装置

J.O.摩根 / 柳闻雨上海译文出版社 · 中国2024年8月

评分 3.7
字数
9.8万字
章节数
12
ISBN
9787532792993

标签

外国文学 人性探讨存在之思悬疑氛围科技伦理科技异化身份消解思辨阅读反乌托邦架空未来现代寓言

内容简介

“它”改变了世界，我们却浑然不觉“它”命令我们如何生活，我们允许了。因为有人告诉我们“它”没问题……在一个架空的未来世界中，人类发明了一种可以隔空“运输”人或物品的装置。但一旦被运输，这些人或物品很快就会失去其本质，虽然看起来和从前一样，但使它们成为它们自己的特征却消失了。几千几万次运输之后，曾经熟悉的世界慢慢被替换成另一个版本，生活在其中的人却似乎浑然不觉。即使偶尔洞察到真相的人会闪过一缕不安，却还没有来得及停下思考它的意义，就又被时间的洪流裹挟而去……老妇人对使用这样的运输机器犹豫不决，因为她担心机器会毁坏带有她独一无二回忆的珍藏品；女子的丈夫被用于第一次人类运输实验，她发现回来的是一个“伪装”成她丈夫的年轻男子；男人努力制造机器以拯救患有绝症的妻子，却付出了不为人知的代价；少年发现并修改了隐藏在装置运输网里的代码BUG，引发了全球性震荡，也改变了他自己的命运……

编辑推荐

《装置》是一部以架空未来为背景的观念性小说，核心设定简洁而有力：一种能隔空传输人与物的装置，在反复使用中悄然剥离事物的本质，令世界在无人察觉间被替换。摩根并不依赖技术惊悚的紧张感，而是把笔力放在“习以为常”这一心理机制上——人们被告知装置没问题，于是便允许它重塑生活。四个故事线索分别从老妇人的珍藏、人类运输实验、制造者的代价、少年改写代码切入，共同指向同一个问题：当便利成为默认选项，我们是否还有能力停下来追问代价。柳闻雨的译笔克制，保留了原作冷静的叙述语调。本书适合在安静时段慢读，读后容易引发关于技术依赖与日常判断的讨论，也适合作为读书会选书。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读四个故事，再回看开篇设定，留意“被替换”如何逐步渗透日常。
  2. 每读完一个故事，写下自己生活中已默认接受的“装置”，对照反思。
  3. 适合分两到三次读完，中间留出间隔，让不安感自然发酵。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一章 把它带进来
  3. 第二章 单行道
  4. 第三章 第一个，人
  5. 第四章 试错法
  6. 第五章 寻找圣杯
  7. 第六章 一场误会
  8. 第七章 最后的晚餐
  9. 第八章 家庭照护
  10. 第九章 切断
  11. 第十章 一条清晰的小路
  12. 第十一章 更远，更远些

常见问题

这本书是硬科幻吗？ 不是。装置只是触发思考的设定，作品更接近观念小说与文学科幻，重点不在技术原理，而在人如何接受并习惯改变，以及这种习惯背后的代价。
四个故事之间有联系吗？ 它们共享同一个架空世界与装置设定，从不同人物处境切入同一主题，彼此不构成连续情节，但合读能形成层层递进的整体感受。
读起来会压抑吗？ 整体基调冷静克制，带有持续的不安感，但没有刻意渲染恐怖。若对技术依赖议题敏感，读后可能产生较长时间的反思余味。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

J.O.摩根 作者

J.O.摩根是一位目前公开资料相当有限的外国文学作者，库内仅收录其作品一种，即《装置》。关于他的国籍、生卒年、教育背景与创作经历，现有资料均无从确认，因此难以勾勒完整的生平轮廓。从《装置》被归入外国文学类来看，这部作品应属于译介而来的域外小说，其题材与写法带有外国文学的气质，但具体情节走向、叙事手法与风格特征，仍需读者回到文本中自行体会。作品数量稀少，也使他在中文读者群体中的知名度较为有限，影响范围尚待更多译介与阅读来显现。对这位作者，与其虚构生平细节，不如把注意力放在《装置》本身：它提供了认识摩根写作面貌的唯一入口，其题材选择与表达方式值得细读。期待未来有更多资料与作品出现，以便更准确地评估其创作位置。

柳闻雨 作者

柳闻雨是一位目前公开资料有限的作者，现有信息仅能确认其创作有作品《装置》，该作品在图书分类中归入外国文学。除作者名、作品名与大致分类之外，其国籍、生卒年、教育背景与创作经历等均未见可靠记载，因此关于其人的完整面貌尚难勾勒。就目前可见的作品而言，《装置》这一书名提示出较强的物件意象与结构感，容易让人联想到以具体装置为线索展开的叙事或思辨，但受资料所限，尚不能对其题材走向与写作风格作出确切判断。对于关注外国文学的读者来说，柳闻雨仍是一个有待更多作品与评论加以呈现的名字，其创作面貌与文学影响也需在后续资料充实后才能讨论。