The Odes of Bin

AnonymousBashu Publishing House · ChinaJul 2024

Rating 4.6

Word count: 1.2K words
Chapters: 8

Summary

The Bin Feng is one of the fifteen Airs sections of the Classic of Poetry. It comprises seven poems, folk songs of the Hua-Xia people of the Bin region in the pre-Qin era. Bin, also written as Bin, was an ancient capital city, located in present-day Xunyi and Binxian in Shaanxi, and was the birthplace of the Zhou tribe. The Classic of Poetry is divided into three categories: feng (Airs), ya (Odes), and song (Hymns). The meaning of feng is tone or tune. It is defined in contrast to the "royal domain"—the area under the direct rule of the Zhou dynasty. It is music with a local flavor; what the ancients called the Qin Feng, Wei Feng, and Zheng Feng are like what we today call the Shaanxi tune, Shanxi tune, and Henan tune. The Bin Feng consists of seven poems, many of which describe the rural life and hard labor of the Bin region, the fief of Gong Liu; they are China's earliest pastoral poetry.

Editor's review

The Bin Feng is one of the fifteen Airs sections of the Classic of Poetry, comprising seven poems, and is regarded as China's earliest pastoral poetry. Published by Bashu Press, this book offers readers the convenience of reading this group of poems together. Bin was the birthplace of the Zhou tribe, located in present-day Xunyi and Binxian in Shaanxi, so the Bin Feng is not merely a literary text but also carries a picture of early agricultural life. It should be read within the framework of the "Airs": feng refers to tunes with a local flavor, comparable to what we today call the Shaanxi tune or Shanxi tune. The seven poems include descriptions of hard labor as well as the rhythms of farming and everyday emotions; the language is plain yet vivid. This book serves well as an entry point for thematic reading of the Classic of Poetry: read through the seven poems first, then use the annotations to appreciate the character of the source of pastoral poetry; there is no need to pursue exhaustive philological exegesis all at once.

Who it's for

A good fit for

Enthusiasts who want to read a particular Airs section of the Classic of Poetry thematically
Readers interested in pre-Qin agricultural life and the origins of pastoral poetry
Language learners who need a concentrated text of the seven Bin Feng poems
General readers who enjoy short classical poems and are willing to read them aloud repeatedly

Not a good fit for

Specialist researchers expecting detailed word-by-word philological exegesis
Casual readers looking for modern vernacular story adaptations
Beginners completely unfamiliar with classical poetic language who are unwilling to consult annotations

Reading tips

Read through the seven poems first to feel the overall rhythm, then read each poem closely against the annotations.
Compare the farming descriptions with the sequence of the seasons to appreciate the temporal structure of the pastoral poetry.
Choose one or two poems to read aloud repeatedly, noting the local color of the rhymes and tones.
After reading, review the explanation of the "Airs" framework to understand the regional character of the Airs.

About the publisher

Bashu Publishing House China · Founded in 1983

Bashu Publishing House is a publisher centered on collating and publishing classical Chinese cultural texts, with its main publishing areas covering classical literature, Eastern philosophy, ancient poetry, and educational classics. Its library currently holds 1,075 titles, including representative works such as Dream of the Red Chamber, the Preface to the Orchid Pavilion Gathering, Renjian Cihua, and Out to the Frontier, involving authors such as Cao Xueqin, Wang Xizhi, Wang Guowei, Wang Changling, Liu Xie, and Yan Yu. These reflect the publisher's focus on literary classics, poetry criticism, and philosophical readings. Its publishing character lies in working around ancient texts and canonical works, with attention to textual collation and presentation. Public information on its more detailed publishing background and series plans is limited; this introduction is based only on the library's book information.

版权信息
七月
鸱鸮
东山
破斧
伐柯
九羘
狼跋

FAQ

How many poems does the Bin Feng contain in total?

The Bin Feng contains seven poems in total and is one of the fifteen Airs sections of the Classic of Poetry. The book presents these seven poems together, so readers can finish them in one sitting and then reread them grouped by themes such as farming, labor, and emotion to form an overall impression.

Why is the Bin Feng said to be China's earliest pastoral poetry?

The Bin Feng mostly describes the rural life and hard labor of the Bin region, writing the rhythms of farming and everyday feelings into the poems with a distinct pastoral flavor; it is therefore often regarded as an early source of the Chinese pastoral poetry tradition.

Do I need to understand Zhou history first to read the Bin Feng?

Not necessarily in a systematic way. Knowing that Bin was the birthplace of the Zhou tribe, in present-day Xunyi and Binxian in Shaanxi, helps in understanding the scenes of life in the poems. Reading the poems themselves is the entry point; historical background can be filled in as you go.

What does "feng" mean in the Classic of Poetry?

"Feng" refers to tunes with a local flavor, defined in contrast to the "royal domain" under the direct rule of the Zhou dynasty. When the ancients spoke of the Qin Feng or Wei Feng, it was similar to saying the Shaanxi tune or Shanxi tune today; the Bin Feng is the local song tune of the Bin region.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Anonymous Author

Anonymous is not a real personal name but a general Chinese designation for authors whose names are unknown, lost, or unsigned. Neither nationality nor dates of birth and death can be verified, and available public information is limited, so the works attributed to this name are the only basis for description. The collection holds 2,078 works under Anonymous, spanning medicine, classics, historical readings, ancient poetry, classical literature, and philosophy. Representative works include The Yellow Emperor's Inner Canon: Lingshu, Mencius, The Book of Documents, Nineteen Old Poems, Complete Song Ci, and The Peacock Flies Southeast. Most of these works took shape through long transmission and editing, emerging either from collective folk creation or from authors whose names were lost over time. In ancient China, the Book of Songs, the Great Learning, and many popular storybooks and plays were signed Anonymous because their authors could not be traced. Anonymous works cross the classics, histories, philosophical writings, medical texts, and poetry; their subjects are broad, and their styles vary from archaic simplicity to clear naturalness, making them important and influential sources for understanding ancient Chinese thought, medicine, and literature.