朱乃长

朱乃长是一位译者，公开资料有限，其为人熟知的工作是将英国作家伊恩·麦克尤恩的长篇小说《无辜者》译成中文。该译本由上海译文出版社于2010年2月出版，后被收入“麦克尤恩作品”丛书并多次再版，在库内体现为“麦克尤恩作品：无辜者（中英双语版）”等相关版本。从题材上看，他译介的是当代英国严肃小说，涉及外国文学；现有分类中亦出现励志成长标签。由于生卒年、国籍等生平信息缺失，其翻译风格与完整成果难以详述，但《无辜者》的持续再版说明该译本在中外文学交流中具有一定影响。