标签
内容简介
本书是中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”《黄帝内经》全两册中的下册，主体为《灵枢》部分。《黄帝内经》是我国现存最早的医学文献典籍，由《素问》《灵枢》两部分组成，各十八卷、八十一篇，大体以黄帝与岐伯等人问答的形式写成，一般认为非一时一人之作，成书时间约在春秋战国至两汉之间。全书系统阐述了中医学的藏象、经络、气血、病机、诊法、治则与养生等基本理论，其内容又不仅限于医学，与中国古代哲学、天文、地理、历法等密切相关，被视为一部关于哲学与自然科学的综合性著作。本册《灵枢》尤以针灸经络学说见长，详论九针形制、经脉循行、腧穴、营卫气血、病形诊法与刺治原则，是后世针灸学与经络理论的重要源头。全书采用全本全注全译方式，由姚春鹏逐篇题解、注释并附白话译文，原文与译文对照，便于现代读者由浅入深地通读原典。注意：本条目对应的是该两册全注全译本的“下册”，即《灵枢》部分。
编辑推荐
《黄帝内经》素称“医典之祖”，历代医家的理论大多在此生根。但原书成文极古，去今两千余年，字句简奥、名物制度隔膜，普通读者往往翻两页便放回架上。中华书局这套全本全注全译《黄帝内经》，正是为解决这道门槛而作：全文收录、逐篇题解、详注典章名物，并附以直译为主的白话译文，既不删节原文，也不把注释写成另一篇天书。本册为全两册中的下册，主体是《灵枢》，讲九针、经脉、腧穴、营卫与刺法，是针灸经络学说最原始也最系统的文本。对学中医的人，它是绕不开的第一手经典；对关心传统养生、想弄懂“阴阳五行”“天人相应”究竟说什么的读者，它提供了一条可靠、不靠二手转述的路径。书前有长序梳理成书与流传，书后附卷目，适合长期置于案头，随查随读。
适合谁读
适合
- 中医院校学生与初入临床的中医师，需系统精读经典原文者
- 针灸、推拿、经络调理从业者，想追溯经络腧穴理论源头
- 对传统养生与中医哲学感兴趣的普通读者，愿意慢读古籍
- 有文言基础、希望对照译文通读原典的国学爱好者
不适合
- 只想找几分钟速成养生偏方的读者，本书不是实用手册
- 期待直接照方抓药、自我诊疗的人，经典原文不提供现成处方
- 完全排斥文言文、希望全书白话故事化讲述的读者
阅读建议
- 先读卷首“叙”与题解，弄清每篇主旨，再逐篇入原文，不必按顺序硬啃。
- 原文与译文对照阅读，注文中的名物、穴位解释宜随手标记，形成自己的关键词表。
- 《灵枢》重经脉与刺法，可配经络图或铜人图同看，把文字落到身体位置上。
- 不必一次读完，按篇定量，每读完一卷回看题解，检验自己是否抓住该卷主线。
出版社简介
中华书局
中国 · 成立于 1912 年
中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社，其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种，代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册，以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等，涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组，体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本，兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系，公开资料有限，此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。
目录
- 前言
- 黄帝内经下·灵枢
- 叙
- 卷一
- 卷二
- 卷三
- 卷四
- 卷五
- 卷六
- 卷七
- 卷八
- 卷九
- 卷十
- 卷十一
- 卷十二
常见问题
这本《黄帝内经（下）》是不是整套《黄帝内经》？
不是。它是中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”《黄帝内经》全两册中的下册，主体为《灵枢》部分；《素问》在上册，两册合起来才是完整的《黄帝内经》。
《灵枢》和《素问》有什么区别？
二者各十八卷八十一篇，共同构成《黄帝内经》。《素问》偏重阴阳五行、藏象、病机、诊法与治则等基础理论；《灵枢》则详于经脉、腧穴、九针形制与刺治方法，是针灸经络学说的主要源头。
没有文言基础能读得下去吗？
可以，但需要耐心。本书为全本全注全译，原文后附白话译文和注释，题解先交代一篇主旨，可先读题解和译文再回看原文，逐步适应古汉语表达。
这本书适合拿来照着自我治病吗？
不建议。《黄帝内经》是理论原典，讲的是医理框架，并非临床处方集；书中针刺等内容更有操作风险，实际诊疗应遵循执业医师的指导。
本书的注译者是谁？
由姚春鹏译注。姚春鹏为北京大学哲学系博士，长期从事中国哲学与中医哲学研究，著有《黄帝内经：气观念下的天人医学》等，注译兼顾医学与哲学背景。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
姚春鹏
作者
姚春鹏是中文图书市场上《黄帝内经》相关版本的整理者之一，目前公开资料有限，其生平、学历与研究方向未见明确记载。从库内收录的三部作品来看，他的工作集中于《黄帝内经》这一中医经典：既有收入“中华经典名著”丛书的两册本，也有单行本和面向便携阅读的“中华经典指掌文库”本。这些版本面向普通读者与初学者，注重原典的可读性与检索便利，属于经典普及与文献整理相结合的成果。《黄帝内经》奠定中医理论根基，涉及养生、脏腑、经络与诊疗原则，常被归入医学与健康类。姚春鹏的整理让这部艰深古籍更易进入日常阅读，对中医文化传播有积极意义。
