About the author
Di Jia is a translator working from Italian, French, and English. Her publicly available personal information is limited, and basic details such as nationality and dates of birth and death remain unclear. Three of her translations are currently listed, all in the category of foreign literature: Milanese Girl by Domenico Starnone, and The Winter in Sokcho and Marble Game by Elisa Shua Dusapin. She has also translated works including Images: From the Renaissance to Social Media. Judging from the existing titles, her choice of material spans contemporary foreign fiction and writings on art and images, involving narrative works by Italian and French authors as well as cross-media issues of visual culture, which suggests a relatively broad range of translation interests. Her translations serve as a bridge for Chinese readers encountering relevant foreign-language literature and image studies. Owing to limited public information, her translation style and specific influence await further material for a fuller account.
Written (3)
Rating 4.0★ The Marble Game 埃莉萨·秀雅·迪萨潘 / Di Jia Shanghai Translation Publishing House · 2026 In the summer of her twenty-ninth year, Claire comes from Switzerland to Tokyo with one fixation in mind: to take her grandparents back to Korea for a… Rating 4.0★ Winter in Sokcho 埃莉萨·秀雅·迪萨潘 / Di Jia Shanghai Translation Publishing House · 2024 It is winter in Sokcho, a small tourist town on the border between South Korea and North Korea, where a young French-Korean woman works the front desk… Rating 3.8★ The Girl from Milan 多梅尼科·斯塔尔诺内 / Di Jia · 2024 Mimi, a Naples boy who dreams of becoming a poet, spends all day looking out the window—on the balcony of the building opposite, the "Milan Girl" danc…Publishers
Shanghai Translation Publishing House