Sorrow and Joy

缪崇群Jun 2024

Rating 3.7

Word count: 397 words
Chapters: 2

Summary

Late one night, I suddenly woke. From somewhere, waves of mournful music were drifting in—long-drawn, low and brooding, like a voice complaining, like a voice weeping. After listening for a while, I found myself, without knowing why, quietly sobbing in the dark.

Editor's review

“Mournful Music” captures, in the sparest prose, the instant of hearing music in the dead of night and weeping: sound, darkness, and emotion interweave with restraint and depth. Miao Chongqun does not lay out events; he gives everything over to the senses and the inner life—waking suddenly in the deeper night, music from an unknown source, long-drawn, low and brooding strains like complaint and weeping—layer by layer, until the sobbing comes of itself. The writing looks light but asks the reader to slow down and feel the pauses and reverberations between the words. Its value lies not in telling a complete story but in presenting a deeply private emotional experience, letting readers touch the pulse of the lyrical essay tradition in a very short space. It suits solitary reading on a quiet night, and also serves as a close-reading sample of language and feeling in the modern essay, for seeing how a few words can build atmosphere and convey emotion.

Who it's for

A good fit for

Readers who love modern lyrical essays and quiet short pieces
Writing students who want to read closely and study how atmosphere is built
Readers seeking emotional resonance and inner calm at night
Language teachers looking for a teaching text on emotional expression in the essay

Not a good fit for

Narrative-minded readers expecting a full plot and characters
Readers who prefer bright, light, fast-paced writing
Readers sensitive to low-key, emotionally dense prose

Reading tips

Read it in one sitting on a quiet night, then leave a few minutes before turning the page, letting the words echo.
On a second reading, slow down and mark the sentences about sound and about darkness, and notice the layers of sensory description.
Try reading it aloud once, to feel the length of the sentences and the rise and fall of emotion through sound.
After reading, write three or five sentences of your own response and compare them with the original’s restraint and directness.

版权信息
哀乐

FAQ

What is “Mournful Music” mainly about?

The essay describes the author waking suddenly in the deeper night and hearing mournful music from an unknown source—long-drawn, low and brooding, like complaint and weeping; after listening a while, he finds himself quietly sobbing in the dark. The whole piece focuses on a single emotional moment of hearing music late at night, not a complete event.

It is short—will it feel thin?

It succeeds not through plot but through the density of emotion and language. In one brief passage it moves through waking, listening, and sobbing, and interweaves sound with darkness; it rewards slow, close reading and repeated attention to the pauses and aftertones between sentences.

When and in what state is it best read?

It is best read alone on a quiet, undisturbed night, and also works for close-reading practice when your mood is steady. If you are feeling low, you might set it aside for now, or read passages aloud and focus on technique rather than dwelling in the emotion.

What can I learn about writing from this piece?

You can observe how the author builds atmosphere with few words: night and darkness set the scene; long-drawn, low and brooding, like complaint and weeping describe the sound; quiet sobbing closes the emotion—without explaining the cause, letting feeling emerge naturally. It is a model for learning restrained lyricism.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

缪崇群 Author

Miao Chongqun is an author known for his essays and miscellaneous writings, whose creative output is chiefly represented by the twenty works collected here. Representative titles include Juan Juan Cao, Shou Sui Zhu, Ai Le, The Passing of Spring, Miss Manqing, Fengzi Enters the City, Nomura-kun, and the volume Southward Travel Notes from the Republican Masters Collection series. Judging from these titles and their categorization, his writing often centers on everyday people and events, seasonal changes, and travel observations, with a lyrical essayistic touch and a restrained, quiet emotional tone that reflects his attention to life's small details. Works such as Southward Travel Notes indicate that he also wrote travelogue-style pieces, combining journey impressions with personal reflection. Public information about Miao Chongqun's birthplace, dates of birth and death, education, and career is limited, and no such records are available here, making it difficult to sketch a complete biography. The existing works nonetheless show that he left a body of writing in the field of essays and miscellaneous prose, allowing readers to appreciate his style and thematic interests through the texts themselves.