王建全

代表作
同流者矮人星上的矮人芬奇·孔蒂尼花园

3 种著作

作者简介

王建全,中文图书市场上可见作品三种,常见分类为外国文学。其代表作品包括《同流者》《矮人星上的矮人》和《芬奇·孔蒂尼花园》。由于公开资料有限,目前无法确认其国籍、生卒年、教育背景及从业经历,英文名亦未见通行写法。从这三部作品的题名与归类来看,王建全的译介或写作方向集中于外国文学作品,涉及具有思辨意味与文学想象色彩的题材:《同流者》一名带有身份与群体关系的暗示,《矮人星上的矮人》显出寓言或幻想气质,《芬奇·孔蒂尼花园》则以具体空间为线索,可能承载家族与记忆的叙事。整体而言,其作品在中文读者中构成一条通向外国文学的阅读路径。

著作(3)

同流者 封面
评分 4.4
同流者 阿尔贝托·莫拉维亚 / 王建全 江苏文艺出版社 · 2023 为什么我感受不到爱,为什么我阴郁而忧愁,为什么我不能成为和其他人一样的正常人? 这是马尔切罗质问自己一生的问题。 他出生于一个冷漠的家庭,隐秘的暴力倾向和与众不同的性别气质让他从小倍感痛苦。而一场意外的暴力事件,令他愈加坚定了回归正常的决心。 成年后,他也和千万民众一样,支持相同的党派,有一份正常的…
矮人星上的矮人 封面
评分 4.2
矮人星上的矮人 翁贝托·埃科 / 王建全 / 欧金尼奥·卡尔米 上海译文出版社 · 2020 《矮人星上的矮人》是意大利著名作家翁贝托·埃科(联合意大利著名画家欧金尼奥·卡尔米创作的三则科幻图文故事:《炸弹和将军》《三名宇航员》和《矮人星上的矮人》,世界观、地球观和宇宙观,这些看似深奥的话题,通过三个有趣的小故事和幽默谐趣的插画娓娓道来,简单却不失深刻,传达了两位作者对现代文明的警醒和对人类…
芬奇·孔蒂尼花园 封面
评分 4.1
芬奇·孔蒂尼花园 乔治·巴萨尼 / 王建全 上海译文出版社 · 2019 《芬奇-孔蒂尼花园》是一部关于青春与爱情、追忆逝去之时光的小说,作者以普鲁斯特式的笔法娓娓讲述了二次大战来临之前,费拉拉的犹太青年在与世隔绝的芬奇·孔蒂尼家族花园中最后的无忧无虑的青葱岁月。爱情,对不识忧愁的少年来说才是最重要的,而生命却即将在本应最美好的年月殒灭……

关联出版社

上海译文出版社江苏文艺出版社