孙逢明

孙逢明是国内主要从事日本文学作品汉译的译者，公开资料有限，其翻译工作集中在外国的纪实文学与文学作品方面。他译有太宰治《人间失格：日汉对照插画版》（海豚出版社，2020），以及福田真澄《捏造：福冈“杀人教师”事件的真相》、高木彻《战争广告代理商》《巴米扬大佛之劫》等上海译文出版社“译文纪实”系列作品。这些译作涵盖外国文学、社会文化与纪实文学等类别，题材多涉及日本社会事件与公共议题，译文力求贴近原作叙述风格，为中文读者了解日本当代纪实写作提供了参照。