作者简介

桂乾元是一位公开资料较为有限的作者,目前可确认其名下共有七种作品,均围绕德国题材展开。他的代表作是“千姿百态看德国”系列,涵盖社会、国情、经济、文体、科技、生活、教育七个分册,均采用汉德对照的形式编写,面向希望借助德语阅读了解德国的读者。从常见分类看,这些作品横跨文化、政治、励志成长与科学科普等领域,写作上以分主题、分篇章的方式组织内容,将语言学习与国情知识结合起来,兼顾可读性与实用信息。总体而言,桂乾元的创作重心在于以双语对照的通俗形式系统呈现德国社会生活的多个侧面,为中文读者和德语学习者提供了一组便于对照阅读的入门读物。

著作(7)

千姿百态看德国·社会篇(汉德对照) 封面
评分 4.0
千姿百态看德国·社会篇(汉德对照) 桂乾元 / 聂华 / 吴琼 上海译文出版社 · 2021 《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的社会篇,从德国的报刊和网站等媒体上选编了20篇短文,每篇短文简单介绍了德国社会上某种或时尚或热议、或可喜或可叹、或可赞或可鉴的现象:比如电子支付、共享经济、老少同住、同性婚姻合法、购物方式革…
千姿百态看德国·国情篇(汉德对照) 封面
评分 4.0
千姿百态看德国·国情篇(汉德对照) 桂乾元 / 彭彧 / 方宜盛 上海译文出版社 · 2021 是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的国情篇,从德国新近的报刊和网站等媒体上选编了19篇短文,每篇短文简单介绍了德国国情的某个侧面,其中主要介绍了德意志起源及其典型特征和德国的地形、气候、交通、人口、政体、政党、选举等国情,还谈到了一些重大的德国…
千姿百态看德国·经济篇(汉德对照) 封面
评分 4.0
千姿百态看德国·经济篇(汉德对照) 桂乾元 / 李香 / 颜莉莉 上海译文出版社 · 2021 《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的社会篇,从德国的报刊和网站等媒体上选编了20篇短文,每篇短文简单介绍了德国社会上某种或时尚或热议、或可喜或可叹、或可赞或可鉴的现象:比如电子支付、共享经济、老少同住、同性婚姻合法、购物方式革…
千姿百态看德国·文体篇(汉德对照) 封面
评分 3.9
千姿百态看德国·文体篇(汉德对照) 桂乾元 / 虞龙发 / 薛琳 / 尤岚岚 上海译文出版社 · 2021 这套《千姿百态看德国》丛书为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写。本书系丛书中的分册文体篇,共二十篇短文,每篇短文简单介绍了德国璀璨的文体世界的部分情况,比如文艺方面有德国文化概述、瓦格纳节、柏林电影节、柏林交响乐团和诺贝尔文学奖得主等,体育方面有德国足球和德国足…
千姿百态看德国·科技篇(汉德对照) 封面
评分 3.9
千姿百态看德国·科技篇(汉德对照) 桂乾元 / 郭歌 上海译文出版社 · 2021 这套《千姿百态看德国》丛书为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写。本书系丛书中的分册教育篇。每篇短文简单介绍了德国科技的某个侧面,其中主要介绍了德国的主要科研机构及促进科研的奖项、汽车和能源、医学和抗癌、电脑和金融、航天和交通、垃圾处理和环保生产、海洋研究和3D打…
千姿百态看德国·生活篇(汉德对照) 封面
评分 3.9
千姿百态看德国·生活篇(汉德对照) 桂乾元 / 虞龙发 / 王磊 上海译文出版社 · 2021 《千姿百态看德国》是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的生活篇,从德国报刊和网站等媒体上选编了20篇短文,每篇短文简单介绍了德国人生活的某个侧面,其中主要涉及德国的家庭和子女、养老和度假、幼儿和老人、生活趣事和业余爱好,以及“家电久用亦生情”等,…
千姿百态看德国·教育篇(汉德对照) 封面
评分 3.9
千姿百态看德国·教育篇(汉德对照) 桂乾元 / 陈莹 上海译文出版社 · 2021 这套《千姿百态看德国》丛书为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写。本书系丛书中的分册教育篇。每篇短文简单介绍了德国教育的某个侧面,其中主要介绍了德国的学前教育、中小学教育、职业教育、移民教育、高等教育及其教学改革和发展的情况,并配写了生词释义、常用词组、难点解释、…

关联出版社

上海译文出版社