Dutch Surnames in Origin, History and Meaning

Winkler, Johan, 1840-1916Project Gutenberg · United StatesDec 2019

Rating 3.6
Word count
1.2M words
Chapters
123

Tags

Foreign Language Books History and CultureLanguage and Writing Historical LinguisticsLanguage ChangeFamily LineageSurname StudiesAcademic MonographEtymologyNaming CustomsSurname OriginsCultural ChangeDutch Folklore

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.De Nederlandsche Geslachtsnamen in Oorsprong, Geschiedenis en Beteekenis by WinklerAuthor: Winkler, Johan, 1840-1916,Language: Dutch, Class: CS: History: Genealogy, Release Date: May 10, 2011

Editor's review

This is a monograph by the Dutch scholar Johan Winkler (1840–1916) on the origin, history, and meaning of Dutch surnames, released by Project Gutenberg as a Dutch-language public-domain ebook. Taking surnames as its entry point, the book systematically traces how Dutch family names were formed: patronymics, place names, occupational nicknames, and house characteristics are classified and explained one by one, weaving linguistic change together with social history. Its strength lies in making seemingly dry onomastic research orderly and readable; readers can see the occupational structures, regional migrations, and naming customs of Dutch town and countryside since the Middle Ages. For genealogists it is a tool for tracking down leads; for lovers of language and history it offers a path into society through names. Because it was written in the late nineteenth and early twentieth centuries, some views reflect the limitations of their time and should be checked against modern onomastic scholarship when cited. Keep pen and paper at hand while reading, consult and note as you go, and treat it as a reference work rather than a cover-to-cover read.

Who it's for

A good fit for

Not a good fit for

Reading tips

  1. Read the introduction or classification chapters first to grasp the main types of surname origins, then consult specific entries as needed.
  2. Read alongside a map of the Netherlands and a glossary of historical occupations; place-name and occupational surnames will be easier to understand.
  3. Use it as a reference work, turning to it when you encounter a specific surname rather than reading it straight through.
  4. When citing views from the book, note its date of composition and verify them against contemporary onomastic research.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123

FAQ

Can I read this book without knowing Dutch? The original is in Dutch and focuses on etymological research; without Dutch it is hard to grasp the formation and meaning of specific surnames. A working reading knowledge of Dutch, or dictionaries and translation tools, is recommended; otherwise the returns will be limited.
How does this book actually help with genealogical research? The book explains the origins and meanings of Dutch surnames by type—patronymic, place-name, occupational, nickname, and so on—so genealogists can judge the likely origin of a family name and gain direction for tracing regional and occupational leads. It is a reference tool for consultation.
Are the book's onomastic views still credible today? The book was written in the late nineteenth and early twentieth centuries. Its classification framework and many etymological explanations remain useful, but some specific conclusions, limited by the research conditions of the time, may have been revised by modern onomastics. They should be checked against contemporary scholarship rather than adopted wholesale.

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Winkler, Johan, 1840-1916 Author · Dutch · 1840–1916

Johan Winkler (1840–1916) was a Dutch dialectologist and lexicographer who devoted attention to the Frisian language, place names, and folklore. His best-known representative work, De Nederlandsche Geslachtsnamen in Oorsprong, Geschiedenis en Beteekenis, examines the origin, history, and meaning of Dutch surnames, combining linguistic investigation with folklore and local history and reflecting his concern with the social and cultural contexts behind names. Winkler’s writing rests on philological scholarship, with emphasis on etymological analysis and the organization of local linguistic materials; his work has offered a reference point for later scholars of Dutch surnames, Frisian dialects, and place names. Because public information is limited, details of his life and academic career cannot be described in depth, and only one of his works is currently held in the collection.