Wolfville Days

阿尔弗雷德·亨利·刘易斯格罗塞特与邓拉普1902年

评分 1.5
章节数
19
丛书
Wolfville（狼镇系列）

标签

文学 外国文学 牛仔生活各色人物短篇小说短篇故事集系列短篇西部小说美国文学西部文学边境小镇

内容简介

《Wolfville Days》（1902）是美国作家、记者阿尔弗雷德·亨利·刘易斯“狼镇”系列短篇故事集中的一本。全书由一位匿名叙述者引出线索：他在旅馆门廊和酒馆里，听一位来自田纳西的“老牧牛人”（Old Cattleman）抽着玉米芯烟斗、就着酒，讲述亚利桑那荒漠小镇沃尔夫维尔（Wolfville）的旧事。这座虚构的边境小镇多以现实中的墓碑镇（Tombstone）为原型，镇上住着酒馆老板、赌场庄家、牛仔、马夫、警长与大夫等各色人物；故事里还有老恩赖特、医生皮茨、切罗基·霍尔、戴夫·塔特、博格斯、法罗·内尔等常客。全书共十九篇，各自独立成章，从“狼镇大罢工”讲起，涉及报纸停刊、赌桌上的较量和边境上的恩怨、死亡与葬礼等，以口语化的方言、夸张的幽默与不动声色的黑色趣味串起边疆日常生活。刘易斯本人早年曾在西部做过牛仔，又长期担任赫斯特系报纸记者，因此笔下的西部带着记者式的观察与恰到好处的揶揄。本书是了解十九世纪末美国西部牛仔文化、市镇生活与西部幽默传统的通俗读物。

编辑推荐

这本书的价值首先在“声音”：刘易斯让老牧牛人用浓重的西南部方言讲故事，拼写故意走样、句法故意拗口，读起来像坐在酒馆里被人拉着闲聊，一开口就停不下来。其次是“现场感”：作者青年时代真的在得克萨斯、新墨西哥、亚利桑那一带放过牛，后来才当律师、当赫斯特系报纸的记者，所以他写的酒馆、赌局、报纸、驿站马车，都带着不为外人所知的细节。再次是“分寸”：这些故事不歌颂枪战，也不把西部写成荒野史诗，而是把边疆当成一个熟人社会来写，写罢工、写面子、写闲话、写一场葬礼如何变成全城的社交事件，幽默里有善意，也有对人性弱点的冷冷一瞥。十九篇故事彼此独立，通勤路上、睡前读一篇正合适；喜欢美国文学、西部类型或者十九世纪末报刊文体的读者，可以从这本短篇集里看到后来西部叙事传统的源头之一。需要提醒的是，本书为英文原著，暂无通行中译本，方言拼写对非母语读者略有门槛。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 不必从头读到尾，先挑《狼镇大罢工》或《切罗基·霍尔打扑克》感受方言节奏，再按兴趣跳读。
  2. 读时不必逐词查方言拼写，抓住大意即可；遇到“ornery”“shorthorn”这类词可顺手记下，很快会反复出现。
  3. 可配合了解墓碑镇（Tombstone）与亚利桑那领地的历史背景，故事里的地名与人物会更立体。
  4. 若做研究，可与同系列的《Wolfville》（1893）、《Wolfville Nights》（1902）对照阅读，观察作者如何反复使用同一批人物。

出版社简介

格罗塞特与邓拉普

格罗塞特与邓拉普（Grosset & Dunlap）是一家出版方向以童书与儿童文学为主的出版社，库内现有图书3种，另涉文学与外国文学作品。代表图书包括《鲍勃西双胞胎在学校》、Wolfville Days 与 Children of the Whirlwind，从中可见其兼顾少年读者阅读与面向成人读者的文学选题。代表作者有劳拉·李·霍普、阿尔弗雷德·亨利·刘易斯和 Leroy Scott，分别对应童书系列创作与文学写作两类资源。由于公开资料有限，其成立年份、所在地及更完整的出版谱系暂无法确认，此处仅依据库内图书归纳其出版特色与作者构成。

