松月白

松月白是日本历史与剑豪小说领域的中文译者，公开资料有限，其生平、国籍与生卒年均未见明确记载。从库内收录的十二种作品看，他主要致力于将日本大众历史文学介绍给中文读者，译有《上杉谦信》《平将门》《柳生月影抄》《云雾阎魔账》《新编忠臣藏》等。其译作题材集中于战国武将、江户剑客与忠臣义士的故事，兼及悬疑推理与异界大陆类作品，代表作《亲鸾》上、中、下三册则涉及日本佛教人物传记。整体而言，松月白的翻译选材偏重叙事性强、人物传奇色彩浓厚的作品，译文承担了传递日本历史小说趣味的功能，为中文读者了解相关题材提供了可读的文本。