Novena in Honor of the Glorious Saint, Doctor of the Church, Saint

Juan SerranoProject Gutenberg · United StatesDec 2019

Rating 2.4

Word count: 29K words
Chapters: 3

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Novena sa Maloualhating Ama,t, Doctor at Ilao nang Santa Iglesia na si SanAuthor: Serrano, Juan,Language: Tagalog, Class: BV: Philosophy, Psychology, Religion: Christianity: Practical theology, Worship, Release Date: Nov 1, 2004

Editor's review

This is a Tagalog Catholic novena prayer manual honoring a saint; it belongs to practical liturgical literature rather than theological treatise. Its value lies first in the linguistic and textual dimension: Tagalog religious texts are uncommon among public-domain ebooks, and this volume offers readers studying Philippine Catholic folk devotion, vernacular liturgical literature, and the tradition of religious printing since the Spanish colonial period a first-hand corpus. Second, the novena is a prayer form that the faithful use repeatedly in daily life; the book preserves the complete structure of prayers and the order of devotions, allowing comparison of how liturgical inculturation was actually practiced. Readers should not expect historical criticism or literary narrative here, but should treat it as a recitable, referenceable ritual text. It suits as supplementary material for religious studies, Southeast Asian studies, or Tagalog learning, and is also suitable for general readers who wish to understand Catholic folk devotional forms and can dip into it at leisure.

Who it's for

A good fit for

Scholars of Philippine Catholicism and folk devotion
Language learners of Tagalog seeking religious-register corpus material
Readers interested in liturgical inculturation and the history of vernacular religious printing
Catholic faithful or pastoral workers needing novena texts for reference

Not a good fit for

Readers hoping for saints' biographies or systematic theological treatises
Those unfamiliar with Tagalog and unwilling to read with reference tools
General leisure readers expecting historical narrative or literary content

Reading tips

First read through the table of contents and the order of devotions to grasp the overall nine-day structure, then recite the prayers day by day.
Tagalog readers may read aloud to feel the rhythm of the prayers; non-native speakers are advised to read closely paragraph by paragraph with a dictionary.
Read alongside novena texts in other Philippine languages or in Spanish to observe differences in liturgical inculturation.
If used for research, note the titles and petition themes in the prayers as clues for analyzing folk devotion.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book a saint's biography or a prayer manual?

Judging from the title and classification, it is a novena prayer manual whose core content is devotional prayers and ritual order, not an account of the saint's life. Readers should use it as a recitable liturgical text; those seeking the saint's deeds should look for biographical sources elsewhere.

Can I read this book without knowing Tagalog?

Yes, but you will need a Tagalog dictionary or translation tool for paragraph-by-paragraph comparison. The prayer sentences are repetitive and structurally stable, so the entry difficulty is relatively manageable; if you know no Tagalog at all and are unwilling to check references, the reading benefit will be very limited.

Is the source of this ebook reliable?

This book is released by Project Gutenberg, a public-domain ebook project, and the text comes from public-domain works in its collection. It provides the original text rather than a scholarly critical edition; when citing, verify the edition information and do not treat it directly as an authoritative translation.

How is a novena usually used?

A novena is generally recited over nine consecutive days with specified prayers and particular intentions; it is a common form of Catholic folk devotion. Specific recitation methods and date arrangements vary by parish tradition; this book provides the prayer texts, and actual use may follow local pastoral custom.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Juan Serrano Author

Juan Serrano is an author about whom little public information is currently available; neither his nationality nor his dates of birth and death are clearly recorded, and only one of his works is held in the collection. His known representative work is "Novena sa Maloualhating Ama,t, Doctor at Ilao nang Santa Iglesia na si San." Judging from the language and format of the title, it is a nine-day devotional novena written in Filipino, dedicated to a Doctor of the Church, and belongs to the genre of Catholic devotional and public worship texts. Such works are typically used for a nine-day cycle of prayer, whether individual or communal, and feature solemn language, a formulaic structure, and a distinctly practical character for the faithful. Because biographical information about the author is scarce, it is not possible to describe his background, writing career, or style further. The value of his work lies chiefly at the level of religious liturgy and local-language documentation, and it may be of interest to readers studying Philippine Catholic publishing and devotional literature for the faithful.