标签
内容简介
《雪光之下》是加拿大作家露易丝·佩妮“首席探长阿尔芒·伽马什”系列中的一部长篇侦探小说，原书名 Kingdom of the Blind，中文版由陈磊翻译。故事围绕两件事展开：一是加马什收到邀请函来到三松镇外的一座废弃农舍，与三松镇书店经营者米尔纳·兰德斯、年轻建筑商一道，被一位素不相识的老妇人指定为遗嘱执行人。这份遗嘱的受赠对象与条款都古怪得不合常理，旁人几乎都认定立遗嘱人神志不清，加马什却反复追问：万一她完全清醒呢？当镇上发现一具尸体，这纸遗嘱随即显露出威胁的意味。二是加马什因六个月前的一次行动被停职，调查在隆冬中迟迟没有结束；本应被截获、足以杀死数千人的麻醉剂有相当一部分流入蒙特利尔市区，即将出现在街头。为追回这批毒品，他动用了越来越大胆、甚至近乎孤注一掷的手段，也正是在这样的过程中，他被迫看见自己的“盲点”，以及藏在盲点里的东西。小说以隆冬的魁北克村镇为底色，一面写遗产与家族秘密，一面写警界内部的责任与代价，把小镇悬疑与都市缉毒两条线索交织推进。
编辑推荐
露易丝·佩妮是加拿大最卖座的推理作家之一，阿加莎奖、安东尼奖都拿过五次，伽马什探长系列被译成多种语言。这本书是该系列的第14部，曾登上《纽约时报》畅销榜首位，入选《柯克斯书评》2018年度好书、《华盛顿邮报》当季推荐书单，并获《出版人周刊》《图书馆杂志》星评。它好看的地方不只在于案件本身：废弃农舍里的遗嘱像一道谜面，受赠者却一个比一个古怪，等尸体出现，前文的“荒谬”忽然全部有了分量；另一条缉毒线则把加马什从乡村拉回蒙特利尔的暗面。作者擅长把人物的家庭、友谊、职业伦理放进案件里推进，读来更像一群熟人的命运正在转向，而不是单纯的解谜。中译本保留了原文的冷冽寒意和节奏感，适合在冬天、在夜里一口气读下去。
适合谁读
适合
- 喜欢阿加莎·克里斯蒂式小镇推理、又愿意读更有人情味作品的读者
- 已经读过伽马什系列前作，想跟进人物命运的老读者
- 偏爱双线叙事、警察程序与家族秘密交织的悬疑爱好者
- 对加拿大魁北克风土、冬季氛围描写有偏好的读者
不适合
- 希望看到高密度本格解谜、追求公平推理挑战的读者
- 完全没有接触过系列前作、也不想补背景的读者
- 不喜欢慢热铺垫与大量人物日常描写的读者
阅读建议
- 建议先读系列较早的作品，了解三松镇的人际关系，本册许多情节承接前作
- 可把本书的两条线索分开记：遗嘱执行线与蒙特利尔缉毒线，读到中段会自然合流
- 留意“盲点”这一反复出现的意象，它既是探案线索，也是人物自我认知的主题
- 读完后可回看开头那份遗嘱的条款，许多当时觉得荒诞的细节会有新的解释
出版社简介
天津人民出版社
中国 · 成立于 1950 年
天津人民出版社的出版方向涵盖经典作品、外国文学、建筑、社会文化与社科等领域，库内收录相关图书749种。在经典与学术方面，王国维《人间词话》、费孝通《乡土中国》《生育制度》等作品体现对社会文化与思想经典的持续关注；建筑类图书以梁思成《梁思成注释营造法式》《梁思成中国建筑史》为代表，显示对建筑遗产与营造传统的重视。外国文学方面，肖洛霍夫《静静的顿河》、托尔斯泰《战争与和平》《伊万·伊利奇之死》等译本，借助力冈、于大卫等译者的工作，形成较有分量的翻译作品系列。总体来看，该社结合经典文本、学术著作与优秀译作，出版特色偏重人文积淀与知识传播。
常见问题
这本书是伽马什系列的第几部？
是“首席探长阿尔芒·伽马什”系列的第14部长篇，英文原版于2018年出版，上一部是《玻璃之屋》（Glass Houses）。
没读过前作能直接看吗？
可以读，但会损失不少人物情感上的分量。系列人物关系连续性强，本册多处回望前作事件，建议至少先读一两本系列作品。
中文版是谁翻译的？
中文简体版由陈磊翻译，天津人民出版社2021年4月出版，书名译作《雪光之下》，全书约四百余页。
原书名为什么叫“盲人之国”？
英文原题 Kingdom of the Blind 出自“盲人之国里，独眼者为王”的俗语，呼应书中人物对自身秘密与谎言的视而不见。
这本书有影视改编吗？
伽马什系列已被改编为加拿大剧集《三松镇》（Three Pines），本册内容目前尚未有独立的影视改编。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
