作者简介

宋佥的公开资料有限,目前尚难确认其国籍、生卒年等个人背景。从库内收录的11种作品来看,其译介与编辑工作主要集中于外国文学,尤其是悬疑推理与经典作品领域。代表作品包括翻译或参与译介的《克拉拉与太阳》《漫长的告别》,以及《卡波蒂作品集》《雷蒙德·钱德勒作品》和钱德勒短篇小说全集《“低俗”小说》等。这些作品多属现当代英语文学中的经典与通俗小说脉络,钱德勒系列更以冷硬派侦探小说著称。宋佥的译笔与编选因此常面向偏好外国文学、悬疑推理及经典作品的读者群体。

著作(11)

克拉拉与太阳 封面
评分 4.6
克拉拉与太阳 石黑一雄 / 宋佥 上海译文出版社 · 2024 “太阳总有办法照到我们,不管我们在哪里。” 克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人(AF),具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要…
最后的礼物 封面
评分 4.2
最后的礼物 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳 / 宋佥 上海译文出版社 · 2022 《最后的礼物》是2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳出版于2011年的作品,也是他的另一部小说《赞美沉默》的姐妹篇。故事讲述了主人公阿巴斯因自卑和猜忌,在十九岁时抛妻弃子,逃离故乡桑给巴尔,成为一名水手,穿梭于世界各大港口,过着居无定所的阿飞生活。直到十五年后,他在英国埃克塞特与一位出生…
克拉拉与太阳 封面
评分 4.2
克拉拉与太阳 石黑一雄 / 宋佥 上海译文出版社 · 2021 “太阳总有办法照到我们,不管我们在哪里。”克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人(AF),具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要过…
卡波蒂作品集(套装共5册) 封面
评分 4.5
卡波蒂作品集(套装共5册) 杜鲁门·卡波蒂 / 张坤 / 向洪全 / 冯涛 / 吕奇 / 宋佥 / 陈栩琳 / 陈栩 上海译文出版社 · 2020 《卡波蒂作品集(套装共5册)》收录美国著名南方文学作家杜鲁门·卡波蒂所著小说、随笔和书信集共5册,涵盖了作者创作生涯的各个领域,是作者真实生活的文学映射,亦是一窥卡波蒂人生轨迹的绝佳途径。套装包含卡波蒂代表作《草竖琴》、创作生涯中最后一部长篇小说《应许的祈祷》、最高文学成就《卡波蒂短篇小说全集》、随…
心问(桑塔格短篇小说集·2018年版) 封面
评分 4.0
心问(桑塔格短篇小说集·2018年版) 苏珊·桑塔格 / 徐天池 / 申慧辉 / 宋佥 / 王予霞 / 周颖 上海译文出版社 · 2018 《心问:桑塔格短篇小说集》由原《我,及其他》增补而成。她只有在心中涌起某种无法用其他方式满足的表达需求时,才会转而采用这一文体。在本书收录的这11篇短篇中,每一篇都是一场寻求智慧的激烈战斗--在经历了某种打击之后的总结报告会(debriefing)。她曾经对一位采访者说过,虽说客厅很适合散文,但短篇…
雷蒙德·钱德勒作品(全十册) 封面
评分 4.5
雷蒙德·钱德勒作品(全十册) 雷蒙德·钱德勒 / 宋佥 / 顾真 / 宋玲 上海译文出版社 · 2017 "“硬汉派”侦探流的一代宗师载入经典文学史的侦探小说家全部作品收入权威《美国文库》本套装由《长眠不醒》、《再见,宝贝》、《高窗》、《湖底女人》、《小妹妹》、《漫长的告别》、《重播》、《“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集》(上、下)、《谋杀的简约之道:钱德勒散文书信集》共10册组成。"
漫长的告别 封面
评分 4.4
漫长的告别 雷蒙德·钱德勒 / 宋佥 上海译文出版社 · 2017 本书曾获爱伦·坡最佳长篇小说奖(1954),亦是钱德勒代表作。作者的雄心抱负与自我揭示在主人公——高贵侦探马洛身上引发了极其强烈的共鸣。故事围绕纽约上流社会一起人人意欲掩盖,唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开,黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的戏码。随着真相的逼近,马洛意识到…
钱德勒短篇小说全集:“低俗”小说(上下合集) 封面
评分 4.3
钱德勒短篇小说全集:“低俗”小说(上下合集) 雷蒙德·钱德勒 / 黄雅琴 / 宋玲 / 宋佥 上海译文出版社 · 2017 本书为钱德勒全部13部短篇小说结集。较之那些批量炮制、来钱容易的快手同行,这批创作于1933—1939年间、登载于通俗期刊的作品,钱德勒耗费其上的心血更多,耗时也更长,这位严谨细致的慢手因此并没有从中赚得更多。钱德勒以创作严肃文学的心态去对待这些“低俗、廉价”小说,甚至于在它们结集出版后仍修改不辍,…
“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集(下) 封面
评分 4.3
“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集(下) 雷蒙德·钱德勒 / 黄雅琴 / 宋玲 / 宋佥 上海译文出版社 · 2017 较之那些批量炮制、来钱容易的快手同行,这批创作于1933—1939年间、登载于通俗期刊的作品,钱德勒耗费其上的心血更多,耗时也更长,这位严谨细致的慢手因此并没有从中赚得更多。钱德勒以创作严肃文学的心态去对待这些“低俗、廉价”小说,甚至于在它们结集出版后仍修改不辍,旨在寻找“一种雅俗共赏的手法,既有一…
“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集(上) 封面
评分 4.3
“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集(上) 雷蒙德·钱德勒 / 黄雅琴 / 宋玲 / 宋佥 上海译文出版社 · 2017 本书为钱德勒全部13部短篇小说结集。较之那些批量炮制、来钱容易的快手同行,这批创作于1933—1939年间、登载于通俗期刊的作品,钱德勒耗费其上的心血更多,耗时也更长,这位严谨细致的慢手因此并没有从中赚得更多。钱德勒以创作严肃文学的心态去对待这些“低俗、廉价”小说,甚至于在它们结集出版后仍修改不辍,…
再见,宝贝(雷蒙德·钱德勒作品) 封面
评分 4.1
再见,宝贝(雷蒙德·钱德勒作品) 雷蒙德·钱德勒 / 宋佥 上海译文出版社 · 2017 "本书出版于1940年,是作者第二部以私家侦探马洛为主角的小说,三次改编为电影,另有舞台剧和广播剧版本。马洛遭逢了凶悍的对手。正当他准备从一件平凡的案子中抽身时,却发现自己在正确的时间来到了错误的地点:面前是一具被打断脖子的尸体。在马洛查明真相的过程中,一伙珠宝窃贼逐渐现身,另外几桩命案等待着他,而…

关联出版社

上海译文出版社