标签
内容简介
《追捕》原名《涉过愤怒的河》(君よ憤怒の河を渉れ),是日本作家西村寿行1975年发表的长篇小说,也是他最广为人知的代表作。故事从东京街头的一场指控开始:正直敏锐的精英检察官杜丘突然被一名陌生女子指认为抢劫、强奸犯,警方随即在他的住处搜出失窃戒指与银行钞票。杜丘意识到自己是被人精心设局陷害,为了自证清白,他当场脱身,从此成为被警方与幕后黑手同时追缉的逃犯。 逃亡路上,他从东京一路向西奔向北海道,在荒野中顶风踏雪、与金毛棕熊搏命,夜渡海湾、骑马巷战,九死一生;途中他救下牧场主的女儿真由美,也结识了一直追捕他的矢村警部,两人由敌手渐成惺惺相惜的伙伴。随着追查深入,杜丘发现陷害自己的元凶与一桩他逃亡前正在调查的密室毒杀案有着千丝万缕的联系,自己从一开始就掉进了凶手处心积虑布置的陷阱。 小说以“猎与逃”的紧张竞技为主线,将荒野求生、犯罪诡计与社会黑幕层层交织,塑造了被巨大国家机器与扭曲命运逼到绝境、却始终不肯低头的小人物形象。1976年,小说改编为同名电影,由高仓健、中野良子主演;1978年影片在中国上映,译名即为《追捕》,成为一代中国观众的共同记忆。
编辑推荐
很多人以为自己熟悉《追捕》,其实熟悉的只是那部电影。1978年上映的同名影片让高仓健饰演的杜丘成为一代人的偶像,也留下了“杜丘,你看”这样的集体记忆。但原著小说的格局比银幕更完整:密室毒杀的线索、精神病院卧底的段落、矢村警部与杜丘之间从追捕到理解的转变,都在书里有更细密的铺陈。 西村寿行被称为日本“硬汉派”犯罪小说的代表人物,评论界用“冷酷的浪漫”来形容他的风格——凶案、暴力、追逃交织,却始终有一个不肯屈服的小人物在泥泞里往前爬。读这本书的乐趣有两层:一层是纯粹的阅读快感,荒野搏熊、夜渡海湾、奔马追逐,节奏快得像被人推着往前跑;另一层是它提出的问题:当法律与正义暂时脱钩,一个人还能依靠什么为自己正名。 这一版由阮航翻译,读客悬疑文库出品,保留了原著十章正文并附作者创作自述《动笔之前》,方便读者看到故事背后的写作现场。对父辈而言是重逢,对年轻读者而言,则是一次相当痛快的类型小说体验。
适合谁读
适合
- 喜欢硬汉派、社会派犯罪小说的推理读者
- 看过1978年电影《追捕》、想读原著的中老年读者
- 偏爱追逃、绝境求生高强度叙事的读者
- 想了解日本昭和年代通俗文学风貌的文学爱好者
不适合
- 只接受本格密室解谜、期待经典侦探结构的读者
- 对暴力、性犯罪描写较为敏感的读者
- 希望阅读轻松治愈故事的读者
阅读建议
- 可先看电影再读原著,对照两者在人物关系与结局处理上的差异。
- 把追逃段落当主线快速读完,第二遍再梳理密室毒杀案的线索链条。
- 读完正文后不妨看看附录《动笔之前》,理解西村寿行的职业经历如何进入小说。
- 留意矢村警部与真由美两个人物,他们是杜丘从“罪犯”回到“人”的关键。
出版社简介
北京日报出版社
中国 · 成立于 1981 年
北京日报出版社以世界史、历史读物与外国文学译作为重要出版方向,兼及科幻小说和散文杂著。库内可见爱德华·吉本《全译罗马帝国衰亡史》、顾诚《南明史》及明史系列,体现通史与断代史并重的文史格局;文学方面则有傅雷译巴尔扎克作品集、世界名著系列,以及《宇宙全能侦探社》《莱博维茨的赞歌》《游隼》等科幻与散文作品,作者资源涵盖吉本、顾诚、巴尔扎克、傅雷、罗曼·罗兰、道格拉斯·亚当斯等。出版社立足时政、文史、京味文化与少儿图书产品线,兼顾经典译介与原创文史,形成注重版本完整与译笔品质的特色。因公开资料有限,其余细节从略。
目录
- 第一章 圈套
- 第二章 延伸的魔爪
- 第三章 猎人游戏
- 第四章 金毛棕熊
- 第五章 逃出
- 第六章 潜入东京
- 第七章 大包围网
- 第八章 蜘蛛网
- 第九章 最后的堡垒
- 第十章 没有明天的战士
- 动笔之前
常见问题
《追捕》和《涉过愤怒的河》是同一本书吗?
是。小说原题《君よ憤怒の河を渉れ》,中文常译作《涉过愤怒的河》。1976年改编电影在中国上映时译名《追捕》,此后中文版多以《追捕》为书名。
没看过电影可以直接读原著吗?
可以,完全不影响理解。小说本身就是独立完整的犯罪故事,电影只覆盖了部分情节。反过来,先读书再看电影,反而能发现不少被删减的线索与人物。
这本书的推理成分重吗?
它更接近硬汉派犯罪冒险小说,而非以诡计为核心的本格推理。核心是逃亡中的调查与人物对抗,但仍有一条密室毒杀案的谜线贯穿全书。
这是全译本吗?
2024年北京日报出版社、读客悬疑文库版由阮航翻译,共十章正文并附《动笔之前》,页面完整,是目前较易购买的简体中文全译本之一。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。