作者简介

张唯诚,中文图书作者,公开资料有限,其具体国籍、生卒年与学历背景均未见明确记载。从库内收录的六种作品来看,其写作跨越外国文学与科学科普两大门类。文学方面,译有《无限近似于透明的蓝》《蜜月旅行》《N·P》,并参与村上龙作品集第一辑(套装共五册)的编译,选目多聚焦日本当代作家的都市书写与青春题材,译笔注重保留原作的情绪与节奏。科普方面,《地球传奇:穿越45亿年的奇妙旅程》以时间线索串联地球演化史,兼顾知识性与可读性。另有《网球公子的忧郁》一种,题材介于生活随笔与文学译介之间。总体而言,张唯诚在译介与原创科普之间并行,作品面向普通读者,风格平实、注重叙事流畅。

著作(6)

村上龙作品集第一辑(套装共5册) 封面
评分 4.0
村上龙作品集第一辑(套装共5册) 村上龙 / 栾殿武 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2021 村上龙年少成名,24岁凭借处女作《无限近似于透明的蓝》获得日本文学最高奖芥川奖;出道四十年间,笔耕不辍,作品长销不衰。本套书包括《无限近似于透明的蓝》《寄物柜婴儿》《第一夜 第二夜 最后一夜》《所有男人都是消耗品》《恋爱永远是未知的》共5本,一举囊括村上龙四十年畅销不衰经典名作,作品形式多样,题材跨…
网球公子的忧郁 封面
评分 3.9
网球公子的忧郁 村上龙 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2021 故事讲述了土地主之子青木腰缠万贯,家里有贤惠的妻子和可爱的儿子。但小时候在山里迷路的经历,令他对人生始终刚到迷茫不安,加上衣食无忧,终日无所事事,便将生活重心投入到网球和猎艳之中。某天,他遇见了为他的牛排店拍摄广告的模特吉野爱子,两人很快便陷入火热的恋爱,享受如同香槟般绚丽的人生。然而好景不长,吉野…
无限近似于透明的蓝 封面
评分 4.1
无限近似于透明的蓝 村上龙 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2020 二十世纪七十年代末,日本经历了经济飞速发展阶段,开始进入资本主义成熟期。然而,物质生活水平的空前提高,并未给生活在东京福生区美军基地附近的一群青年男女带来幸福;相反,在他们眼里,社会就像一只巨大的黑鸟,在城市上空投下令人无处逃遁的阴影,压得自己喘不过气。这群人整日无所事事,沉溺于放浪形骸的生活。但在…
地球传奇:穿越45亿年的奇妙旅程 封面
评分 3.8
地球传奇:穿越45亿年的奇妙旅程 张唯诚 人民邮电出版社 · 2020 地球,一个对我们来说既神秘又熟悉的星球。从一颗普通的行星到如今人类的家园,它是怎样度过40多亿年的奇妙旅程的呢?让我们一起跟随作者,踏上这场发现地球历史时光之旅。 本书体例新颖,采用章回体的形式,讲述了地球及地球上生物的发展、演化历程,人类对地球的探索,文明的兴衰简史,环境与人类的关系,科技的发展进…
蜜月旅行 封面
评分 4.1
蜜月旅行 吉本芭娜娜 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2019 真加和裕志从小青梅竹马,高中毕业后马上结了婚。相依为命的爷爷一去世,本就郁郁寡欢的裕志越发显得了无生气。为了帮助他重寻生命的意义,他们怀抱着唯有彼此才能慰藉的孤独,走到外面的世界里。在壮丽的大自然面前,两人之间无形的薄墙渐渐消除,最后,他们手牵手唱着歌,踏上了回家的路。
N·P 封面
评分 4.0
N·P 吉本芭娜娜 / 张唯诚 上海译文出版社 · 2019 在小说中,《N·P》是一部收录了97篇短篇小说的作品集,作者高濑皿男生活在美国,48岁时自杀身亡,留有一对儿女,即异卵双胞胎姐弟——咲和乙彦。风美就读高中时,和恋人庄司一起在一次聚会中邂逅了这对光芒四射的姐弟。后来,正在翻译未被收入《N·P》的第98篇小说的庄司自行了断了生命,这已是与此翻译相关的第…

关联出版社

上海译文出版社人民邮电出版社