Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 1

Topelius, Zacharias, 1818-1898Project Gutenberg · United StatesDec 2019

Rating 3.8

Word count: 40K words
Chapters: 5

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 1 by Zacharias TopeliusAuthor: Topelius, Zacharias, 1818-1898,Language: Finnish, Class: PH: Language and Literatures: Finno-Ugrian and Basque languages and literatures, Release Date: Mar 28, 2017

Editor's review

This is the first volume of a collection of Finnish folk songs and poems compiled by the Finnish author Zacharias Topelius, an important document in Finno-Ugric literature. Topelius devoted himself over many years to collecting and arranging Finnish oral tradition; the book places old ballads alongside more recent songs, offering readers a poetic line from tradition to modern times. As a public-domain ebook, it preserves the original material and is a useful reference for the study of the Finnish language, folk literature, and Nordic culture. The contents carry folk memory in poetic form, making the book suitable as supplementary reading for language learners and for folklore enthusiasts seeking an introduction to Finnish oral tradition. It is best read as a source collection rather than a book of popular tales, and should be understood in its historical context.

Who it's for

A good fit for

Finnish language learners who want to engage with original poetic material to improve their reading
Researchers of folk literature and folklore who need samples of Finno-Ugric poetry
Enthusiasts of Nordic culture who want to see Finnish traditional ballads in their original form
Readers interested in oral tradition and the history of folk-song collecting

Not a good fit for

General literary readers who only want a Chinese translation
General readers expecting a continuous plot or modern novelistic narrative
Those with no Finnish and no willingness to use reference tools

Reading tips

Begin with the preface or editor's notes to understand the background and arrangement of the songs
Choose short ballads and read them closely, using a dictionary for unfamiliar words and noting metrical features
Read old ballads alongside recent songs to observe changes in theme and form
Read in parallel with other translations of Finnish folk literature to build cross-textual reference points

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Does this book require Finnish to read?

The main text is entirely in Finnish, so readers without Finnish will struggle to understand it directly. It is advisable to first acquire basic Finnish grammar and common vocabulary, or to read with a bilingual dictionary or a translation alongside. If you only want a general overview of Finnish folk songs, consult an introductory study first.

Is this a story collection or a poetry collection?

Judging by the title and classification, it is a compilation of old Finnish folk ballads and more recent songs presented in verse, not a collection of continuous narrative stories. Readers should treat it as a source collection of folk poetry, reading by individual pieces rather than expecting novel-like plot.

What role does Topelius play in the book?

Topelius is the compiler of the book, and his work involved collecting and arranging folk poetry. Readers should regard him as editor rather than original author: the contents come from Finnish oral tradition, and his arrangement reflects the collecting ideas and literary tastes of his time.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Topelius, Zacharias, 1818-1898 Author

Zacharias Topelius (1818–1898) was a Finnish author whose thirty-nine works are held in this collection, commonly classified under inspirational and coming-of-age reading. His output spans historical fiction, fairy tales, and the compilation of poetry. Representative works include the historical novel series Välskärin kertomuksia and Tähtien turvatit 2: Aika- ja luonnekuvaus kuningatar Kristiinan ajoilta, the fairy-tale collection Sagor af Z. Topelius., and works such as Talvi-iltain tarinoita 3 and The King‘s Ring. He also took part in compiling the Finnish folk-poetry collection Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 1. His historical novels draw on Nordic history and combine plotting with character portrayal, while his fairy tales and stories are imaginative and warm in tone, carrying instructive and inspiring value. Public information is limited, so biographical details are omitted.