标签
内容简介
至尊魔戒，拥有统御众戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园，魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔，踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人和热爱和平的霍比特人。征途见证了勇气与友谊。跃马客栈里的重重暗影，卡扎督姆桥的怒吼炎魔，勇猛骁勇的洛汗骠骑，范贡森林的上古树须，凄厉嘶嚎的邪恶戒灵，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每个人各自抵御着无尽的诱惑与磨难，承担起属于自己的善恶考验。
平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？
编辑推荐
本书的文学价值不仅在于构建了圣盔谷之战这样的经典战役场景，更在于对人性（乃至非人性）复杂性的深邃刻画。咕噜这个角色在本部中得到了前所未有的深化，他内心史麦戈与咕噜两个人格的挣扎，是权力腐蚀灵魂最悲怆的缩影，也为弗罗多的旅程增添了巨大的道德张力与心理悬念。托尔金的语言厚重而富有韵律，对中洲地理、历史与种族的描绘细致入微，使得这个虚构世界拥有了令人信服的质感与深度。阅读《双塔殊途》，是在经历一场关于忠诚、牺牲、腐败与救赎的严肃思考，它远超普通奇幻冒险的范畴，是一部关于如何在黑暗时代保持光明的寓言。
适合谁读
适合
- 已阅读《护戒同盟》，渴望深入中洲世界、了解故事后续发展的读者
- 喜爱史诗叙事，能欣赏多条故事线并行与宏大场景描写的文学爱好者
- 对角色内心挣扎、道德困境等深层主题有探究兴趣的读者
- 奇幻文学研究者或对西方神话体系构建感兴趣的读者
不适合
- 寻求轻松、快节奏单一冒险故事的读者，本书节奏相对沉缓，内涵厚重
- 未阅读第一部《护戒同盟》直接阅读本册的读者，难以理解人物关系与故事脉络
阅读建议
- 阅读时可以对照书中地图，理解弗罗多东行与阿拉贡西进两条线索的地理方位与距离感
- 关注咕噜与弗罗多/山姆的互动细节，这是理解本部核心冲突与哲学思辨的关键
- 圣盔谷之战部分可稍缓阅读节奏，品味托尔金如何将个人英雄主义与群体命运交织书写
出版社简介
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 版权信息
- 卷三
- 第一章 波洛米尔离去
- 第二章 洛汗骠骑
- 第三章 乌鲁克族
- 第四章 树须
- 第五章 白骑士
- 第六章 金殿之王
- 第七章 海尔姆深谷
- 第八章 通往艾森加德之路
- 第九章 一地狼藉
- 第十章 萨茹曼之声
- 第十一章 帕蓝提尔
- 卷四
- 第一章 驯服斯密戈
- 第二章 沼泽秘径
- 第三章 黑门关闭
- 第四章 香草炖野兔
- 第五章 西方之窗
- 第六章 禁忌之潭
- 第七章 十字路口之旅
- 第八章 奇立斯乌苟的阶梯
- 第九章 希洛布的巢穴
- 第十章 山姆怀斯大人的选择
- 地图
常见问题
没看过电影，直接看书会很难懂吗？
这一部的主要内容是什么？
这本书的翻译版本质量如何？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
J.R.R.托尔金（1892—1973），英国作家、语言学家，生于南非布隆方丹，幼年随母移居英国。他曾在利兹大学与牛津大学任教，专治古英语及中古英语，学术根基深厚。托尔金以《霍比特人》和《魔戒》三部曲闻名，作品多归入外国文学与异界大陆一类，兼有精品小说与历史读物的意味。他并不只是讲故事，而是为中土世界构建了完整的神话体系，其中包含精灵语等自创语言，使奇幻叙事获得近乎史料般的厚度。其写作风格兼具史诗气魄与古朴笔调，既写宏大的战争与命运，也写小人物在旅途中的勇气与友谊。这种以语言学和神话为底色的创作方式，深刻影响了后世奇幻文学的发展，也使他的作品在类型文学与严肃阅读之间都拥有长久读者。
邓嘉宛是一位活跃于中文出版界的外国文学译者，公开资料有限，其生平信息如国籍、生卒年与教育背景并未广泛披露。从库内收录的十四种作品来看，她的翻译重心集中于J.R.R.托尔金的中洲世界系列，包括《霍比特人》《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》），以及《刚多林的陷落（插图本）》《努门诺尔的沦亡》和托尔金中洲三部曲等。这些译作多归入外国文学、精品小说与异界大陆分类，显示出她在奇幻文学翻译领域的持续投入。她的译文以还原原作史诗气质与叙事细节见长，为中文读者系统进入托尔金的神话体系提供了较为完整的文本通道，在奇幻文学爱好者中具有一定影响。
石中歌，公开资料有限，主要从事托尔金作品中洲系列的中文译介工作，库内收录其译作十二种。代表译作包括《霍比特人》《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》）、《托尔金中洲三部曲》《刚多林的陷落（插图本）》以及《托尔金的中洲传奇》套装等。其译作多归入外国文学、精品小说与异界大陆等分类，内容涵盖霍比特人的冒险旅程、魔戒的毁弃之路与中洲第一纪元的传奇故事，面向奇幻文学读者，为中文读者系统了解托尔金笔下的中洲世界提供了较为完整的译本。
杜蕴慈是一位中文译者，公开资料有限，其生卒年、国籍、学历与任职信息均未见可靠记载。从库内收录的十种作品来看，她的翻译工作主要围绕英国作家J.R.R.托尔金的中洲世界展开，涉及《霍比特人》《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》）、《托尔金中洲三部曲》《刚多林的陷落（插图本）》以及《托尔金的中洲传奇》套装等。这些译作多归入外国文学、精品小说与异界大陆等分类，面向中文读者系统呈现托尔金笔下的史诗奇幻世界。她的译文承担了传递原文叙事节奏与奇幻氛围的任务，使中洲故事在中文语境中得以完整阅读，也为中文读者了解托尔金作品提供了可读的译本。
