钱商

阿瑟·黑利南海出版社2015年

评分 4.0
字数
41.8万字
章节数
3
ISBN
9787544277693

标签

文学 外国文学 信贷风险内部管理商业银行跨国公司人性贪欲表象之下运行逻辑叙事悬念长篇小说加拿大文学

内容简介

《钱商》（The Moneychangers）是加拿大作家阿瑟·黑利的代表作之一，故事发生在纽约，围绕一家家族式商业银行展开。银行总裁身患重病，继承权之争随之浮出水面，两位有能力的候选各显其能，其中一位凭借手腕与一家跨国公司建立联系，为银行争取到一笔巨额贷款。董事会为眼前可观的利润而欢欣鼓舞，继承之争的格局似乎也由此明朗。然而在繁盛表象之下，信贷风险、内部管理漏洞与人性贪欲正在悄悄累积。作者把笔墨铺展到银行的各个层级，从总裁、副总裁、部门经理，到出纳员、金库保管员与保安，在一条条看似日常的业务线里埋下危机。小说以行业细节扎实、叙事悬念密集著称，既是一部节奏紧凑的商业悬疑小说，也是一面照见金融业运行逻辑与职业伦理的镜子。黑利擅长在写实中制造张力，把专业的银行运作转化为普通读者也能读懂的故事。本版由陆谷孙、张增健、翟象俊三位学者型译者合作翻译。

编辑推荐

阿瑟·黑利被称为“行业小说之王”，他写一行懂一行，写银行就把银行的报表、授信、金库、监控与人事都写透。《钱商》最动人的地方，不是阴谋有多曲折，而是它把银行当成一个活的生命体来写：利润与风险、体面与私欲、制度与人情，在一条条业务流水线上彼此绞缠。读者跟着笔触从董事会议桌走到柜台后面，才知道所谓“金融”并不抽象，它由无数具体的人做出的具体决定构成。陆谷孙、张增健、翟象俊的译文沉稳老练，专业名词与人物的口吻都处理得服帖，读来毫无翻译腔。黑利的作品曾被选作英文写作范本，也被一些商学院列入推荐书目，这本《钱商》尤其适合当作理解信贷与银行治理的入门故事书。若你只打算读一本财经小说，它值得放在书架显眼的位置。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先把它当悬疑小说读，跟着情节推进，不必急着记专业名词。
  2. 读到授信、金库、审计等段落时可稍作停留，对照现实业务理解。
  3. 把两位继承候选人的选择当作案例来读，思考制度与私德的边界。
  4. 读完后可接着读黑利的《大饭店》《航空港》，比较其行业叙事手法。

出版社简介

南海出版社 中国 · 成立于 1988 年

南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。

目录

  1. 第一部
  2. 第二部
  3. 第三部

常见问题

《钱商》是真实事件改编的吗？ 小说是虚构作品，并非针对某一真实银行的纪实。但黑利在写作前会大量采访行业人士、收集资料，因此银行运作、信贷流程与内部管理的细节颇具写实感，读者常觉得“像真的一样”。
这本书的英文原名是什么？ 英文原名为 The Moneychangers，1975 年出版，是阿瑟·黑利以银行业为题材的长篇小说，后来被改编为同名电视连续剧。
没学过金融，读起来会吃力吗？ 不会。小说以人物和情节推动，专业内容都嵌在故事里，作者会借人物之口解释背景。把它当商业悬疑小说读即可，不需要金融基础。
这个版本是哪几位译者？ 南海出版公司 2015 年版由陆谷孙、张增健、翟象俊合译。陆谷孙是复旦大学教授、《英汉大词典》主编，译文质量在读者中口碑较好。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

阿瑟·黑利 作者

阿瑟·黑利（Arthur Hailey）是英语世界知名的通俗小说作家，其国籍与生卒年等个人资料在公开资料中记载有限。库内收录其作品六种，代表作品包括《大饭店》与《钱商》，另有中信出版集团推出的六册套装，可见其作品在中文读书界持续受到关注。黑利多取材于酒店、金融等行业场景，善于把职业细节、机构运作与人物命运编织成紧张叙事，情节推进明快，信息密度较高，带有明显的行业小说特征。在中文图书分类中，他的作品常归入文学与外国文学，适合希望透过故事了解现代行业运作的读者阅读。