李钰婧

李钰婧，天津外国语大学外国语言文学博士，现任该校高级翻译学院研究生导师，同时从事日本文学翻译。她的译作涵盖多部日本近现代文学经典，包括《罗生门》《金阁寺》《女生徒》《伊豆的舞女》，以及《川端康成获奖名作作品集》（全2册）。从已出版作品看，她的翻译兴趣集中于芥川龙之介、太宰治、川端康成等作家的代表作，这些作品多属外国文学类别，题材涉及人性幽微、青春自省与日本传统美学。公开资料有限，其生平细节与翻译主张尚不详，但现有译作显示她在日本文学译介方面已有持续投入，为中文读者接触相关经典提供了可读文本。