王述坤

代表作
千只鹤少将滋干之母潮骚

5 种著作

作者简介

王述坤是一位资料有限的作者,从库内收录的作品看,其工作主要围绕外国文学展开。现有五种作品包括《千只鹤》《少将滋干之母》《潮骚》《岁岁年年》《落英缤纷》,多为日本文学名作的译介或整理,题材涉及情感、家庭与人生变迁,风格偏向细腻含蓄的东方叙事。公开资料有限,其国籍、生卒年、学历与任职经历均无从确认,英文名亦不详。可以确定的是,这些作品在中文读者接触外国文学的过程中起到了一定的桥梁作用,为中译本阅读提供了可参考的文本。总体而言,王述坤的名字与外国文学译介和编辑工作相关联,适合在外国文学类目中介绍。

著作(5)

千只鹤 封面
评分 4.6
千只鹤 川端康成 / 王述坤 广西师范大学出版社 · 2024 身为茶道大师的父亲去世以后,菊治为了寻找父亲的形影,与父亲生前的情妇太田夫人发生关系,事后太田夫人深感内疚,认为自己罪孽深重而自杀。后来菊治对太田夫人的思恋之情转移到她女儿文子身上,父亲另一个情妇栗本近子则想搓合菊治和自己的徒弟稻村雪子,这时文子却悄悄地离开了菊治,最后菊治甩开栗本近子的纠缠,出门找…
岁岁年年 封面
评分 4.2
岁岁年年 川端康成 / 王述坤 上海译文出版社 · 2023 《岁岁年年》是川端康成的长篇小说。小说以日本茶道中一年一度的“光悦茶会”为背景,讲述了主人公松子在一年之间的人生变迁。松子的母亲与年轻情人私奔,只剩松子和年老的父亲相依为命。母亲私奔后境遇并不好,父亲嘴上难以原谅母亲,却在意外目睹母亲的那一刻脑溢血发作去世。松子曾与青梅竹马的宗广有肌肤之亲,却在母亲…
落英缤纷 封面
评分 3.9
落英缤纷 太宰治 / 王述坤 上海译文出版社 · 2023 《落英缤纷》是太宰治的一部小说作品集,写作时正处于战时混乱状态,太宰治在《十五年间》一文中写道:“我是不会放弃写作这件事的。既然已经如此,我势要穷尽全力,把写小说这件事进行到底。”本书共有14篇作品,其中既有接近作家本人真实经历的“私小说”,描述了太宰的内省以及和家庭和解的心理历程,又包括对战事的不…
少将滋干之母 封面
评分 4.4
少将滋干之母 谷崎润一郎 / 王述坤 上海译文出版社 · 2021 《少将滋干之母》写于1949年,主要描写了少将滋干之母在原氏的故事。在原氏为日本平安时代的绝代佳人,嫁给了比她年长五十岁的国经。时任左大臣的时平,因贪恋在原氏的美貌,在国经家宴中设计夺取了在原氏并纳入了自己的宫中。年幼的滋干思母心切,在他人助力下得以探望母亲,却随后被狡猾的时平察觉,之后滋干便再也接…
潮骚 封面
评分 4.3
潮骚 三岛由纪夫 / 王述坤 上海译文出版社 · 2021 《潮骚》于1954年问世,三岛由纪夫的代表作之一。曾获第一届新潮社文学奖。 故事发生在一个与世隔绝、被蔚蓝色大海所包围的南方小岛上,青年渔民新治在早春的一个傍晚,认识了刚从外地回来的有着健康美的姑娘初江,他们在不知不觉中相爱了。不料谣言四起,初江的父亲得知后勃然大怒,不准他俩见面。不久,新治在狂涛骇…

关联出版社

上海译文出版社广西师范大学出版社