怪谈

小泉八云 / 常晓宏天津人民出版社 · 中国2021年12月

评分 4.2
字数
11.4万字
章节数
64
ISBN
9787201164533

标签

外国文学 孤寂氛围影视改编志怪故事短篇故事经典改编东方美学幽冥意象异域风情日本怪谈民间传说

内容简介

《怪谈》为小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写，采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻集》《百物语》《新撰百物语》等诸多日本古籍，这些黑暗中或孤独或寂寞的故事，深得日本文学之三昧，是日本历史的间接体现，同时也承载着东方共有的文化美感。

编辑推荐

小泉八云从《今昔物语》《雨月物语》《百物语》等日本古籍中取材，复述改写成这一批怪谈故事。它的看点不在惊吓，而在氛围：黑暗中或孤独或寂寞的叙述，深得日本文学之三昧，既是日本历史的间接体现，也承载东方共有的文化美感。读者能从中看到民间信仰、因果观念与人对未知的敬畏，也能感受到一种克制、留白的叙事趣味。适合在安静的夜晚慢读几篇，不必一口气读完，每篇之后稍作停顿，体会故事背后的文化底色。对喜欢志怪文学、日本文化或民间叙事的读者来说，这是一本兼顾趣味与文学性的读本；若只追求强情节和恐怖刺激，则可能觉得节奏偏缓。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 每次读两三篇即可，留出回味空间，不必追求一次读完。
  2. 读时留意故事来源古籍的差异，体会复述改写的笔法变化。
  3. 可配合日本民俗背景资料阅读，帮助理解故事中的信仰与观念。

出版社简介

天津人民出版社 中国 · 成立于 1950 年

天津人民出版社的出版方向涵盖经典作品、外国文学、建筑、社会文化与社科等领域，库内收录相关图书749种。在经典与学术方面，王国维《人间词话》、费孝通《乡土中国》《生育制度》等作品体现对社会文化与思想经典的持续关注；建筑类图书以梁思成《梁思成注释营造法式》《梁思成中国建筑史》为代表，显示对建筑遗产与营造传统的重视。外国文学方面，肖洛霍夫《静静的顿河》、托尔斯泰《战争与和平》《伊万·伊利奇之死》等译本，借助力冈、于大卫等译者的工作，形成较有分量的翻译作品系列。总体来看，该社结合经典文本、学术著作与优秀译作，出版特色偏重人文积淀与知识传播。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一章 怪谈之旅
  3. 磨小豆桥
  4. 买麦芽糖稀的女子
  5. 弃子的故事
  6. 鸟取棉被的故事
  7. 亡魂归来
  8. 幽灵瀑布的传说
  9. 菊花之约
  10. 第二章 仙境中的妖精
  11. 不老泉
  12. 穿武士服的小人
  13. 丢失饭团的老奶奶
  14. 画猫少年
  15. 蜘蛛精
  16. 第三章 轮回的故事
  17. 阿贞的故事
  18. 十六樱
  19. 乳母樱
  20. 苍蝇的故事
  21. 雉鸡的故事
  22. 阿龟的故事
  23. 傻儿阿力
  24. 梅津忠兵卫的故事
  25. 胜五郎的轮回故事
  26. 镜与钟
  27. 僧人兴义的故事
  28. 安艺之介的梦
  29. 第四章 妖怪和鬼魂
  30. 貉
  31. 茶碗之中
  32. 常识
  33. 生灵
  34. 死灵
  35. 辘轳首
  36. 果心居士的故事
  37. 无耳芳一
  38. 第五章 女人和男人的恐怖故事
  39. 鸳鸯
  40. 雪女
  41. 青柳的故事
  42. 和解
  43. 因果故事
  44. 毁约
  45. 长袖和服的传说
  46. 屏风少女
  47. 镜之少女
  48. 忠五郎的故事
  49. 第六章 妖怪之歌
  50. 一 狐火
  51. 二 离魂症
  52. 三 大蟾蜍
  53. 四 海市蜃楼
  54. 五 辘轳首
  55. 六 雪女
  56. 七 船幽灵
  57. 八 平家蟹
  58. 九 家鸣
  59. 十 逆柱
  60. 十一 地藏菩萨精
  61. 十二 海坊主
  62. 十三 揭符幽灵
  63. 十四 山茶老怪
  64. 后记 梦里不知身是客怪论奇谈入梦来

常见问题

这些故事是原创还是改编自古籍？ 据资料，本书是小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写，素材采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻集》《百物语》《新撰百物语》等诸多古籍，因此更接近带有个人笔法的再叙述，而非完全原创。
读起来会很吓人吗？ 本书的趣味更多在氛围与文化美感，而非惊吓强度。故事多带孤独、寂寞的底色，深得日本文学之三昧，属于克制留白的怪谈传统。若期待血腥或强刺激的恐怖体验，可能会觉得平淡；若喜欢余味悠长的志怪叙事，则较对味。
不了解日本古典文学能读懂吗？ 可以。故事本身是复述改写，情节相对独立，不必先读原著古籍。不过书中承载日本历史与东方文化美感，若对民间信仰、因果观念有些背景了解，会更容易体会其中的意味。普通读者按短篇慢读即可入门。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

小泉八云 作者 · 日本（归化） · 1850–1904

小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩，生于希腊莱夫卡斯岛，爱尔兰裔，1895年归化日本。他曾在东京帝国大学讲授英国文学，长期致力于向西方介绍日本文化与民间传说，被视为现代怪谈文学的鼻祖。其作品多取材于日本民间故事与宗教文化，笔调兼具异域观察者的好奇与细腻的文学想象，代表作《怪谈》系列至今仍是日本怪谈文学的重要文本，《神国日本》等随笔则呈现了他对日本社会与信仰的观察与思考。

常晓宏 作者

常晓宏，目前公开资料有限，其国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从现有书目信息看，可确认其为中文图书作者，库内收录作品一种，即《怪谈》。该书被归入外国文学类别，这一分类暗示其内容可能涉及对外国怪谈、奇谈类文本的整理、译介或再创作。就现有信息而言，常晓宏的写作重心似乎落在志怪与奇谈题材上，这类作品通常以短篇故事串联，营造悬疑、诡谲或超自然的氛围，在通俗阅读领域拥有稳定的读者群。由于作者相关传记与创作自述材料稀缺，尚难对其整体写作风格与文学影响作出全面判断，读者可通过《怪谈》一书了解其选材趣味与叙事取向。期待后续有更多公开信息，以补充其生平与创作脉络。