标签
内容简介
《难经》即《黄帝八十一难经》，是中医学重要经典之一，旧传为战国时秦越人（扁鹊）所作，一般认为成书不晚于汉代。全书以问答体裁设八十一难，重在阐发《内经》等古医经的要旨，内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面；其中对脉学的论述尤为精要，并提出了三焦、命门学说的新论点，比较系统地论述了奇经八脉的循行、功能与病证，以及腧穴、原穴、募穴在针刺治疗中的作用。 本书是凌耀星在主编《难经校注》的基础上完成的语译整理本，与《难经校注》互为姊妹篇。编写时忠实于原文内容和词义，以现代汉语直译；遇到难字、僻字、异读字，加注音和同音字；对疑难或有歧义的字词辅以注释，不作烦琐训诂与考证；每一难原文之前加提要，末尾酌加按语，指明要点与理解思路。 本版为人民卫生出版社“中医古籍整理丛书重刊”之一，2013年出版，正文约8.3万字，开本为大32开。全书注解简明、语译通俗，适合初学中医者、中医药院校学生、临床医生及中西医结合从业者阅读参考，也可作为研读《难经》原文的入门读本。
编辑推荐
读《难经》最大的障碍不是篇幅，而是文字古奥、义理跳跃。本书的价值正在于“拆障碍”：凌耀星是上海中医药大学教授、著名《内经》学专家，长期从事医经教学与研究，她以《难经校注》的校勘成果为底本，把八十一难逐条译成现代汉语，难字注音、疑义加注，每难先列提要、末附按语，读者不必另备字典与注本即可通读。 与市面上一些“白话《难经》”相比，本书的翻译原则更严谨：直译为主，忠实原文词义，不作过度发挥，学术上更可靠；同时又力求“信、达、雅”，语言晓畅，不摆学术架子。全书仅八万余字，篇幅轻便，却能覆盖脉学、经络、藏象、腧穴、针法、病证等《难经》的核心内容，是“小而全”的入门选本。 如果你已经读过《黄帝内经》的部分篇章，想进一步理解“独取寸口”“命门”“三焦”等中医基础命题的经典来源，这本书正好可以作为衔接《内经》与后世理论的桥梁。
适合谁读
适合
- 初学中医、希望系统读一遍《难经》原文的读者
- 中医药院校本科生、研究生，用作医经课程的辅助读本
- 临床中医师与中西医结合医师，回看经典理论源头
- 对脉学、经络、命门三焦学说感兴趣的中医爱好者
不适合
- 只想读故事化科普、不愿接触原文的纯休闲读者
- 需要详尽历代注家考据与版本校勘的专门研究者（宜读《难经校注》等）
- 期待大量临床医案与方药用法者，本书以理论解读为主
阅读建议
- 先读序言与全书提要，弄清八十一难大致分为诊法、经脉、藏象、腧穴针法、病证等几部分，再按块推进。
- 每难按“读原文—看提要—对照语译—读按语”的顺序过一遍，重点处做记号，第二遍只看原文自测。
- 配合《黄帝内经》相关篇章对照阅读，尤其是脉学、经络内容，理解《难经》对《内经》的发挥之处。
- 可先挑脉学（一难至二十一难等）与经络部分精读，其余作为查阅工具，不必强求一次读完。
出版社简介
人民卫生出版社
中国 · 成立于 1953 年
人民卫生出版社成立于1953年，是我国医学出版领域的重要机构，出版方向覆盖医药教材、学术专著、医学期刊与科普图书。库内收录图书2503种，以医学为主要分类，代表作品包括《中国营养科学全书（第2版·全2册）》《临证指南医案》《医宗金鉴（上册）》《中华影像医学·头颈部卷（第3版）》以及“中医临床必读丛书（典藏版）”中的《金匮要略》等，兼顾现代医学与中医典籍。代表作者有杨月欣、葛可佑、叶天士、苏礼、吴谦、郑金生、王振常、鲜军舫等，覆盖营养学、中医学与影像医学等领域。出版社依托教材与学术专著并重的出版特色，形成“人卫”品牌。
常见问题
这本书是《难经》的白话全译本吗？
是。《难经语译》对八十一难逐条作现代汉语直译，难字僻字加注音，疑难字词附注，每难前有提要、末有按语，属于面向初学者的全本语译，而非节选。
本书与《难经校注》是什么关系？
两书为姊妹篇，均由凌耀星主编。《难经校注》侧重校勘注释，本书以其成果为依据，侧重深入浅出的白话译释，可配合使用。
没有中医基础能读吗？
可以入门，但需要耐心。建议先了解阴阳、五行、脏腑、经络的基本概念，再读本书，理解会顺畅许多；也可与入门教材并行阅读。
这本2013年版与早年的版本有何不同？
本书属人民卫生出版社“中医古籍整理丛书重刊”系列，版式调整为简体横排以便阅读，正文内容基本沿用原整理成果，页数约123页。
书中是否包含临床方药内容？
《难经》本身以基础理论为主，兼及部分病证，方药内容很少；本书亦以原文译释和理论阐发为主，不适合当作方书使用。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
