作者简介
冯至先生经典译作（全2册）
· 2025
本套装包括《海涅诗选》《给青年诗人的十封信》共2册。 《海涅诗选》海涅是19世纪最重要的一位德国诗人，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。冯至被鲁迅先生誉为“中国最杰出的抒情诗人”，是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国，一个冬天的童…
冯至文存（全7册）
· 2025
冯至文存共七册，收录冯至创作于20世纪40年代的历史小说《伍子胥》；充满独特“自然观”的散文集《山水》；抒发对青春、爱情、生命赞美的《昨日之歌》；蕴含着对生命和宇宙的思索、展现生命沉思的《十四行集》，以及冯至生前编订，反映其一生各个时期重要学术成果的《冯至学术论著自选集》（上、下卷）。其中，《伍子胥…
海涅诗选
天津人民出版社 · 2025
海涅是19世纪最重要的一位德国诗人，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。冯至被鲁迅先生誉为“中国最杰出的抒情诗人”，是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国，一个冬天的童话》，全面展现了海涅的创作成就。通过冯至质朴而充满艺术性的译文，引…
冯至作品学生推荐阅读（全3册）
· 2025
冯至先生不仅是一位伟大的诗人、散文家，也是一位卓越的翻译家。本辑包括冯至充满独特“自然观”的散文集《山水》；冯至翻译德国诗人海涅的作品《海涅诗选》《德国，一个冬天的童话》；冯至翻译德国诗人里尔克写给年轻人、塑造了无数青年心灵史的《给一个青年诗人的十封信》及《冯至译里尔克诗18首》。冯至作品以其优美、…
海涅抒情诗选
商务印书馆 · 2024
本书收录海涅从1816年至1855年所作的诗歌共两百多首，大致可分为三个阶段：早年的抒情诗阶段，这一时期富代表性的作品为《罗累莱》《北方有一棵松树》《你好像一朵鲜花》和《宣告》等；诗歌创作成熟阶段，海涅创作了不少政治时事诗，其中不乏雄浑豪放之作，写成了《颂歌》《教义》《倾向》《西里西亚的纺织工人》以…
冯至译文全集·第1卷：守望者之歌
上海人民出版社 · 2021
本卷《守望者之歌》收录冯至先生翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特等诗人之作及民歌。歌德是魏玛古典主义著名的代表，本书收入了他最著名诗作如《普罗米修士》、《浮士德》选段等，以及译者代表性研究作品《浅释歌德诗十三首》。海涅是19世纪重要的德国诗人，本卷收入《海涅诗选》、长诗《德…
冯至译文全集·第4卷：歌德年谱、哈尔茨山游记、集外译文
上海人民出版社 · 2021
本卷收录冯至翻译的《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文七篇。 《歌德年谱》为德国俾德曼编，冯至译注，详细考证了伟大诗人歌德的生平、经历和创作历程，展现了一代文豪生活与创作的互动关系。 《哈尔茨山游记》是海涅早期散文代表作。 《远方的歌声》描写了捷克小山村中的村民通过一台收音机了解到西…
佛罗伦萨之夜
上海译文出版社 · 2015
本书是德国作家海因里希·海涅的作品合集，由赵蓉恒翻译，上海译文出版社“译文经典”丛书推出。全书收入海涅的三部中篇小说与一部散文剧本：《巴赫拉赫的拉比》《佛罗伦萨之夜》《冯·施纳贝莱沃普斯基先生回忆录》，以及鲜为人知却可与歌德同名诗剧对照阅读的《浮士德博士》，并附有关于芭蕾舞剧《浮士德博士》的说明。其…