刘小俊

刘小俊，日语文学翻译家，毕业于山西大学外语系日语专业，1986年赴日留学，2005年获日本文学博士学位，现任京都女子大学文学部教授，研究方向为日本古典文学。他长期从事日本文学的译介工作，译有《不毛之地》《晚菊》等作品，并翻译了山崎丰子剖析现实黑暗的三部曲。其译作多涉及社会小说与外国文学领域，关注日本作家对现实问题的深刻审视。此外，他也涉足饮食文化题材，译有《别说你会吃法餐》，显示出在文学之外对生活类书籍的关注。公开资料有限，其生卒年、英文名及更多个人经历尚不详，现有作品集中于日本文学与文化的翻译介绍。