倪俊

倪俊，国内译者，公开资料有限，其可考成果集中于英国作家毛姆长篇小说《人生的枷锁》的中文翻译。他与张柏然、张增健合作完成该译本，2007年起由上海译文出版社出版，后作为“毛姆文集”丛书的一种多次再版，并有插图本套装上下册及分册行世。这一译本属于外国文学中的经典长篇小说译介，面向中文读者呈现毛姆对人生束缚与成长的书写；从现有著录看，倪俊的翻译工作以合作方式参与长篇小说的完整移译，作品归类亦落在外国文学范围之内。