万劫

谷崎润一郎 / 于华上海译文出版社 · 中国2024年1月

评分 3.9
字数
9.8万字
章节数
34
ISBN
9787532793891

标签

外国文学 婚姻困境情感纠葛虐恋多面人性心理洞察唯美笔法昭和风情女性关系

内容简介

故事发生在昭和三年，大户人家的女儿园子听从父母之命嫁给了家境潦倒却努力认真的丈夫孝太郎，在资助丈夫完成学业后，成为衣食无忧的律师太太。园子在婚后与丈夫并无共同语言，为了消遣多余的时间，她参加了培养女子技艺的私立学校，由此结识了大家闺秀徳光光子。园子把光子称为“观音般的女神”，在她初次看到光子时就被她深深吸引，两人遂结为姐妹之交。光子的男友绵贯为人阴险，不甘心光子可能另嫁他人，设计了一连串阴谋打算毁掉光子和与她交好的园子。为了搭救园子，孝太郎也被迫参与进来。随着事态的变化，四个人开始互相嫉妒和猜疑，宛如“卍”字一样被打成一个结……

在与恶魔之美纠缠的过程中，谷崎润一郎把围绕嫉妒产生的各种心理状态和行为，如占有欲、猜疑心、依赖心等，刻画得真实且细腻。不论是园子，光子，还是孝太郎，都是天生的爱的缺失者。在寻找那个没有嫉妒的世界途中，最终所有的爱都一并进入了坟塚。

编辑推荐

《万劫》是谷崎润一郎对嫉妒心理的一次精细解剖。故事从一桩门当户对的婚姻写起，园子在衣食无忧中感到空洞，被光子“观音般”的美吸引，两人结为姐妹之交，随后绵贯的阴谋将四人卷入互相猜疑的漩涡。书名“卍”既是结构也是隐喻：人物关系像打结的绳，越拉越紧。谷崎的笔触细腻到近乎执拗，把占有欲、猜疑心、依赖心一层层剥开，让读者看到“恶之美”如何与爱的缺失纠缠。于华的译文保留了原作幽微的语调。阅读时需要耐心进入人物心理，若能接受暧昧与病态交织的审美，会得到一种独特的文学体验；若期待明朗的道德判断，则可能感到不适。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先理清园子、光子、孝太郎、绵贯四人的关系，再进入心理描写。
  2. 把“卍”字当作结构线索，留意人物关系如何越缠越紧。
  3. 读到嫉妒与猜疑段落可做简笔记，帮助追踪心理变化。
  4. 读完可回看开篇婚姻设定，体会人物缺失感的来源。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 一
  3. 二
  4. 三
  5. 四
  6. 五
  7. 六
  8. 七
  9. 八
  10. 九
  11. 十
  12. 十一
  13. 十二
  14. 十三
  15. 十四
  16. 十五
  17. 十六
  18. 十七
  19. 十八
  20. 十九
  21. 二十
  22. 二十一
  23. 二十二
  24. 二十三
  25. 二十四
  26. 二十五
  27. 二十六
  28. 二十七
  29. 二十八
  30. 二十九
  31. 三十
  32. 三十一
  33. 三十二
  34. 三十三

常见问题

书名“万劫”和“卍”有什么关系？ “卍”是故事中人物关系的结构隐喻，四人互相嫉妒猜疑，像绳结越拉越紧；“万劫”则指向这种纠缠最终把所有人卷入坟塚的结局。理解这一层，有助于把握全书缓慢收紧的叙事节奏。
这本书适合入门谷崎润一郎吗？ 可以作为入门，但需有心理准备：本书心理描写密集、节奏偏慢，主题围绕嫉妒与占有欲展开。若此前没读过谷崎，建议先接受其暧昧病态的审美基调，再顺着四人关系推进阅读。
故事里的嫉妒主要发生在谁身上？ 嫉妒在四人之间流动：园子对光子的迷恋与占有欲、绵贯的猜疑与算计、孝太郎被卷入后的不安，彼此交织。谷崎正是借这种流动，把占有欲、猜疑心和依赖心刻画得真实而细腻。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

谷崎润一郎 作者 · 日本 · 1886–1965

谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学的主要代表。他1886年生于东京一个米商家庭，曾在东京帝国大学国文科学习，后中途辍学。1910年，他以小说《刺青》成名，作品开始受到文坛关注。关东大地震后，他移居关西，创作重心逐渐转向古典美学，在小说与散文领域都留下重要作品，代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》等。他还将《源氏物语》译为现代日语，为古典作品的传播作出贡献。1965年，他因肾病去世。其写作风格细腻考究，对日本近代唯美主义文学影响深远。

于华 作者

于华是一位公开资料有限的作者，目前尚未确认其国籍、生卒年与英文名等基本信息。从库内收录的5种作品来看，其写作跨越励志成长、外国文学、社会文化与管理等多个领域：既有《格局的力量》《活出你的内在力量》《受益一生的生存智慧》这类面向个人成长的读物，也涉及《万劫》这样的文学创作，以及《共享员工：组织、领导与变革》对组织管理议题的探讨。作品题材跨度较大，显示出作者在自我提升与人文社会话题之间均有涉猎的写作倾向；其中以套装形式出版的多种作品，也说明其文字在读者中具有一定延续性的传播。由于缺少可靠的生平信息，关于其写作风格的判断只能基于书名与分类，更多细节有待资料补充。