帖木儿大帝 第二部 克里斯托弗·马洛 商务印书馆 · 2020 《帖木儿大帝》第二部是英国文艺复兴时期剧作家克里斯托弗·马洛继第一部之后续写的诗剧，通常与第一部合称《帖木儿大帝》（Tamburlaine the Great）。剧作取材于中亚征服者帖木儿（Timur）的传说生平，全剧以无韵体诗（blank verse）写就，气势恢宏、辞藻雄辩，是伊丽莎白时代公共剧… 马蜂 阿里斯托芬 上海人民出版社 · 2020 《马蜂》（希腊语 Σφῆκες，拉丁转写 Sphekes，英文 The Wasps）是古希腊旧喜剧代表作家阿里斯托芬于公元前422年上演的喜剧，在雅典的酒神节戏剧比赛中获得次奖（一说为第二名）。剧名来自歌队的装扮——一群化身马蜂的陪审员，他们尾部长刺，象征雅典陪审员咄咄逼人的攻击性。 全剧围绕一对父… 窦娥冤（连环画） 关汉卿 / 孟庆江 / 王维澄 长江文艺出版社 · 2023 《窦娥冤》是元代杂剧家关汉卿的代表作，也是中国古典戏曲中最负盛名的悲剧之一。本书属于「中国戏曲连环画」系列，由著名画家孟庆江绘制画面，王维澄根据原作杂剧改写文字脚本，以连环画的形式将这部古典名剧呈现给今天的读者。故事讲述：穷书生窦天章为赴京应试，将幼女窦娥送给蔡婆婆做童养媳；窦娥成婚后不久丧夫，与婆… 评分 4.2★ 哈佛百年经典（全38册） 第14卷 埃斯库罗斯 / 索福克勒斯 / 欧里庇得斯 / 阿里斯托芬 / 查尔斯·艾略特 北京理工大学出版社 · 2013 本书为「哈佛百年经典」丛书第14卷，中文版题为《希腊戏剧》，收录古希腊三大悲剧作家与喜剧作家阿里斯托芬的代表剧作。据中译本目录，本卷包括埃斯库罗斯《阿伽门农》《奠酒人》《复仇神》（合称《俄瑞斯忒亚》三联剧）与《普罗米修斯》，索福克勒斯《俄狄浦斯王》《安提戈涅》，欧里庇得斯《希波吕托斯》《酒神的伴侣》… 范妮与仆人问题 杰罗姆·K.杰罗姆 《范妮与仆人问题》（Fanny and the Servant Problem）是英国幽默作家杰罗姆·K. 杰罗姆（Jerome K. Jerome，1859—1927，《三人同舟》的作者）创作的一部四幕喜剧，副题自称“一部很可能的戏”（A Quite Possible Play in Four A… 评分 4.6★ 海上夫人 亨利克·易卜生 人民文学出版社 · 1995 《海上夫人》（又译《海洋女儿》，1888年）是易卜生创作中期的代表作之一，五幕散文剧，与《罗斯莫庄》（1886年）被后人视为他最具北欧色彩的剧作。全剧背景设置在一座依傍峡湾的小城：女主角艾梨妲本是灯塔看守人的女儿，自小与大海形影不离，成年后却随丈夫来到内陆生活，与医师万格尔的再婚让她得到了安稳的生活… All for Love 约翰·德莱顿 《All for Love》（全名 All for Love; or, The World Well Lost，常译《一切为了爱》）是英国诗人、剧作家约翰·德莱顿（John Dryden，1631—1700）于1677年创作的悲剧，取材于莎士比亚的《安东尼与克莉奥佩特拉》，是英国复辟时期戏剧中最常被… 万尼亚舅舅 安东·巴甫洛维奇·契诃夫 上海译文出版社 · 2024 《万尼亚舅舅》是俄国作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫写于十九世纪末的乡村题材四幕剧，1899年由莫斯科艺术剧院首次搬上舞台，是契诃夫最重要的剧作之一。故事发生在一座俄国乡间庄园：退休教授谢列勃里雅科夫带着年轻的新婚妻子叶莲娜回到庄园，打破了原本安静的生活节奏。多年为他经营庄园、供奉其学术声名的万尼亚（伊… 评分 4.7★ 安菲特律翁（昂分垂永） 莫里哀 湖南文艺出版社 · 1992 《昂分垂永》（Amphitryon，通译《安菲特律翁》）是莫里哀1668年创作的三幕诗体喜剧，附有开场序幕，1668年1月13日在巴黎王宫剧院首演。剧情取自普劳图斯约公元前190—前185年的同名喜剧：底比斯将军安菲特律翁出征在外，朱庇特（宙斯）爱上了他美貌贞洁的妻子阿尔克墨涅，便化用将军的模样下凡… 尼伯龙根的指环 威廉·瓦格纳 吉林出版集团有限责任公司 · 2010 本书是德国作曲家威廉·理查德·瓦格纳（1813—1883）历时二十余年创作的四联歌剧《尼伯龙根的指环》的剧本中文译本。瓦格纳这部作品取材于北欧神话《埃达》与日耳曼史诗《尼伯龙根之歌》，他自撰脚本并作曲，称之为“舞台节庆典三日剧及前夕”，由《莱茵的黄金》《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》四部构成。… 约翰·奥尔德卡斯尔爵士的生平（The Life of Sir John Oldcastle） 安东尼·芒迪 / 迈克尔·德雷顿 / 理查德·哈思韦 / 罗伯特·威尔逊 · 1600 《约翰·奥尔德卡斯尔爵士的生平》是伊丽莎白时代的一部英格兰历史剧。