标签
内容简介
《黄鸟》是美国作家凯文·鲍尔斯的长篇小说处女作，取材于作者本人在伊拉克战场的亲身经历。小说以伊拉克战争为背景，讲述年轻士兵约翰（小说中称巴特尔）与比他更年轻的战友默菲（默夫）在战场上相互依靠、结下生死情谊的故事。出征前，约翰曾向默菲的母亲许诺，一定会把她的儿子平安带回家；然而战场上的混乱、恐惧与死亡让这个承诺变得近乎不可能兑现。退伍回国后，约翰被战争的记忆反复纠缠：他见到汽车就下意识害怕，双手会不自觉地摆出握枪的姿势，路人把他当英雄，他却感到自己正在一点点消失。小说在战场与回国后的生活之间来回切换，以碎片化的叙事和诗意的语言，写出战争对士兵内心的撕裂、对战地平民的伤害，以及那些无法偿还的承诺带来的道德煎熬。作品曾入围2012年美国国家图书奖小说类决选名单，并获《卫报》首作奖，被多家媒体评为年度最佳图书，常被与《西线无战事》《第二十二条军规》相提并论。
编辑推荐
这是一部由真正的参战者写下的战争小说。鲍尔斯17岁入伍，2004至2005年在伊拉克服役，在摩苏尔和塔法担任机枪手；同时他又是一位受过诗歌训练的写作者。这两个身份叠加，使《黄鸟》既没有廉价的英雄主义，也没有新闻报道式的冷漠。他写沙尘、血印、子弹激起的尘雾，也写士兵之间说不出口的疼惜和一个回不去的家。小说用非线性结构把战场与归国后的生活交织在一起，句子长而绵密，节奏像一场迟迟不退的高烧。有人把它称为“伊战版《追风筝的人》”，但它的内核更接近反战文学的经典传统：战争真正的结束，往往不是在停火那一天。对于想理解“战争究竟是什么感觉”的读者，这本薄薄的小说比许多厚书更有力量。
适合谁读
适合
- 对伊拉克战争、当代战争文学感兴趣的读者
- 喜欢诗性语言与非线性叙事的小说爱好者
- 关注战争创伤、退伍军人心理议题的人
- 阅读过《西线无战事》《追风筝的人》并想继续延伸的读者
不适合
- 期待传统线性情节与明确结局的读者
- 对战场暴力、死亡描写较敏感、心理承受力较弱的读者
- 希望读到轻松娱乐型战争冒险故事的读者
阅读建议
- 注意小说在战场与回国后两条时间线之间的切换，把握叙述者记忆的碎片感。
- 留意“黄鸟”这一意象的反复出现，它来自作者在军中学到的一首进行曲，带有反讽意味。
- 可把本书与《西线无战事》对照阅读，体会不同时代反战文学的相通与差异。
- 读完后不妨了解一下作者的服役经历与本书获得的奖项，有助于理解其自传性成分。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
常见问题
《黄鸟》讲的是哪场战争？
小说以2003年后的伊拉克战争为背景，作者凯文·鲍尔斯本人于2004至2005年在伊拉克服役，在摩苏尔和塔法担任机枪手，书中大量细节来自他的亲历经验。
这本书有中译本吗？
有。简体中文版由楼武挺翻译，2015年由上海文艺出版社首次出版，2018年人民文学出版社以“21世纪新畅销译丛”版本再版，精装，186页。
《黄鸟》获得过哪些奖项？
该书入围2012年美国国家图书奖小说类决选名单，并获得2012年《卫报》首作奖，还入选《纽约时报》等多家媒体的年度好书榜单。
书名“黄鸟”有什么含义？
据作者说明，“黄鸟”来自他在军中学到的一首进行曲，歌词讲用面包屑引诱黄鸟再将其杀死，带有残酷的反讽色彩，与小说的战争主题相呼应。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
