钥匙

谷崎润一郎 / 张士杰上海译文出版社 · 中国2022年10月

评分 4.2
字数
8.2万字
章节数
63
ISBN
9787532789399

标签

外国文学 夫妻暗斗家族关系欲望书写窥视与揣度多面人性心理洞察唯美派日记体日本文学双重视角

内容简介

《钥匙》是日本作家谷崎润一郎的代表作，行文以中年夫妻二人各自的日记展开，相当于一部双重视角之下的夫妻生活记录，夫妻之间的隐私、揣度、诱导、暗斗，借由女儿、准女婿加入的四角关系，最终走向丈夫受激而亡这一阴谋式的结局。这部日记体小说，是谷崎润一郎在20世纪50年代书写的一出为欲望而设的攻心计，成为刻画人性欲望的经典之作，在小说艺术的题材、结构、戏剧张力等方面具有独特性。

编辑推荐

《钥匙》是谷崎润一郎20世纪50年代创作的代表作，以中年夫妻各自日记的双重视角展开，堪称一部为欲望而设的攻心计。作品的核心亮点在于结构：夫妻二人互不坦白，却都借日记揣度、诱导对方，隐私与暗斗在纸面上层层加码；女儿与准女婿的加入形成四角关系，最终推向丈夫受激而亡的阴谋式结局。日记体让两位叙述者各自掌握部分真相，读者在交叉阅读中拼合全貌，戏剧张力由此而生。小说在题材、结构与心理刻画上都具有独特性，是理解谷崎晚期创作与日本现代欲望书写的重要文本。适合对叙事技巧、心理小说与家庭伦理议题感兴趣的读者。阅读时需注意两位日记作者均不可靠，真相藏在两套叙述的缝隙之间，不宜轻信任何一方。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 分别标记夫妻二人的日记段落，对比同一事件在两套叙述中的差异。
  2. 阅读时留意日记作为窥视工具的功能，思考人物如何借写作互相诱导。
  3. 读到结局后可回翻前文，寻找双方暗斗伏笔与叙述缝隙中的真相线索。
  4. 可与《疯癫老人日记》对读，比较谷崎日记体小说在视角设置上的变化。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 一月一日
  3. 一月四日
  4. 一月七日
  5. 一月八日
  6. 一月十三日
  7. 一月十七日
  8. 一月二十日
  9. 一月二十八日
  10. 一月二十九日
  11. 一月二十九日
  12. 一月三十日
  13. 一月三十日
  14. 二月九日
  15. 二月十四日
  16. 二月十六日
  17. 二月十八日
  18. 二月十九日
  19. 二月二十四日
  20. 二月二十七日
  21. 二月二十七日
  22. 二月二十八日
  23. 三月三日
  24. 三月七日
  25. 三月十日
  26. 三月十四日
  27. 三月十八日
  28. 三月十九日
  29. 三月十九日
  30. 三月二十四日
  31. 三月二十六日
  32. 三月二十八日
  33. 三月三十日
  34. 三月三十一日
  35. 三月三十一日
  36. 四月一日
  37. 四月二日
  38. 四月三日
  39. 四月四日
  40. 四月五日
  41. 四月五日
  42. 四月六日
  43. 四月八日
  44. 四月十日
  45. 四月十三日
  46. 四月十五日
  47. 四月十六日
  48. 四月十七日
  49. 四月十八日
  50. 四月十九日
  51. 四月二十日
  52. 四月二十一日
  53. 四月二十二日
  54. 四月二十三日
  55. 四月二十四日
  56. 四月二十五日
  57. 四月二十八日
  58. 四月二十九日
  59. 四月三十日
  60. 五月一日
  61. 六月九日
  62. 六月十日
  63. 六月十一日

常见问题

夫妻各自写日记的结构如何推动情节？ 两人都不直接沟通，而是借日记记录并揣度对方，甚至有意让对方看到。日记成为诱导与暗斗的工具，隐私在纸面上被交换和利用，情节正是一步步从这种互相试探中推进，直至走向阴谋式结局。
书中的叙述者可信吗？ 两位日记作者都不可靠。各自只记录对自己有利或愿意承认的部分，并带有揣度与自我辩解。读者需要在两套叙述的缝隙中拼合真相，不能轻信任何一方的单面之词，这也是本书阅读乐趣所在。
这部小说在谷崎创作中有什么独特地位？ 它是谷崎20世纪50年代日记体小说的代表，以双重视角书写夫妻欲望与暗斗，在题材、结构和戏剧张力上都有独特性。它与《疯癫老人日记》共同体现了谷崎晚期对日记体叙事与人性欲望的持续探索。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

谷崎润一郎 作者 · 日本 · 1886–1965

谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭，曾在东京帝国大学国文科学习，后中途辍学。1910年，他以小说《刺青》成名，作品开始受到文坛关注。关东大地震后，他移居关西，创作重心逐渐转向古典美学，在小说与散文领域都留下重要作品，代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语，为古典作品的传播作出贡献。1965年，他因肾病去世。其写作风格细腻考究，对日本近代唯美主义文学影响深远。

张士杰 作者

张士杰，公开资料有限，其生平信息如国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载，目前仅知其有三种作品被收录于本站，常见分类为外国文学与纪实文学。代表作包括《钥匙》《被抹去的一家》以及列入译文纪实系列的《医院的深渊》。从这些作品的归属来看，张士杰的写作与译介活动集中于外国文学和纪实文学领域，尤其关注社会现实与家庭、医疗等议题。《被抹去的一家》与《医院的深渊》的题材显示出对个体命运与制度环境之间关系的持续关切，而《钥匙》则体现其在文学叙事方面的兴趣。译文纪实系列通常引介海外非虚构作品，若《医院的深渊》属于该系列，则张士杰可能承担翻译或编介工作。由于缺乏可核实的个人经历材料，此处不作推断，仅据库内作品信息概述其题材取向与写作面貌。