全名为《约翰·奥尔德卡斯尔爵士、好人科巴姆勋爵真实而光荣的生平史第一部》（The First Part of the True and Honorable History of the Life of Sir John Oldcast… 暴风雨 威廉·莎士比亚 译林出版社 · 2018 《暴风雨》是莎士比亚晚年创作的一部传奇剧，一般认为写成于1610至1611年间，常被视为他最后一部独自完成的剧作。米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡夺爵位，带着年幼的女儿米兰达到一座荒岛流亡；他在岛上研习魔法，收服了精灵爱丽尔和岛上的原住民凯列班，成为这座岛的主人。多年后，普洛斯彼罗用魔法唤起一场暴… 单读28：明亮的时刻——女导演特辑 吴琦 上海文艺出版社 · 2021 《单读28·明亮的时刻：女导演特辑》由吴琦主编，上海文艺出版社2021年11月出版，是“单读”系列的第28辑，与山一国际女性电影展合作完成。这是《单读》首次以电影剧本的形式，集中呈现当代青年女导演的创作与创作处境。 本辑收录五位青年女导演的电影剧本：王丽娜的《第一次的离别》（节选），写的是塔克拉玛干… 评分 4.3★ 雷雨 曹禺 人民文学出版社 · 1999 《雷雨》是曹禺的话剧处女作，写于1933年，1934年发表于《文学季刊》，曹禺时年23岁。全剧为四幕悲剧，故事集中在一天之内（从上午到深夜雷雨交加的一夜），场景主要在周公馆的客厅，通过周、鲁两个家庭、八个人物前后三十年的恩怨纠葛，牵扯出被掩盖的身世秘密与情感债务。专制而伪善的家长周朴园，长期被压抑、… 哈佛百年经典 第21卷：浮士德悲剧·浮士德博士的悲剧·埃格蒙特·赫尔曼和窦绿苔 歌德 / 克里斯托弗·马洛 / 查尔斯·艾略特 北京理工大学出版社 · 2014 《哈佛百年经典》源自哈佛大学第二任校长查尔斯·艾略特于1909年编成的“五英尺书架”，目的是让普通读者以有限的时间，大致了解人类从古代到19世纪末在文学、历史、哲学和科学上的积累。中文版按卷翻译出版，本卷为第21卷，专门收录戏剧作品。本卷由四部剧作组成，都以浮士德传说为线索，横跨德、英两国戏剧传统。… 评分 4.5★ 芭巴拉少校 乔治·萧伯纳 中国对外翻译出版有限公司 · 1999 《芭巴拉少校》（Major Barbara）是萧伯纳写于1905年的三幕剧，这里呈现的是英若诚翻译的英汉对照本。剧本的冲突围绕信仰与金钱展开：安德谢夫是欧洲首屈一指的军火制造商，生产世界闻名的枪炮、鱼雷、潜艇和军舰，而他早年就与妻子薄丽托玛夫人分居，几个孩子对父亲所知甚少。薄丽托玛夫人因家中开销吃紧… 评分 4.6★ 桃花扇（中华经典名剧） 孔尚任 中华书局 · 2016 《桃花扇》是清代剧作家孔尚任历时十余年、三易其稿写成的传奇剧本，与《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》并称中国古代“四大名剧”。全剧以复社名士侯方域与秦淮名妓李香君的爱情离合为主线，把儿女私情放在明末清初王朝更替的宏大背景下展开：李自成攻陷京师、崇祯自尽、福王在南京即位、阉党余孽阮大铖与马士英擅权、江北四… Life Is a Dream（人生如梦） Pedro Calderón de la Barca 《Life Is a Dream》（西班牙语原名 La vida es sueño，中译常作《人生如梦》或《人生是梦》）是西班牙黄金世纪剧作家卡尔德隆·德·拉·巴尔卡约1635年创作的三幕诗体哲理剧，被视为西班牙戏剧史上最伟大的作品之一。剧情围绕波兰王子塞西斯蒙多（Segismundo）展开：国王巴… Chastelard（蔡斯特拉德） 阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩 · 1865 《Chastelard》（中译常作《蔡斯特拉德》）是英国诗人、剧作家阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩（Algernon Charles Swinburne, 1837—1909）创作的五幕诗体悲剧，1865年11月出版，与《博斯韦尔》（Bothwell, 1874）、《玛丽·斯图亚特》（Mary Stua… 赫剌克勒斯的儿女 欧里庇得斯 上海人民出版社 · 2020 《赫剌克勒斯的儿女》（Herakleidai，英文常作 The Heracleidae）是古希腊三大悲剧诗人之一欧里庇得斯留传下来的作品，一般认为上演于公元前五世纪三十年代前后。剧作取材于赫剌克勒斯死后其家族的命运：英雄赫剌克勒斯受阿尔戈斯国王欧律斯透斯所迫，完成了著名的十二件苦役，死后他的子女仍被…