作者简介
城堡(文景·恒星系)
上海人民出版社 · 2021
主人公K.半夜踏着积雪来到一个城堡管辖的村庄。他自称是城堡聘请的土地测量员,却拿不出任何证明,于是遭到了严厉的盘查。 城堡就位于眼前一座小山上,可它冷漠、威严,像一头巨兽俯视着村庄,可望而不可即;它是一个庞大的官僚机构,那儿等级森严,有数不尽的部门、官吏和尘封的文书。 《城堡》是卡夫卡晚期最具代表性…
乞力马扎罗的雪
上海译文出版社 · 2020
令海明威最早成名且经久不衰的作品,当属他开创一代文风的短篇小说。他的短篇以陈述句为主,描写精准,对白简短,给读者以最直接生动的印象,对现当代诸多作家影响至深。海明威1938年在其“首辑四十九篇”序中有这样一段文字:“我最喜欢的几篇作品是《白象似的群山》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》《在异乡》《你…
流动的盛宴
上海译文出版社 · 2020
“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。”关于巴黎的虚构或非虚构作品不计其数,海明威笔下这席“流动的盛宴”或许是其中最令人流连、唏嘘的。1920年代,海明威偕新婚妻子以驻欧记者身份旅居巴黎,本书记录的正是这段旅居记忆。不过这本书的写作却是在…
译文华彩·漫游(全5册)
上海译文出版社 · 2020
“译文华彩”是上海译文出版社推出的全新书系。主题明确,分辑出版,每辑五种,配以符合主题风格的精美封面,由新生代优秀设计师周伟伟老师操刀设计。内容上,充分利用上海译文出版社强大、受到广泛认可的译本资源,撷取其中的名篇成册,第一辑的主题定为“漫游”,收录纪德、海明威、劳伦斯、永井荷风、毛姆五位文学名家的…
海明威作品全集(套装共17册)
上海译文出版社 · 2019
欧内斯特·海明威是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物,对20世纪英美小说产生了极大的影响,被誉为美利坚民族的精神丰碑。本套装收录20世纪著名小说家海明威作品全集,包括长篇小说9册:《春潮·老人与海》《丧钟为谁而鸣》《太阳照常升起》《永别了,武器》《有钱人和没钱人》《曙光示真》《岛在湾流中》《过河入林…
文明的历史:创造者
上海译文出版社 · 2019
在《文明的历史:创造者》里,作者重现了三千多年的文化艺术成就,栩栩如生地描述了创造我们璀璨文化遗产的杰出人物,丰富了人类世界的哲学、戏剧、文学、建筑、绘画、雕塑、音乐等等。创造是人类永恒的主题。从金字塔的建造到佛罗伦萨大教堂优雅圆顶的设计,从但丁的《神曲》到巴尔扎克的《人间喜剧》,从酒神节的古朴仪式…
哲学与人:20世纪西方哲学精选(套装共5本)
上海译文出版社 · 2019
《哲学与人:20世纪西方哲学精选》是由五本经典现代西方哲学著作组成的套装书。包括《时代的精神状况》《爱欲与文明》《存在主义是一种人道主义》《非理性的人》《生活的意义与价值》。
流动的盛宴(海明威文集)
上海译文出版社 · 2019
“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。”关于巴黎的虚构或非虚构作品不计其数,海明威笔下这席“流动的盛宴”或许是其中最令人流连、唏嘘的。1920年代,海明威偕新婚妻子以驻欧记者身份旅居巴黎,本书记录的正是这段旅居记忆。不过这本书的写作却是在…
T. S. 艾略特文集(全5卷)
上海译文出版社 · 2019
托·斯·艾略特(T. S. Eliot)是20世纪最有影响力的现代派诗人、评论家和剧作家。1944年诺贝尔文学奖得主。 20世纪初期,国内就已有学者翻译和研究艾略特作品。他的重要诗歌和文学批评论著大多有中译本,构成了中国翻译文学重要的组成部分,也对中国文学特别是中国新诗的发展产生了巨大的影响。但是,…
巴黎永远没有个完
上海译文出版社 · 2018
1920年代上半叶,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎,《巴黎永远没有个完》记录的正是作者当日的这段生活。不过海明威是在将近四十年以后才写出这段岁月,换句话说,作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月,而无论是作者或是读者,这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同…
存在主义是一种人道主义
上海译文出版社 · 2018
存在主义是现代西方哲学中影响极大、流行极广、风行一时的哲学流派。其主要代表人物就是法国哲学家萨特。本书由两篇构成:《存在主义是一种人道主义》和《今天的希望:与萨特的谈话》。前者发表于1946年,后一篇发表于1980年去世前不久,其中萨特一再强调,他的存在主义本质上是一种对人生充满希望的乐观主义哲学。
献歌及其他:泰戈尔散文诗选(文学馆)
广东花城出版社 · 2018
本书收入泰戈尔标志性作品《献歌集》(《吉檀迦利》)以及《游思集》和《采果集》,是一个富于东方哲思而又不乏西方情调的自由而静谧的诗歌世界。汤永宽的译笔优美典雅,契合原作风格,堪称诗苑中的佳品。
荒原:艾略特文集·诗歌
上海译文出版社 · 2016
本书依据费伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出,收录了艾略特的所有诗歌作品,不仅有广为人知的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》、《荒原》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品,还包含了首次完整译出的《磐石》、《老负鼠的群猫英雄谱》等作品,全面展现诗人写作的发展历程和…
返老还童(中英双语插图本)
上海译文出版社 · 2015
本杰明·巴顿一出生就是个八十岁老头,以后每隔一年就小一岁,因此,他拥有与别人完全不同的人生和悲欢离合……这个故事跨越了从一战到21世纪的百年时光、生命和死亡的思考。这部菲茨杰拉德的短篇小说,原先并不起眼,但在2008年被著名鬼才导演大卫·芬奇耗巨资改成电影“返老还童”之后,名声大噪。