Hush Returns Vol. 52

A. J. Lieberman / Al Barionuevo / Francesc Poltella / Javier Pina / Lee Bermejo

No rating yet

Series: Hush Returns

Summary

Hush Returns adapts the serialized story from DC Comics' Batman: Gotham Knights #50–55 and #66, written by A.J. Lieberman and drawn by Al Barrionuevo, Francis Portela, Javier Pina, and others. The story picks up right after Jeff Loeb and Jim Lee's Batman: Hush: Tommy Elliot, Bruce Wayne's childhood friend, has become Hush and resurfaces in Gotham after everyone believed him dead, forcing Batman to face his most familiar and most dangerous enemy once again. Hush's return unsettles the balance of Gotham's underworld: he sets his sights on the Riddler, while the Joker, who sees himself as the "master" of Gotham's criminal world, refuses to yield territory, and the factions end up jockeying against one another. With Robin and Oracle at his side, Batman tracks Hush's movements, only for the trail to go cold again and again; meanwhile, a mysterious figure calling himself the Tailor holds intelligence that could tip Gotham's balance of power, and Hush also turns his gaze toward Star City in search of new allies. This is Vol. 52 of the series, corresponding to Part 3 of "Pushback" in Batman: Gotham Knights #52: Hush drags a battered Riddler out of the house, and the Joker arrives with his men to "rescue" the Riddler and assert his own standing to Hush; Batman, Robin, and Oracle follow the trail to Gotham Cemetery and open Tommy Elliot's coffin, only to find an old newspaper clipping reporting the death of Elliot's father.

Editor's review

《缄默归来》是许多中文读者容易错过的一段蝙蝠侠故事：它没有杰夫·洛布与吉姆·李原作那样耀眼华丽的阵容，却把“缄默”这个角色从一场大型推理游戏的终点，推回到哥谭日常犯罪的灰色地带。利伯曼的剧本把重心放在三方角力上——缄默要夺取哥谭、小丑要守住自己认定的“地盘”、谜语人则在两位大佬之间夹缝求生，蝙蝠侠反而常常慢一步到场，这种“侦探追不上真相”的挫败感，恰好照出他作为普通人的局限。画面上，巴里奥努埃沃与波特拉走的是阴冷、粗粝的路线，与《缄默》的鲜亮形成鲜明反差，哥谭的雨夜、墓园与地下世界被画得压抑而具体，李·贝尔梅霍的封面也颇具辨识度。对于想弄清“缄默后来怎么样了”的读者，本册提供了一条不可替代的线索；对于喜欢小丑、谜语人、企鹅人等反派互动的读者，其中的对手戏同样值得一读。本册为系列第52册，对应原刊第52期，篇幅约三十页，适合按顺序阅读。

Who it's for

A good fit for

读过《蝙蝠侠：缄默》，想接着了解缄默后续命运的读者
喜欢小丑、谜语人、企鹅人等反派互相角力的蝙蝠侠粉丝
偏好冷硬、阴郁画风与犯罪群像叙事的欧美漫画读者
想系统收集《蝙蝠侠：哥谭骑士》连载故事的美漫爱好者

Not a good fit for

首次接触蝙蝠侠、尚未读过《蝙蝠侠：缄默》的入门读者
偏好鲜艳华丽画风与超级英雄大场面战斗的读者
希望在一册内读到完整起承转合故事的读者

Reading tips

建议先读《蝙蝠侠：缄默》，再按系列册号顺序阅读，以便理清缄默、谜语人与小丑的关系脉络。
本册对应原刊第52期，篇幅较短，可与其前后几册连读，把“反击”故事线作为一个整体理解。
阅读时留意蝙蝠侠与哥谭警局（蒙托亚、艾伦）的互动，这条支线体现了哥谭“义警与警察”共存的张力。
若对人物背景陌生，可先了解汤米·艾略特与布鲁斯·韦恩的童年渊源，再回看缄默的动机会更清晰。

FAQ

这本第52册对应的是哪一期原版漫画？

对应DC漫画《蝙蝠侠：哥谭骑士》（Batman: Gotham Knights）第52期，2004年4月21日出版，封面日期为2004年6月，属于“反击”（Pushback）故事线第三部分，约30页。

