刘振瀛

刘振瀛（1915—1990），笔名刘年、沉美，辽宁沈阳人，中国翻译家、日本文学研究家。1941年毕业于日本东京高等师范大学日本国文系，此后长期从事日语教学与日本文学研究，历任北京师范大学、北京大学教授，并成为国内第一位日语语言文学博士生导师、中国日语教学研究会首任会长。他的工作兼及翻译与研究两端：译有夏目漱石《我是猫》《哥儿》及坪内逍遥《小说神髓》等日本文学名作，译文忠实而可读；研究上关注外国文学与文学鉴赏，对日本近代小说理论亦有介绍。库内收录其作品4种，多为上述译著的不同版本。