Jaufry the Knight and the Fair Brunissende: A Tale of the Times of King Arthur

Mary-Lafon, Jean Bernard Lafon, called, 1812-1884Project Gutenberg · United StatesDec 2019

Rating 3.0

Word count: 158K words
Chapters: 16

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Jaufry the Knight and the Fair Brunissende: A Tale of the Times of King ArthurAuthor: Mary-Lafon, Jean Bernard Lafon, called, 1812-1884,Language: English, Class: PC: Language and Literatures: Romance languages: Italian, French, Spanish, Portuguese, Release Date: Dec 14, 2013

Editor's review

This work is a medieval-themed narrative by the French author Jean Bernard Lafon de Marie-Lafon, drawing on the Arthurian legend cycle. Centered on the love adventures of the knight Jaufry and the fair Brunissende, it has a typical romance character: tournaments, journeys, courtly etiquette, and tests of fidelity are interwoven. For readers familiar with the Arthurian legend system, it offers a sample, rarely seen in Chinese contexts, of a nineteenth-century French writer retelling medieval motifs, through which one can observe how the Romantic period received and re-created chivalric literature. This is the English electronic edition released by Project Gutenberg, a public-domain resource that is easy to search and cite. Readers should not demand of it the psychological depth of a modern novel; it is better treated as a window onto the conventions of chivalric narrative, read alongside background materials on the Arthurian legend, or used as auxiliary material for comparative literature and the history of medieval reception. The length and language difficulty are moderate, and the English retains the tone of nineteenth-century translation, making it suitable for slow reading.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in the Arthurian legend and chivalric literature who want to expand the versions they read
Scholars and students studying nineteenth-century French re-creations of medieval themes
University teachers and students who need a public-domain English text for course materials or textual analysis
General readers who enjoy classical adventure and love narratives and can accept the feel of an old-fashioned translation

Not a good fit for

Contemporary fiction readers expecting modern pacing, strong suspense, and complex character psychology
Beginners unaccustomed to nineteenth-century English translation style who want light, fast reading
Specialist researchers who need a strictly scholarly edition or detailed annotations

Reading tips

Read an overview of the Arthurian legend first to become familiar with common motifs of chivalric romance before starting the text.
Proceed chapter by chapter, noting conventional plot elements such as tournaments, vows, and misunderstandings after each chapter to grasp the whole.
Read it alongside medieval originals or modern retellings on the same subject, comparing differences in narrative focus and characterization.
Do not dwell on old-fashioned expressions word by word; grasp the plot first, then return to key passages.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What is this book's relationship to common Arthurian stories?

It draws on the background of knightly legends from the Arthurian era and revolves around the love adventures of the knight Jaufry and Brunissende. It belongs to the chivalric romance tradition, but it is not a retelling of the main Arthurian story; rather, it is an independent narrative set in that legendary world.

Is the English difficult to read?

The text comes from the public-domain English edition by Project Gutenberg and retains the syntax and word usage of nineteenth-century translation, with many long sentences. Readers with university-level English reading ability can get through it with a dictionary, but they should not expect fluent, modern, colloquial expression.

Is it suitable as course reading material?

It can serve as auxiliary reading for chivalric literature or the history of medieval reception. Because it is public domain and easy to obtain, it is convenient for assigning textual analysis tasks. However, it is not a scholarly edition and lacks detailed annotations; important research should still consult professional editions.

With what mindset should one read this book?

Treat it as a sample for observing the conventions of chivalric narrative and the tastes of nineteenth-century retelling, not as a deep novel in the modern sense. Focusing on plot patterns, views of honor, and views of love will be more rewarding than probing characters' psychological motives.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Mary-Lafon, Jean Bernard Lafon, called, 1812-1884 Author · French · 1812–1884

Jean Bernard Lafon de Mary-Lafon, known as Mary-Lafon (1812–1884), was a French writer and historian. Public information about his life is limited; according to existing records, he devoted himself to the history of southern France and Provence while also engaging in literary writing. One work by him is held in the collection, Jaufry the Knight and the Fair Brunissende: A Tale of the Times of King Arthur, a chivalric tale drawn from the Arthurian age. It shows his tendency to combine an interest in regional history with medieval legendary material. Such works, centred on knightly adventure and courtly romance, are romantic in narrative tone and help English-language readers understand how a nineteenth-century French writer received and reworked Arthurian legend.