Margot the Mender
Fougeret de Monbron, Louis Charles, 1706-1760Project Gutenberg · United StatesDec 2019
Rating 3.2- Word count
- 147K words
- Chapters
- 15
Tags
Foreign Language Books Foreign Literature Passion and EntanglementRake FigureSocial CritiqueMoral DecayLibertine LiteratureSatirical StyleEighteenth CenturyFrench SocietySummary
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Margot la Ravaudeuse by Louis Charles Fougeret de MonbronAuthor: Fougeret de Monbron, Louis Charles, 1706-1760,Language: French, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Nov 15, 2008Editor's review
This is an eighteenth-century French novel by Louis-Charles Fougeret de Monbron, centered on the mender Margot and belonging to the satirical and realist narrative works of the French ancien régime. Its value lies in its portrayal of lower-class women's lives in France around the Enlightenment, in plain language carrying the street flavor of popular fiction of the time; it offers some reference for the study of eighteenth-century French literature and social customs. As a public-domain ebook, it suits readers with good French reading ability or serves as supplementary material for the popular-fiction strand of a French literature course. Readers should note that the work was written in the eighteenth century and its depiction of women's circumstances reflects the perspective of its era, so a historicized understanding is advised. It is best to learn about the author's life and the historical background before entering the text, rather than judging it by modern moral standards. Overall, this is a literary reading that requires a foundation in French and an awareness of historical context.Who it's for
A good fit for
- French majors or literary readers with good French reading ability
- Scholars and students studying eighteenth-century French literature and social customs
- Readers interested in popular fiction and women's themes of the Enlightenment
- Students of French literature who need the French original for course reading
Not a good fit for
- General readers with no French who are unwilling to use a translation
- Readers expecting light plotting or narratives shaped by modern values
- Those sensitive to the explicit content in eighteenth-century social description
Reading tips
- Read the translator's or edition preface first to learn about the author's life and eighteenth-century French society.
- When reading in French, go through the plot first, then return to the social description and satirical passages.
- Read alongside the popular-fiction chapters of a French literary history textbook to understand its place.
- Keep a historicized view of the explicit passages and avoid judging them by contemporary standards.
About the publisher
Project Gutenberg United States · Founded in 1971Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
FAQ
Is there a Chinese translation of this book?
This is the original French ebook provided by Project Gutenberg; whether a Chinese translation exists should be checked separately. Readers without French may first look for a reliable translation or bilingual edition before deciding whether to read the original.What age group is the content suitable for?
As an eighteenth-century French popular novel, it contains explicit descriptions of lower-class life and expressions characteristic of its time. It is recommended for adult readers with some literary reading experience and historical awareness; younger readers should read selected portions under the guidance of a teacher or parent.What background knowledge is needed before reading?
It is advisable to learn first about the social structure of eighteenth-century France under the ancien régime, the context of the Enlightenment, and the publishing environment of popular fiction at the time. With this background, the characters' circumstances and the satirical style are easier to understand and less likely to be misread.What is this book's place in French literary history?
It belongs to a branch of eighteenth-century French popular fiction and is not among the most canonical classics, but it provides material for studying the social customs and lower-class narratives of the period. It can be read within the development of the French novel, without measuring it by the standards of canonical masterpieces.This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Fougeret de Monbron, Louis Charles, 1706-1760 Author · French · 1706–1760Louis Charles Fougeret de Monbron (1706–1760) was an eighteenth-century French writer. Public information about him is limited, and the details of his life are largely unknown; he is known today mainly through his works. He is noted for satirical novels such as Le Cosmopolite, whose sharp tone carries a satirical and critical edge, often observing social manners and human weaknesses. The library also holds his representative work Margot la Ravaudeuse, which likewise blends satire with realism, focusing on lower-class characters and everyday life in plain, outspoken language that carries the biting quality common to eighteenth-century French satirical literature. Though his output was not large, he holds a place in the satirical novel tradition of the French Enlightenment and offers later readers a window into eighteenth-century French social attitudes and literary tastes.