李继宏

别名:李继宏译

代表作
追风筝的人(全3册)简·奥斯汀小说全集动物农场

24 种著作

作者简介

李继宏是一位致力于外国文学译介的中文译者,公开资料有限,其生平细节如国籍、生卒年与教育背景等均未见明确记载。从库内收录的二十四部作品来看,他的工作重心在于将英语世界的经典与畅销之作引入中文阅读界。代表译作包括《追风筝的人》《简·奥斯汀小说全集》《动物农场》《老人与海》《小王子》以及毛姆的《月亮与六便士》等,涵盖长篇小说、寓言与哲理散文等多种体裁。这些作品多被归入外国文学、经典作品与世界名著类别,亦有部分涉及社科与社会文化领域。其译文以通达可读见长,使不同时代的西方叙事得以贴近当代中文读者,在经典普及方面形成较为广泛的影响。

著作(24)

在一起:合作的仪式、乐趣和政治 封面
评分 4.3
在一起:合作的仪式、乐趣和政治 理查德·桑内特 / 李继宏 上海译文出版社 · 2026 在多元差异日益凸显的当下,如何与不同种族、民族、宗教及经济状况的人共同生活,已成为公民社会面临的最为迫切的议题。我们在社交中往往回避与自己不同的人深入交往,现代政治也倾向于助长部落式对立而非城市群体的和谐共生。在这本引人深思的著作中,理查德·桑内特探讨了这一社会困境的根源以及可能的应对之策。 桑内特…
简·奥斯汀小说全集 封面
评分 4.6
简·奥斯汀小说全集 简·奥斯汀 / 李继宏 / 汪洋 / 孙致礼 / 梅静 太白文艺出版社 · 2025 在那个女性没资格当作家的时代,简·奥斯汀在客厅一张磨破了漆的简陋小方桌上进行写作;一有人来,就得把手稿藏起来,装做什么事也没有发生。她一生未婚,却完成了六部长篇作品,成功“在以往习惯谈论春天的地方谈论秋天,在男性的文学王国里谈论女性的人格、爱情和婚姻。”
追风筝的人(全3册) 封面
评分 4.7
追风筝的人(全3册) 卡勒德·胡赛尼 / 李继宏 上海人民出版社 · 2024 从《追风筝的人》、《灿烂千阳》到《群山回唱》,胡赛尼小说中的主人公都生活在内外焦灼的恶劣环境下:阿富汗的革命、战争令主人公家庭破碎。作者为世人揭开了阿富汗神秘的鲜为人知的另一面——身负重压的苦难深重的底层民众、血浓于水的骨肉亲情,还有那渴望自由幸福的顽强精神。2006年胡赛尼获得联合国人道主义奖。 …
老人与海 封面
评分 4.5
老人与海 欧内斯特·海明威 / 李继宏 天津人民出版社 · 2023 《老人与海》讲述一个老人独自在海上捕鱼,接连几个月没有收获,后来他钓到一条很大的旗鱼,跟它缠斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但旗鱼被其他鲨鱼吃光了,等他进港时,旗鱼只剩下一副骨头。这个看似悲剧的故事,实际上透漏着勇敢、乐观的精神,鼓舞…
再会,公共人 封面
评分 4.3
再会,公共人 理查德·桑内特 / 李继宏 上海译文出版社 · 2023 本书为桑内特探讨西方研究现代公共问题的代表作,不同于以往哈贝马斯、汉娜·阿伦特等人对公共生活的研究,桑内特认为公共空间与个体主义远不仅是一种经济关系,还由于其涉及个体和他人的关系而显示出社会意义,因此应当着重挖掘其历史、文化层面的因素。 全书回顾了18世纪以来西方城市发展的历史,对宫廷、布尔乔亚阶具…
灿烂千阳 封面
评分 4.3
灿烂千阳 卡勒德·胡赛尼 / 李继宏 上海人民出版社 · 2022 “灿烂千阳”被称为女性版“追风筝的人”,胡塞尼再次以阿富汗战乱为背景,时空跨越三十年,用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧制度于新时代下苦苦挣扎的妇女,她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。 私生女玛丽雅姆在父亲的宅院门口苦苦守候,回到家却看到因绝望而上吊自杀的母亲。那天是她十五岁的生日,而童年嘎然而…
在路上 封面
评分 4.3
在路上 杰克·凯鲁亚克 / 李继宏 · 2022 《在路上》自问世后,被译成40余种语言,入选《时代》周刊“英文小说100强”,深刻影响了美国社会乃至世界文化。《在路上》风靡时,美国因为它卖掉了上亿条牛仔裤和百万台咖啡机。 故事讲的是几个年轻美国男女为了追求个性,沿途搭车或开车,几次横越美国大陆,后到了墨西哥。一路上他们狂喝滥饮,走累了就挡道拦车,…
动物农场 封面
评分 4.6
动物农场 乔治·奥威尔 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 本书是乔治奥威尔最优秀的作品之一,是一部老少皆宜的读物。对青少年读者,它是一个生动有趣的动物故事。对成熟的读者而言,则可以看作是一个入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。故事讲到:农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们…
小王子 封面
评分 4.5
小王子 安托万·德·圣埃克苏佩里 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 本书是一本足以让人永葆童心的不朽经典,被全球亿万读者誉为最值得收藏的书。翻开本书,您将看到 遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球的漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸…
月亮与六便士 封面
评分 4.4