目录

  1. 第一章 狼镇大罢工（The Great Wolfville Strike）
  2. 第二章 磨砺戴夫·塔特（The Grinding of Dave Tutt）
  3. 第三章 腌菜的世仇（The Feud of Pickles）
  4. 第四章 约翰尼·弗洛勒的轴油（Johnny Florer's Axle Grease）
  5. 第五章 牙签约翰逊遭放逐（Toothpick Johnson's Ostracism）
  6. 第六章 狼镇《每日郊狼报》（The Wolfville Daily Coyote）
  7. 第七章 切罗基·霍尔打扑克（Cherokee Hall Plays Poker）
  8. 第八章 卷毛本的背信（The Treachery of Curly Ben）
  9. 第九章 斯特雷特上校的回忆（Colonel Sterett's Reminiscences）
  10. 第十章 哑巴是怎样骑马的（How the Dumb Man Rode）
  11. 第十一章 王子帽如何得救（How Prince Hal Got Help）
  12. 第十二章 狼镇开的一个玩笑（How Wolfville Made a Jest）
  13. 第十三章 死亡与唐娜·安娜（Death and the Donna Anna）
  14. 第十四章 杰克·雷尼如何辞工（How Jack Rainey Quit）
  15. 第十五章 吉恩·沃金斯的反抗（The Defiance of Gene Watkins）
  16. 第十六章 斯特雷特上校的战功（Colonel Sterett's War Record）
  17. 第十七章 老恩赖特的爱情（Old Man Enright's Love）
  18. 第十八章 威士忌·比利的死处（When Whiskey Billy Died）
  19. 第十九章 驿站马车被劫时（When the Stage Was Stopped）

常见问题

《Wolfville Days》有中文译本吗？ 目前未见通行的中文译本，常见的版本是本世纪初由 Kessinger、Anson Street Press 等出版社复刻的英文原版或公版重印本。中文读者可直接阅读英文原文，或在 Project Gutenberg 免费获取电子文本。
这本书和《Wolfville》是同一本吗？ 不是。《Wolfville》（1893，又署名 Dan Quin）是刘易斯“狼镇”系列的第一本；《Wolfville Days》出版于 1902 年，是同一系列中另一本独立的短篇集，故事与人物相互关联，但篇目完全不同。
故事发生在真实的城镇吗？ 沃尔夫维尔是虚构的亚利桑那边境小镇，一般认为以现实中的墓碑镇（Tombstone）为原型。书中人物如老恩赖特、医生皮茨、切罗基·霍尔等也都是虚构角色。
全书一共多少篇故事？ 共十九篇，各自独立成章，以老牧牛人向叙述者讲述往事的方式串联，篇幅长短不一，适合零散阅读。
为什么书里的英文拼写那么奇怪？ 作者刻意用拼写来还原西南部牛仔的口音与口语，如“thar”“onder”“sech”等，属于方言文学手法，并非印刷错误；把握大意即可顺畅阅读。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

阿尔弗雷德·亨利·刘易斯 作者

阿尔弗雷德·亨利·刘易斯（Alfred Henry Lewis）是一位以美国西部生活为题材的作家，其代表作为《Wolfville Days》。关于他的国籍、生卒年等生平信息，公开资料有限，目前难以确知。从库内收录情况看，他的作品被归入文学与外国文学类别，可见其写作带有鲜明的文学创作属性，而非单纯的地方志或史料记录。《Wolfville Days》这一书名提示作品聚焦于名为“Wolfville”的西部小镇，这类题材通常以轻松幽默的笔调描绘边地人物、日常纠纷与市井风情，带有浓厚的地方色彩和口头叙事传统。刘易斯善于借助人物对话和轶事趣闻来呈现西部社会的面貌，使作品兼具可读性与民俗价值。尽管国内读者对其了解尚不充分，他的创作仍可作为认识十九世纪末美国西部文学风貌的一个窗口，具有一定的参考意义。