露水的世

小林一茶是日本江户时代俳句诗人，与松尾芭蕉、与谢芜村并称俳句三圣。库内收录其作品三种，代表作品有《芭蕉·芜村·一茶：俳句三圣新译300》《这世界如露水般短暂》《露水的世》，常见分类为外国文学与散文杂著。公开资料有限，其生平细节难以确述，但从这些译作与选本可见，一茶的俳句多取材于日常景物、微小生灵与个人际遇，语言平易而富于温情，常于诙谐中透出对生命的悲悯，尤以露水、草木、虫鸟等意象寄寓世事无常之感。他的写作风格对后世俳句创作及日本现代短诗影响深远，也通过中文译介为中国读者所熟知。

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，鲁迅二弟，中国现代散文家、文学理论家、翻译家，新文化运动代表人物之一。他曾任北京大学教授，参与《新青年》《语丝》编辑，著有《自己的园地》《雨天的书》《知堂回想录》等散文集，文风清淡平和，于日常琐事中见情趣与见识。他长期译介日本与希腊文学，代表译作包括《枕草子》以及欧里庇得斯悲剧集、阿里斯托芬喜剧集等古典作品。其创作与翻译兼及散文杂著、民间文学与经典作品，在现代中文写作与外国文学传播中影响深远。