小妇人

露易莎·梅·奥尔科特上海译文出版社 · 中国2016年8月

评分 4.2
字数
35.5万字
章节数
52
ISBN
9787532757008

标签

外国文学 南北战争家庭情感自我成长道德修养青春味道女性视角

内容简介

《小妇人》受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。本书以中英对照简写本的形式向您展示这部“女性自我内战、传统与自由之争”的经典作品。

编辑推荐

《小妇人》是露易莎·梅·奥尔科特创作于1868年的经典小说。它以上世纪美国南北战争时期为背景,讲述了马奇家四位性格迥异的姐妹——梅格,乔,贝思和艾美的成长故事。这部作品之所以历久弥新,不仅在于它温暖的家庭叙事,更在于它对女性独立,自我实现与道德选择的深刻探讨。乔·马奇,这个渴望成为作家,拒绝被传统婚姻束缚的角色,成为了文学史上最具影响力的女性形象之一,激励了无数读者去追求自己的梦想与价值。上海译文出版社的此版本,译文流畅优雅,较好还原了原著的文学质感与时代氛围,适合作为初次接触或重温经典的可靠选择。对于现代读者而言,书中关于如何在个人理想,家庭责任与社会期待间取得平衡的议题,依然具有强烈的现实共鸣。它超越了单纯的少女成长故事,是一部关于爱,失去,坚韧与希望的人生寓言。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 可以尝试将四姐妹的性格与选择与当代女性的处境进行对比思考
  2. 关注马奇太太的言行,她代表了故事核心的道德指引与家庭智慧
  3. 不妨结合奥尔科特的生平,理解作者自身经历与乔·马奇这一角色的深刻联系

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 译本序
  3. 序诗
  4. 第一部
  5. 第一章 扮演朝圣者
  6. 第二章 欢乐的圣诞节
  7. 第三章 劳伦斯家的男孩
  8. 第四章 负担
  9. 第五章 互为芳邻
  10. 第六章 贝思找到了美丽之宫
  11. 第七章 艾米的屈辱之谷
  12. 第八章 乔碰上了魔王
  13. 第九章 梅格到繁华世界去
  14. 第十章 匹克威克俱乐部和邮政局
  15. 第十一章 试验
  16. 第十二章 劳伦斯野营地
  17. 第十三章 空中楼阁
  18. 第十四章 秘密
  19. 第十五章 一封电报
  20. 第十六章 信件
  21. 第十七章 忠诚的小姑娘
  22. 第十八章 阴暗的日子
  23. 第十九章 艾米的遗嘱
  24. 第二十章 肺腑之言
  25. 第二十一章 劳里玩鬼把戏，乔调解
  26. 第二十二章 芳草地
  27. 第二十三章 马奇叔婆解决了问题
  28. 第二部
  29. 第二十四章 闲话家常
  30. 第二十五章 第一场婚礼
  31. 第二十六章 尝试学画
  32. 第二十七章 文学课程
  33. 第二十八章 持家经验
  34. 第二十九章 造访
  35. 第三十章 后果
  36. 第三十一章 海外来鸿
  37. 第三十二章 温柔的烦恼
  38. 第三十三章 乔的日记
  39. 第三十四章 一位朋友
  40. 第三十五章 心碎
  41. 第三十六章 贝思的秘密
  42. 第三十七章 新的印象
  43. 第三十八章 束之高阁
  44. 第三十九章 懒散的劳伦斯
  45. 第四十章 死荫的幽谷
  46. 第四十一章 学会忘却
  47. 第四十二章 孤独时分
  48. 第四十三章 惊喜
  49. 第四十四章 我的夫君，我的夫人
  50. 第四十五章 黛西和戴米
  51. 第四十六章 在雨伞下
  52. 第四十七章 收获时节

常见问题

这本书是儿童读物吗？ 它常被归类为青少年文学,但其关于成长,责任与人生选择的深刻主题,使其成为一部适合所有年龄段的经典,成年读者也能从中获得丰富的感悟。
不同的电影改编版和原著差别大吗？ 多个影视改编版本各有侧重,有些强化了爱情线,有些更突出女性主义视角。要完整感受角色的内心成长与时代风貌,阅读原著是不可替代的体验。
这个译本有什么特点？ 上海译文出版社的译本在中文界享有盛誉,译文风格忠实而典雅,较好地平衡了时代感与现代阅读习惯,是公认的优秀译本之一。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

露易莎·梅·奥尔科特 作者

露易莎·梅·奥尔科特是美国作家，以长篇小说《小妇人》闻名于世。库内收录她的作品共 5 种，均为《小妇人》的不同版本，包括中文译本与英文原版，可见这部作品在中文读者中的持续影响。公开资料有限，其生平细节不在本简介范围内。就作品而言，《小妇人》以家庭生活为背景，围绕几姐妹的成长、志向与情感展开，笔调温暖而细腻，人物刻画真切自然，兼具生活气息与道德关怀。这种写法使小说跨越时代与国界，成为外国文学中广受阅读的经典，也让奥尔科特的名字主要与这部作品联系在一起。