About the author
Feng Yuan is a Chinese translator who graduated from Zhejiang University with a master's degree in English translation. Her thesis was based on her translation practice for The Deep Innovation Method. Public information about her is limited; her confirmed translations include The Deep Innovation Method and The Little Golden Snake, and she also took part in translating British author Ali Smith's Seasonal Quartet. Her choice of projects shows an interest that spans foreign literature and management titles: the former calls for capturing the original's language and narrative rhythm, while the latter requires accurately conveying specialized concepts and methods. This balance of literary and practical translation serves both general readers and Chinese-language readers in related fields.
Written (3)
Rating 4.5★ Ali Smith's Seasonal Quartet (4 Volumes) 阿莉·史密斯 / 冯愿 / 刘慧宁 / 王晓英 Zhejiang Literature and Art Publishing House · 2023 This boxed set comprises Ali Smith's Spring, Summer, Autumn, and Winter. Rating 3.9★ The Little Golden Snake A.L.肯尼迪 / 冯愿 Zhejiang Literature and Art Publishing House · 2022 In a city of rose gardens and red kites, a girl named Mary meets a small, gleaming golden snake called Lanmo—which means death in Haitian Creole, and … Rating 3.2★ The Deep Innovation Method 阿尔夫·雷恩 / 冯愿 Zhejiang University Press · 2020 Superficial innovation has become an epidemic. Too many people focus on capturing consumers and chasing social trends rather than pursuing genuine bre…Publishers
Zhejiang University PressZhejiang Literature and Art Publishing House