月亮与六便士 毛姆 / 李继宏 江苏文艺出版社 · 2021 书中的主人公“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心的呼唤,离经叛道舍弃一切,先是奔赴巴黎,后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,全身心投入绘画,并在死后声名大噪。“我”在他成名后开始追溯与艺术家曾经的来往与对方之后的人生经历。艺术家的故事以生极落魄、…
月亮和六便士-(英)毛姆著;李继宏 封面
评分 4.4
月亮和六便士-(英)毛姆著;李继宏 毛姆 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 书中的主人公“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心的呼唤,离经叛道舍弃一切,先是奔赴巴黎,后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,全身心投入绘画,并在死后声名大噪。“我”在他成名后开始追溯与艺术家家曾经的来往与对方之后的人生经历。艺术家的故事以生极落魄…
简·爱 封面
评分 4.4
简·爱 夏洛蒂·勃朗特 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 自幼失去父母的简爱寄人篱下,饱受舅妈一家的虐待。之后被送去条件艰苦的慈善学校,收获了友情与知识,并留校成为了一名教师。学校的生活稳定但枯燥,已无法填满简爱对未知的向往。她在报纸上刊登求职广告,一周后收到了一封米尔科特附近索恩菲尔庄园的来信,希望她能成为家庭教师。简爱离开了自童年时期一直生活学习的地方…
喧哗与骚动 封面
评分 4.3
喧哗与骚动 福克纳 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 康普逊家族是杰弗逊镇名门,祖上曾经担任过州长和将军,但到了杰森·康普逊这一代已经没落。康普逊夫妇育有三儿一女,但两人感情并不美满。二女儿小卡自幼任性,以至于未婚先孕。长兄昆汀从小迷恋自己的妹妹,受小卡的失贞和婚姻刺激,他在哈佛读书期间沉河自杀。昆汀的自杀给原本就因为小卡而郁郁寡欢的康普逊先生造成了沉…
瓦尔登湖 封面
评分 4.2
瓦尔登湖 亨利·戴维·梭罗 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 这部著作区别于先前文学作品的第一个特征,是其对自然巨细靡遗的描摹和引申。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,并且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。作者无微不至地描述两年多的湖畔独居生活,目的在于通过这次亲力亲为的实验向读者证明:其实不需要很…
了不起的盖茨比 封面
评分 4.2
了不起的盖茨比 弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德 / 李继宏 深圳报业集团出版社 · 2021 一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦…
老人与海 封面
评分 4.2
老人与海 欧内斯特·海明威 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 有个老人独自在海上捕鱼,接连几个月没有收获,后来他钓到一条很大的旗鱼,跟它缠斗了两天 两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,缺乏帮手和工具 的老人虽然杀了几条鲨鱼,但旗鱼被其他鲨鱼吃光了,等他进港时,旗鱼只剩下一副骨头。 他回到家躺在床上,只好从梦中去寻回那往日美好的岁月,以忘却残酷的…
小王子(漫画) 封面
评分 4.2
小王子(漫画) 安托万·德·圣埃克苏佩里 / 李继宏 云南美术出版社 · 2021 遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……《小王子》犹如透亮的镜子,照出了荒唐的成人世界。它在提醒我…
了不起的盖茨比 封面
评分 4.2
了不起的盖茨比 弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。 盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈…
傲慢与偏见 封面
评分 4.1
傲慢与偏见 简·奥斯汀 / 李继宏 天津人民出版社 · 2021 本尼特先生有五个宝贝女儿,本尼特太太为她们的婚事操碎了心。新来邻居宾格利多金且帅,在一次舞会上,对本尼特家美貌的大女儿简一见钟情。参加舞会的还有宾格利的好友达希,他俊朗潇洒,贵气逼人,但恃才傲物,认为她们都不配成为自己的舞伴,其中包括简的妹妹伊丽莎白。自尊心很强的伊丽莎白无意间听到了达希对她的评论,…
公共人的衰落 封面
评分 4.4
公共人的衰落 理查德·桑内特 / 李继宏 上海译文出版社 · 2019 本书主要探讨了公共生活和私人生活的失衡以及由此给人类生活带来的影响。桑内特对众多历史材料进行了详尽的实证分析。他恢恢乎游刃于历史与现实之间,完美地解答了诸多令人困惑的问题:何以人们会把陌生人视为威胁?为什么时至今日,普通人参与公众生活的惟一方式和途径就是保持沉默,充当听众?而这些反过来又给人们的精神…

关联出版社

上海人民出版社上海译文出版社云南美术出版社天津人民出版社太白文艺出版社江苏文艺出版社深圳报业集团出版社