作者简介
伊尔的美神（梅里美短篇小说精选）
· 2026
本书为知名翻译家黎烈文翻译，精选梅里美经典小说小说十余部，完整代表梅里美的艺术成就和创作风格。
梅里美小说选
生活·读书·新知三联书店 · 2025
梅里美的小说创作少而精，短而美，仅凭其短篇小说的成就，他就足以在世界短篇小说大家中占有一席之地了。本书译介的《马铁奥·法尔科内》《伊特鲁里亚花瓶》《伊尔的维纳斯》《柯隆巴》和《卡门》无疑是其中最为精彩的，也是最有代表性的。
嘉尔曼
· 2024
嘉尔曼（又译作《卡门》），创作于年，是梅里美最具有代表性的作品。很多戏剧作品由此改编，包括比才著名的歌剧《卡门》。嘉尔曼讲述的是一个无拘无束的吉普赛女郎——嘉尔曼，从事走私的冒险经历。她引诱士兵，让其陷入情网、舍弃情人，最终被军队开除加入走私行列。之后，嘉尔曼又爱上了一个斗牛士，与士兵的矛盾日益激烈…
法国经典文学：嘉尔曼
· 2024
《嘉尔曼》又名《卡门》，是法国现实主义作家梅里美创作的中篇小说，也是梅里美的代表作，创作于1845年。 这篇小说一共有四个章节，其中的第一节，叙述主人公同男主人公的结识，第二节写男主人公同女主人公的结识，第三节由男主人公叙述他同卡门之间离奇而悲惨的故事，第四节则是一篇关于种族学的论文。 《卡门》被…
高龙巴
南海出版社 · 2024
《高龙巴》是梅里美最杰出的小说之一，展示了19世纪文学中一个少见的女性形象。故事以浓烈的复仇故事为主线，穿插着缠绵缱绻的爱情故事，情节曲折，节奏紧密，塑造了许多个性鲜明、栩栩如生的人物形象。主人公情感炽烈、豪爽正直、无视统治阶级的法纪，在生活中出色地导演了一场惊心动魄的戏剧，使得受资产阶级熏陶的“文…
傅雷经典译文全集（全45册）
· 2022
20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富，翻译生涯历三十年代载，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。 本合集囊括了傅雷所译经典外国名著全45册： 巴尔扎克《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》和…
卡门（插图珍藏版）
江苏文艺出版社 · 2022
《卡门（插图珍藏版）》是法国现实主义作家梅里美的经典小说，也是歌剧《卡门》的原著，曾多次被改编为影视剧等。小说讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门的冒险经历。卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为，她引诱了士兵唐·育才，致使他被军队开除，又诱使他与自己一同走私犯罪，后来卡门移情别恋，唐·育才与她之间矛盾不断，…
高龙巴（插图珍藏版）
江苏文艺出版社 · 2022
《高龙巴（插图珍藏版）》是法国现实主义大师梅里美的经典中篇小说。小说讲述了十九世纪二十年代发生在法国科西嘉岛的女性复仇故事。少女高龙巴因为父亲被律师出身、有权有势的村长巴里契尼父子谋害而死，她便鼓动哥哥为父报仇。然而，其兄长由于受到文明的教育和熏陶更有法制观念，他认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存…
嘉尔曼
南海出版社 · 2020
《嘉尔曼》这样一个阴惨壮烈的悲剧，作者出之以朴素，简洁，客观，冷静的笔调，不加一句按语，不流露一点儿个人的感情。风格的精炼，内容的含蓄。
高龙巴
南海出版社 · 2020
《高龙巴》叙述高斯岛民以眼还眼，以牙还牙的“讨血债”的风俗，以恋爱故事作为穿插。轻松活泼，谈笑风生的文章，适与故事的原始情调与血腥味成对比。
嘉尔曼
· 2017
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。傅雷先生一生译著宏富，翻译生涯历三十年代载，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。《嘉尔曼》这样…
高龙巴
· 2017
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。傅雷先生一生译著宏富，翻译生涯历三十年代载，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。《高龙巴》叙述…