A Record of Travel in Taiwan

AnonymousJun 2024

Rating 2.9
Word count
55K words
Chapters
24

Tags

Literary Appreciation Regional DevelopmentTravel AccountsAdventure JourneyHistorical RecoveryDocumentary NarrativeTaiwan History and GeographyExotic CultureLate QingFolk CustomsLocal Customs

Summary

Traditional Chinese thought has a long history and is highly original, inventive and literary. Early forms of thought have their own distinctive character: religious theology, classical texts of Chinese medicine, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism and the Hundred Schools, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and customs and gazetteers are all vast and profound. This series, "Essence of Chinese Classics: Original Texts," preserves the original appearance of the works, with the emphasis on preserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by the ancient sages, readers can cultivate their temperament and quietly absorb the classics of Chinese learning.

Editor's review

This book belongs to the same "Essence of Chinese Classics: Original Texts" series and presents the landscapes, customs and human observations of Taiwan in the form of a travel record. The travel-record genre partakes of both the geographical gazetteer and the observations record, often noting routes, local products, customs and impressions along the way; it is experiential material for understanding a region's character. The book preserves the original appearance of the text, with the emphasis on preserving and transmitting traditional cultural texts. Readers can appreciate the style and observational perspective of traditional travel writing, and it offers some reference value for understanding Taiwan's local conditions, transport routes and old-time observations. It should be read as a document of local customs and observations, and read alongside maps or local gazetteers to better reconstruct the itinerary. Suitable for readers interested in travel-record literature, regional customs and traditional cultural writing.

Who it's for

A good fit for

Not a good fit for

Reading tips

  1. Open a map of Taiwan while reading to follow the itinerary, marking place names along the way to help reconstruct the route.
  2. Read in batches by itinerary section, and after each section summarize local products and customs.
  3. Read alongside local gazetteers or custom gazetteers, comparing the travel record's observations with gazetteer entries.
  4. Compare the landscapes described in the book with present-day conditions as a reference for understanding local change.

Contents

  1. 版权信息
  2. 台湾旅行记
  3. 十二月四日晴
  4. 五日晴
  5. 六日晴
  6. 七日阴微雨
  7. 八日阴微雨
  8. 九日阴
  9. 十日阴
  10. 十一日阴
  11. 十二日阴
  12. 十三日阴
  13. 十四日阴
  14. 十五日晴
  15. 台湾旅行记二 刘范征
  16. 总论
  17. 交通
  18. 农业
  19. 工场
  20. 教育
  21. 公益
  22. 杂录
  23. 结论
  24. 台湾旅行记三 谢鸣珂

FAQ

Can this book be used as a Taiwan travel guide? No. This is a traditional travel-record text that preserves the original appearance of the work and records old-time itineraries and observations; it contains no modern practical information such as transport, accommodation or ticket prices. It is better read as a document of local customs and travel writing; for a practical travel guide, choose a modern travel book.
What does the travel record mainly record? Traditional travel records usually note routes, the mountains and terrain along the way, local products, customs and the author's observations and comments. As a text in this genre, this book focuses on local customs and itinerary accounts, from which readers can learn about the observational methods and local character of old-time travel; the specific contents of each section follow the original text.
What preparation is needed to read this book? It is advisable to have a map of Taiwan or a local gazetteer at hand to compare place names and routes in the book. The text preserves its original form and contains many classical or old-style expressions, so a reference work for unfamiliar characters and words is useful. For research purposes, related works on regional customs and geographical writing can also help with the textual background.

Related on WeRead

台湾旅行记 佚名 国民政府收复台湾研究 褚静涛 清代东番与西番研究论丛 刘正刚 中国食物 尤金·N·安德森

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Anonymous Author

Anonymous is not a real personal name but a general Chinese designation for authors whose names are unknown, lost, or unsigned. Neither nationality nor dates of birth and death can be verified, and available public information is limited, so the works attributed to this name are the only basis for description. The collection holds 2,078 works under Anonymous, spanning medicine, classics, historical readings, ancient poetry, classical literature, and philosophy. Representative works include The Yellow Emperor's Inner Canon: Lingshu, Mencius, The Book of Documents, Nineteen Old Poems, Complete Song Ci, and The Peacock Flies Southeast. Most of these works took shape through long transmission and editing, emerging either from collective folk creation or from authors whose names were lost over time. In ancient China, the Book of Songs, the Great Learning, and many popular storybooks and plays were signed Anonymous because their authors could not be traced. Anonymous works cross the classics, histories, philosophical writings, medical texts, and poetry; their subjects are broad, and their styles vary from archaic simplicity to clear naturalness, making them important and influential sources for understanding ancient Chinese thought, medicine, and literature.