标签
内容简介
露·克拉克是英格兰小镇上的姑娘,生活简单而拮据:她在“黄油面包”茶馆上班,有交往多年的男友帕特里克,却说不清自己是否真的爱他;她清楚从公交站走回家有多少步,也从不多想那些有点迷糊、有点窘迫的日常。直到茶馆关门,她突然失业,家里的经济压力逼着她四处找工作。 威尔·特雷纳曾是伦敦的商界精英,热爱旅行与极限运动,把工作和生活都经营得闪闪发光。一场车祸让他高位截瘫,从此被固定在轮椅上,爱人离去,朋友渐远,他也关上了心门,对余生没有任何期待。 走投无路之下,毫无护理经验的露成了威尔家的私人看护,两人签订了一份为期六个月的合同。露一开始对照顾一个“什么人都不满意”的人毫无信心,威尔也对这个穿着花里胡哨、说话毫无顾忌的女孩满腹质疑。可是在一次次磕磕绊绊的相处中,露带他出门看赛马、听音乐会、参加生日晚餐与婚礼,威尔也慢慢打开这个姑娘狭隘的视野,让她第一次敢去想“我还能成为什么样的人”。两人在彼此最失落的日子里互相照亮,露越来越确信自己能改变结局,但她终于发现,威尔早已为自己的人生做出了决定。 这部小说写的是陪伴与告别,写选择、尊严与存在的价值:一段相遇究竟能带来什么,一个人是否有权决定自己的终点,爱一个人是不是必须理解他而不是挽留他。
编辑推荐
乔乔·莫伊斯做过十年记者,擅长把平凡人的处境写得既好笑又疼人。《遇见你之前》把爱情、家庭、失业、疾病、死亡与人生意义一并放进一个极小的场景里:一间屋子、两个人、六个月的时间。露不是拯救者,威尔也不是等待被拯救的王子,小说最可贵的地方,是它没有把“爱” simplification 成“只要你努力,结局就会变好”,而是让两个人在相遇中各自完成了一次真正的成长。 这本书的节奏很适合都市读者:章节短、对话密、情节推进快,读起来几乎像在看电影;同时它又足够沉,读完会让人重新想一想“尊严”二字的分量。原著2012年出版后长期占据《纽约时报》等畅销榜,2016年被改编为同名电影,由艾米莉亚·克拉克与山姆·克拉弗林主演,让这个故事被更多读者记住。 苏心一的译文通俗顺畅,保留了露略带促狭的第一人称口吻。如果你读过《一个人的朝圣》《岛上书店》这类温和而有分量的外国小说,这本书会给你相似的阅读体验,也会多给你一点关于“告别”的思考。
适合谁读
适合
- 喜欢外国当代情感小说的读者
- 对生命尊严、安乐死等伦理议题感兴趣的读者
- 想读一个节奏轻快又好哭的故事的读者
- 看过同名电影、想回读原著的观众
不适合
- 只想读纯甜恋爱、期待圆满结局的读者
- 对疾病、死亡、临终议题较为敏感、容易情绪低落的读者
阅读建议
- 先不必急着看简介或电影,跟着露的第一人称视角读,会更有代入感。
- 读到中段可以留意“计划单”这一章,全书的伦理核心都在这里。
- 读完后可与朋友讨论威尔的抉择,试着理解与“认同”之间的差别。
- 若喜欢这对人物,可以接着读续集《你走以后》(After You)。
目录
- 序篇
- 第一章 失业
- 第二章 面试
- 第三章 初见
- 第四章 旧爱
- 第五章 就诊
- 第六章 雪天
- 第七章 理发
- 第八章 花园
- 第九章 谎言
- 第十章 计划单
- 第十一章 赛马
- 第十二章 音乐会
- 第十三章 生日晚餐
- 第十四章 美妙之地
- 第十五章 聊天室
- 第十六章 抢床游戏
- 第十七章 搬家
- 第十八章 婚礼
- 第十九章 归来
- 第二十章 旅行
- 第二十一章 好消息
- 第二十二章 肺炎
- 第二十三章 度假
- 第二十四章 归途
- 第二十五章 新闻
- 第二十六章 告别
- 第二十七章 裁决
- 尾声
常见问题
这本书和电影《遇见你之前》是什么关系?
电影改编自乔乔·莫伊斯2012年的这部小说,2016年上映,由艾米莉亚·克拉克与山姆·克拉弗林主演。书中用露的第一人称叙事,对威尔的内心与家庭关系铺陈更细,部分情节与电影有差别。
没读过原著,直接看续集可以吗?
不建议。《遇见你之前》的结尾决定了整本书的重量,续集《你走以后》正是在这个结局上展开的,先读第一本才能理解人物的处境与选择。
这本小说是不是纯爱情故事?
不完全是。爱情是线索,但作者真正追问的是选择、尊严与存在的价值:一个人该如何对待自己的人生,别人是否有权替他做决定。它更像一部关于成长与告别的成长小说。
中文版有几个版本,ISBN不同怎么办?
目前较常见的是2019年广西科学技术出版社版(苏心一译,ISBN 9787555110811),2023年北京联合出版公司有再版(ISBN 9787559666888)。两版译者相同,可任选一版阅读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
乔乔·莫伊斯
作者
乔乔·莫伊斯是“外国文学”分类下的一位作者,目前库内收录其作品 3 种,代表作包括《遇见你之前》《他人之履》和《慢车开来》。关于她的国籍、生卒年和英文名等个人信息,公开资料有限,这里不作推测。从已有作品看,她擅长以情感关系与人生转折为核心展开叙事,在通俗爱情故事的框架中处理选择、失去与自我成长等主题。《遇见你之前》因被改编为同名电影而为人熟知,这也使她的作品在读者与观众之间获得更广泛的关注;《他人之履》和《慢车开来》则延续了以人物处境与情感变化带动故事的写法。