没读过《蝙蝠侠：缄默》能直接看这本吗？

能读，但会损失不少背景信息。缄默即布鲁斯·韦恩的童年好友汤米·艾略特，其身份与动机在《蝙蝠侠：缄默》中揭晓，先读原作更容易理解本册中各方势力的敌意从何而来。

《缄默归来》原本收录了哪些内容？

英文版《Batman: Hush Returns》收录《蝙蝠侠：哥谭骑士》第50至55期以及第66期，2006年由DC Comics出版，共208页。本册对应其中第52期。

这一册里有小丑和谜语人吗？

有。第52期中缄默将被打伤的谜语人拖出屋外，小丑带手下前来带走谜语人并向缄默宣示主导权；此外企鹅人、蒙托亚警探、罗宾与神谕也在本册登场。

中文版的出版社和译者信息在哪里查？

本次核实未能找到该册中文版的确切出版信息，因此出版社、出版年、ISBN与译者均留空，建议以实物版权页或正规电商页面标注为准。

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

A. J. Lieberman Author

A. J. Lieberman is a comics writer about whom limited public information is available; his work centers mainly on the Batman franchise. The library holds fifteen of his works, including Batman: Gotham Knights Volumes 52 to 54, Batman: Gotham Knights Volume 56, Hush Returns Books 51, 53, and 55, and Batman: War Games Act One Book 3. These works largely belong to the suspense, mystery, and action-adventure vein of superhero comics, often set against the dark atmosphere of Gotham City and revolving around Batman and his allies as they investigate and confront threats. His writing emphasizes plot momentum and character relationships, and he contributes to ongoing storylines within these series. Because basic details such as birth and death dates and nationality remain unclear, this profile is based solely on the works recorded in the library and offers no speculation about his personal life.

Al Barionuevo Author

Al Barionuevo is a comics author about whom limited public information is available; his nationality and dates of birth and death are not recorded in reliable sources. Judging from the eleven works held in the collection, his output centers on American superhero comics, particularly the Batman line, including volumes 51, 53, and 54 of Batman: Gotham Knights and volume 56 of Batman: Gotham Knights, as well as the Hush Returns series and the Amazon Attack tie-in in Teen Titans issue 48, and volume 4 of Loki: Trial. His works span categories such as comics and cartoons, mystery and suspense, media tie-ins, and children's books, reflecting varied attempts in genre storytelling and visual expression.

Francesc Poltella Author

Francesc Poltella is an author about whom little public information is available; his nationality, dates of birth and death, and other basic details cannot currently be confirmed. Seven of his works are included in the collection, and their subjects span several genres: there are superhero comics such as Batman: Gotham Knights, as well as multiple volumes in the Halo: Blood Line series, showing his sustained involvement in game-adapted comics. Works such as Silent Return also extend his reach toward mystery and detective fiction. The common categories in the collection further include quality fiction, premium web fiction, art, photography, and children's books, indicating that his work covers a broad range and is not aimed at a single readership. Overall, Poltella's works are marked by serialization and cross-media adaptation, and he is skilled at developing narratives within established fictional worlds, making them suitable for readers who enjoy genre fiction and graphic storytelling.

Javier Pina Author

Javier Pina is a creator associated with several comic works. Public information about him is limited, and neither his nationality nor his dates of birth and death are clearly recorded. Four of his works are held in the collection, mainly in the fields of comics, cartoons, and screen adaptation, including Batman: Gotham Knights Vol. 54, Hush Returns Vol. 54 and Vol. 52, and Suicide Squad: Blaze of Glory Vol. 2, most of which revolve around classic DC Comics characters. These works suggest that his creations lean toward the superhero and action-adventure genres, with attention to character relationships and narrative tension. The related books are also classified under children's books, art, and appreciation, indicating a relatively broad readership: they can be read by comic fans and also have some value for visual art appreciation.

Lee Bermejo Author

Lee Bermejo is a comics creator about whom public information is limited; his nationality, birth and death dates are not definitively recorded. Judging from the fifteen works held in the collection, his output centers mainly on superhero and villain themes. Representative titles include Joker, Luthor: Man of Steel, Luthor: Man of Steel (alternate Chinese editions), We Are Robin #1, and Robin War #2. These works span categories such as art, comics and cartoons, children's books, film and television, painting, and premium fiction, reflecting multiple facets of his image-based storytelling and drawing. His works often revolve around reinterpreting classic characters, with attention to characterization and visual atmosphere, and have drawn a certain readership among comics fans.