作者简介

李懿的公开资料有限,从库内收录情况看,其署名作品共12种,多与外国文学尤其是科幻小说的译介相关。代表作品包括《海伯利安》《海伯利安的陨落》以及丹·西蒙斯经典作品集的多卷本,另涉及《六月夜半》《失落的火星之城》《轨洋》《寻找杰克》等书目。这些作品常见于精品小说、外国文学、经典作品、科幻小说与社会小说等分类,显示其工作重心在于把具有宏大世界观与人文关怀的域外小说引入中文阅读视野。就现有信息而言,其译笔注重保持原作叙事节奏与思想厚度,使科幻设定与社会议题在中文语境中自然呈现,为读者了解丹·西蒙斯等作家提供了较为完整的文本面貌。

著作(12)

六月夜半 封面
评分 4.2
六月夜半 雷·布拉德伯里 / 李懿 / 阿古 / 张晶眸 · 2026 六月夜半,他在黑暗中等待拉维尼娅归家,以恐惧为饵,沉浸于捉迷藏的回忆。随后他现身餐馆,再次静候中,续杯的牛奶溢出杯沿。
报丧女妖 封面
评分 4.1
报丧女妖 雷·布拉德伯里 / 吕诗苑 / 李懿 / 阿古 · 2026 我前往考敦庄园送剧本,约翰说起了报丧女妖的故事。门外传来神秘女子的悲泣。约翰闻声而出,却再未归来,夜风中只剩残余的哀号。
过三关 封面
评分 2.9
过三关 李懿 作家出版社 · 2026 《过三关》收录了青年作家李懿的十二篇短篇小说与一篇中篇小说。全书聚焦于城市主题,以澳门为主要背景,通过多个人物的生活片段,描绘了当代澳门人的生活状态和精神面貌,探讨青年人的爱情观与婚姻关系,并重点关注现代女性的精神面貌。中篇小说《非法之王》,是对科幻历史架空题材以及澳门的一次融合尝试。这部小说集故事…
轨洋 封面
评分 4.2
轨洋 柴纳·米耶维 / 李懿 重庆出版社 · 2025 首次引进!鬼才作家柴纳·米耶维新作。天马行空的想象,追寻轨洋世界边缘的冒险探索! 21世纪最重要的奇幻作家,“新怪诞”风格创始人——柴纳·米耶维 公认的天才小说家,屡次囊获世界多项奇幻界荣誉:轨迹奖、雨果奖、阿瑟·C.克拉克奖、英国奇幻奖、世界奇幻奖等。 独树一帜的写作风格,善于借助幻界探讨真实人生…
失落的火星之城 封面
评分 4.2
失落的火星之城 雷·布拉德伯里 / 李懿 上海译文出版社 · 2025 《失落的火星之城》是科幻大师雷·布拉德伯里经典短篇集《火星编年史》的姊妹篇,收入18则完成于1960—1970年代的火星故事,以地球人移民火星后发生的一系列“黑镜”式奇异事件,探查人性深处的恐惧与欲望。 有人逐渐被火星文明同化,抛弃聚居的城镇,成为黑肤金眼的火星人;有人为了发泄地球毁灭的怨念,在火星…
寻找杰克 封面
评分 4.2
寻找杰克 柴纳·米耶维 / 李懿 重庆出版社 · 2024 14个光怪陆离的故事:野生道路在世界各地乱蹿,老旧的玻璃通向另一个世界; “寄生词”病让人只会重复一个词;节日成了奢侈品牌;罪犯被安上机械臂以示惩戒;镜子里的世界反扑人类世界……这是米耶维唯一的一部短篇集,有着令人称奇的大胆想象。他用特有的视角展现了未来可能发生的一切,用警世的寓言故事提醒人们学会反…
海伯利安 封面
评分 4.7
海伯利安 丹·西蒙斯 / 潘振华 / 李懿 / 官善明 吉林出版集团有限责任公司 · 2021 《海伯利安》于1989年首次出版,横扫全球所有重量级奖项:雨果奖、轨迹奖、西班牙科幻小说首奖、日本星云奖、日本雨果奖、法国宇宙奖,并入围亚瑟·克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖,被轨迹杂志票选为1990年前史上十大科幻小说,1997年和2006年两次入选“最推荐100部科幻奇幻作品榜”。
海伯利安的陨落 封面
评分 4.6
海伯利安的陨落 丹·西蒙斯 / 潘振华 / 李懿 吉林出版集团有限责任公司 · 2021 “海伯利安的陨落”为“海伯利安四部曲”的第二部,曾获轨迹奖、英伦科幻奖与日本星云奖等多个国际重量级科幻奖项。并入围雨果奖与星云奖。 朝圣小队进入了光阴冢,开始分离瓦解。一位位朝圣者都逃不开宿命和伯劳的血腥追杀,逐一失去了踪影。与此同时,在霸主的首都,一位神秘的赛博人来到了首席执政官的身边,他竟然能梦…
海伯利安作者丹西蒙斯经典作品集(全十三册) 封面
评分 4.5
海伯利安作者丹西蒙斯经典作品集(全十三册) 丹·西蒙斯 / 潘振华 / 官善明 / 李懿 / 刘勇军 / 左惟真 江苏文艺出版社 · 2021 《海伯利安四部曲》包括《海伯利安》《海伯利安的陨落》《安迪密恩》《安迪密恩的觉醒》,与《银河帝国》并称为科幻文学史上不可逾越的两座丰碑。于1989年首度出版后,横扫全球所有科幻重要奖项:雨果奖、轨迹奖、日本星云奖、法国宇宙奖、西班牙科幻小说首奖、英伦科幻奖……被《轨迹》杂志票选为1990年前史上十大…
丹·西蒙斯经典作品集(全15册) 封面
评分 4.3
丹·西蒙斯经典作品集(全15册) 丹·西蒙斯 / 潘振华 / 官善明 / 李懿 江苏凤凰文艺出版社;文汇出版社 · 2021 本套装书包括:《海伯利安四部曲》(《海伯利安》《海伯利安的陨落》《安迪密恩》《安迪密恩的觉醒》),《谋杀狄更斯》《迦梨之歌》《珠穆朗玛之魔》《极地恶灵》《魔鬼在你身后》等。
安迪密恩 封面
评分 4.0
安迪密恩 丹·西蒙斯 / 潘振华 / 李懿 吉林出版集团有限责任公司 · 2021 “安迪密恩”为“海伯利安四部曲”的第三部,精彩程度尤甚前作。丹·西蒙斯丰富的想象力、对不同类型文学的大师级掌控能力在此作中体现得淋漓尽致。在霸主陨落247年后,圣神教会在当年的朝圣者“牧师”的领导下,成为了人类世界的新一代独裁者。而在海伯利安上,一个名叫安迪密恩的死刑犯则从传说中的“诗人”手中接过了…
日本合众国 封面
评分 3.7
日本合众国 彼得·特莱亚斯 / 李懿 新星出版社 · 2019 一本作的故事背景沿用科幻大师菲利普·K.迪克在经典或然历史小说《高堡奇人》中的设定。一九四八年,轴心国在第二次世界大战中获胜,日本与德国瓜分了北美,西海岸改称“大日本合众国”。四十年后,一款非法电子游戏《美利坚合众国》在北美大肆传播。游戏要求玩家想象如果当年盟军战胜,世界会变成什么样。审查官石村与特…

关联出版社

上海译文出版社作家出版社吉林出版集团有限责任公司新星出版社江苏凤凰文艺出版社;文汇出版社江苏文艺出版社重庆出版社