作者简介
中国古建筑及其故事(Stories of Ancient Chinese Architecture)
上海译文出版社 · 2021
在7000年的历史长河中,中国劳动人民创造出独特的建筑结构、建筑技巧及建筑哲学,与西方建筑形成鲜明的对比。中国建筑之美无与伦比,而其精髓往往透过砖瓦,隐藏在历史故事之中。《中国古建筑及其故事》介绍了近50处中国历史建筑,其中包括“秦皇陵”“岳阳楼”“山西民居”等,为读者开启了通往中国古代王朝的历史之…
中国历代著名绘画作品鉴赏BrushawaythemysteryoftraditionalChinesepainting
上海译文出版社 · 2021
《中国历代著名绘画作品鉴赏(英文版)》介绍了38幅国画,从风格、技巧、视角等方面来引导读者领略国画艺术的美,同时也讲述了画家的创作背景和审美理念。本书以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了38幅中国画,并讲述了画作背后的故事。图文混排,赏心悦目,是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。
中国历史著述(Gems of Chinese Classics)
上海译文出版社 · 2021
在中国的历史长河中,经典著述对国家的形成、人民日常生活的影响起到了至关重要的作用。《中国历史著述(英文版)》以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了52本中国传统经典著作,配以彩色插画,赏心悦目,图文并茂,是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。本书每篇短文介绍一本经典著述,时间跨度3000余年,…
中国成语故事(Chinese Idioms and Their Stories)
上海译文出版社 · 2021
《中国成语故事(英文版)》以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了100则成语故事,每则故事配以彩色插画,赏心悦目,图文并茂,是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。本书用英语讲述了一百条中国成语背后的故事,带你了解引人入胜的中国文化历史。黔驴技穷、螳臂当车、天衣无缝、高山流水……这些故事无一不反…
中国历史人物(Ancient Chinese Who Left Their Marks on History)
上海译文出版社 · 2021
了解一个国家,必先了解此国的人。在本书中,你将一览中国历史长河,认识曾在哲学、艺术、文学、宗教、科技和政治等领域留下深深烙印的88位重要人物。《中国历史人物(英文版)》以地道流畅的英语,深入浅出地介绍了88位不同领域的历史人物,每则故事配以彩色插画,赏心悦目,图文并茂,是读者学习中国传统文化、讲好中…
中国神话故事与三十六计(Chinese Mythology & Thirty-Six Stratagems)
上海译文出版社 · 2021
虚构或半虚构的故事和现实部分就像阴和阳——中国古代哲学的两大基本原则。《中国神话故事与三十六计(英文版)》就为大家呈现了这样两种风格的故事——“中国神话”和“三十六计”。这里的“神话故事”描述了人们对自身起源、祖先、历史以及神祗的古老信仰。而“三十六计”则集合了古人在战场上使用的谋略和计策。今天,许…
中国古建筑及其故事
· 2017
在中国5000多年的历史长河中,劳动人民创造出独特的建筑结构、建筑技巧及建筑哲学,与西方建筑形成鲜明的对比。中国建筑之美无与伦比,而其精髓往往透过砖瓦,隐藏在历史故事之中。《中国古建筑及其故事》介绍了近50处中国历史建筑,其中包括“秦皇陵”、“岳阳楼”、“山西民居”等,为读者开启了通往中国古代王朝的…
Chinese Idioms and Their Stories
上海译文出版社 · 2016
This collection of one hundred Chinese idioms details the stories behind each one and offers a humorous and fascinating insight into the cultural hist…
Gems of Chinese Classics
上海译文出版社 · 2016
Throughout China’s long history, classic texts have played a vital role in shaping the country and influencing the daily lives of its people. In this …
Ancient Chinese Who Left Their Marks on History
上海译文出版社 · 2016
To understand a country is to understand its people. In this book, we will take you on a tour through the long history of China to recall the life sto…
Chinese Mythology and Thirty-six Stratagems
上海译文出版社 · 2016
Fictional or semi-fictional stories and practical concepts are like yin and yang, the two fundamental principles of ancient Chinese philosophy. In thi…