作者简介

栾殿武,公开资料有限,其身份与履历尚未见到明确记载。从库内收录的七种作品来看,他主要活跃于外国文学译介领域,尤其与日本作家村上龙的作品密切相关,整理或译介了《村上龙作品集》第一辑与第二辑(各五册),并将《战争在海对岸开始》《寄物柜婴儿》《失之物语》《第一夜 第二夜 最后一夜》等长篇引介给中文读者,另有《生肖奇谭》一种。这些作品多涉及青春、都市边缘与战争记忆等主题,风格冷峻直白,带有强烈的社会批判色彩;其译笔在保留原作节奏与语气方面较为用心,为中文读者了解村上龙提供了较为系统的文本。库内作品还涉及农林牧业分类,具体面貌有待进一步查证。

著作(7)

生肖奇谭 封面
评分 3.9
生肖奇谭 南方熊楠 / 栾殿武 湖南人民出版社 · 2025 东京大学百人票选“日本伟人NO.1”南方熊楠,历时10年完成的博物学巨著!有关中国生肖的各种知识尽在本书中。 南方熊楠是日本史上极具传奇色彩的人物,被誉为“知识巨匠”“超前百年的智者”。他自幼聪慧,精通二十多国语言,一生从事的研究遍及生物学、民俗学、考古学、宗教学等多个领域,是全球知名的博物学家、民…
村上龙作品集·第2辑(全5册) 封面
评分 4.3
村上龙作品集·第2辑(全5册) 村上龙 / 栾殿武 / 李重民 / 董方 上海译文出版社 · 2023 《村上龙作品集第二辑(套装共5册)》收入了2021年出版的村上龙继处女作《无限近似于透明的蓝》之后的第二部作品《战争在海对岸开始》,长篇恋爱小说《网球公子的忧郁》,作者最负盛名的半自传体小说《69》,书写展现时代失落之作的《伊维萨》和追问“何谓理想的现代家庭关系”的作品《最后的家庭》。村上龙再次以他…
失之物语 封面
评分 3.8
失之物语 村上龙 / 栾殿武 上海译文出版社 · 2023 本书类似于一份精神科临床记录,同时又带有私小说的特征。某天,“我”的家养小猫突然开口说话,指引“我”去见一位名叫“真理子”的女演员。女演员与“我”似乎是旧友,但我俩对于过去却有着截然不同的记忆。女演员带“我”去了一家记忆中明明已经倒闭的餐厅“瑟堡”,之后母亲突然出现在眼前。混杂着各种说话声,大量记忆…
村上龙作品集第一辑(套装共5册) 封面
评分 4.0
村上龙作品集第一辑(套装共5册) 村上龙 / 栾殿武 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2021 村上龙年少成名,24岁凭借处女作《无限近似于透明的蓝》获得日本文学最高奖芥川奖;出道四十年间,笔耕不辍,作品长销不衰。本套书包括《无限近似于透明的蓝》《寄物柜婴儿》《第一夜 第二夜 最后一夜》《所有男人都是消耗品》《恋爱永远是未知的》共5本,一举囊括村上龙四十年畅销不衰经典名作,作品形式多样,题材跨…
战争在海对岸开始 封面
评分 3.9
战争在海对岸开始 村上龙 / 栾殿武 上海译文出版社 · 2021 大海的这边,是一间豪华的度假酒店;对岸,是一座繁华的都市。两个舞台,透过盛夏炎热潮湿的空气,隔海相望。故事镜头随着意识的流淌,在不经意间反复切换: 海对岸的都市,四处弥漫着欢腾的气氛,即将迎来一场盛大的狂欢节。与此同时,垃圾山上,三个拾桃子的少年杀死野狗;军人官邸里,寂寞的上校在情人面前继续他疯狂的…
寄物柜婴儿 封面
评分 3.9
寄物柜婴儿 村上龙 / 栾殿武 上海译文出版社 · 2020 阿桥和阿菊是两个被生母遗弃在寄物柜里的男婴,他们在孤儿院里度过童年,之后被一对穷困的夫妇收养,又在煤矿废墟里度过少年时代,先后踏进了当时畸形的东京社会。阿桥以其天籁般的嗓音,被包装为流行歌星,彻底迷失了自我。阿菊试图阻止唱片公司老板炒作阿桥的身世,却在媒体制造的混乱中误杀了自己的生母。他在劳动教养中…
第一夜 第二夜 最后一夜 封面
评分 3.7
第一夜 第二夜 最后一夜 村上龙 / 栾殿武 上海译文出版社 · 2020 活跃于东京文艺界的中年男作家矢崎,突然接到久未联络的中学同班同学兼初恋女友青木美智子打来的电话。听到这熟悉亲切的声音,矢崎怀念起已经悄然逝去的青春岁月。他与青木相约在一家高级法国餐厅共进晚餐,以叙旧情。在阔别二十年后,二人终于迎来了他们的第一夜、第二夜和最后一夜。"

关联出版社

上海译文出版社湖南人民出版社