标签
内容简介
《进入盛夏之门》（The Door into Summer）是美国科幻作家罗伯特·安森·海因莱因1956年发表的长篇小说，中文版由顾备翻译，收入四川科学技术出版社“世界科幻大师丛书”。书名来自主人公丹·戴维斯家中那只公猫彼得：每到冬天，彼得总在屋里挨个推门，坚信总有一扇门通向温暖的夏天。 故事开始于1970年的美国。工程师丹·戴维斯是家用机器人的发明者，他凭敏锐的市场直觉，与合伙人迈尔斯共同经营一家研制实用型机器人的公司，产品行销一时，他自己也即将与心仪的姑娘走到一起。然而就在事业与感情都蒸蒸日上之际，两位最亲近的人联手设计，夺走了他的公司控制权与“帮佣姑娘”等核心专利，还以药物和冬眠舱将他这个碍事者抛向未来。 一觉醒来，已是2000年。陌生的世界里，他当年构想却未曾实现的设计早已普及，专利登记在别人名下，公司已成历史，背叛者也下落不明。更奇怪的是，这些“属于他自己”的技术，他竟毫无记忆。在时光机器发明者特威彻的帮助下，丹设法回到过去，一件件补上“应有的因”。本书以因果自洽的宿命论处理时间悖论，三条来回穿梭的时间线收束成一个严丝合缝的圆。
编辑推荐
在科幻史上，很少有一部被背叛、被冬眠、被穿越写得如此轻盈的作品。海因莱因把复仇剧写成了找猫、找爱、找自己来时路的公路片：家事机器人“帮佣姑娘”、吸尘器式的自动家电、计算机辅助设计，这些在1956年像是玩笑的想象，今天读来别有意趣。 真正让人佩服的是结构。全书并不是简单“主角回到过去改变命运”，而是让回到过去的人一次次成为自己命运的因：他必须先成为那个署名在自己专利上的人，才能拥有自己。因果闭环收得干净利落，不靠拗口的科学说明堆砌，读者跟着主人公推门、找猫、算日子，自然就明白了。 书名里那扇“盛夏之门”，既是猫的执念，也是人的执念——在冬天相信总有一扇门通向温暖。海因莱因少见的温柔、机敏的幽默、对猫近乎纵容的偏爱，都在这本书里。它是进入海因莱因的绝佳入口，也是时间旅行题材里难得读来让人心情变好的一本。
适合谁读
适合
- 喜欢时间旅行题材、偏爱结构精巧短篇长篇的科幻读者
- 初读海因莱因、想先读一部不那么沉重的代表作的读者
- 喜欢猫、也喜欢工程师式幽默与日常细节的读者
- 对家用机器人、人工智能早期想象感兴趣的技术爱好者
不适合
- 偏好硬核物理设定与严密技术推演的读者
- 接受不了宿命论时间观、希望看到平行宇宙分支的读者
- 不喜欢复古美式生活场景与上世纪性别描写的读者
阅读建议
- 先只记住“彼得是那只总想找夏天的猫”，不必急着揣摩时间线，第二遍再回头理因果。
- 读到主人公进入未来后，可以随手记下年份与地点，本书几次穿越的时间锚点值得对照。
- 把它和《双星》同年对读，能看出海因莱因同一时期两种截然不同的写法。
- 若读过日版改编电影，注意电影把背景改成东京，小说原作的美国1970年代质感不可替代。
出版社简介
四川科学技术出版社
中国 · 成立于 1982 年
四川科学技术出版社以科技、科普与科幻出版为特色，兼及农业科技和医药卫生读物。在科幻领域，该社持续推出刘慈欣《流浪地球：刘慈欣短篇小说精选》、阿瑟·克拉克科幻经典套装及《环形世界》《雪崩》《负零》等世界科幻大师作品，并组织“中国科幻基石丛书”“世界科幻大师丛书”等系列。科普方面，乔治·伽莫夫《从一到无穷大》等经典作品体现其面向大众的科学传播取向。库内作者资源涵盖刘慈欣、姚海军、程玺等科幻与科普编者译者，共收录图书190种，分类集中于科学科普、科幻小说、精品小说与外国文学。公开资料有限，以上仅据库内图书及既有简介归纳。
目录
- 重建文学的幻想传统（阿来）
- 海因莱因和他的《进入盛夏之门》（姚海军）
- 进入盛夏之门
常见问题
这本书和电影《进入盛夏之门》是一回事吗？
电影改编自海因莱因这部1956年的小说，但把背景挪到1995年的东京，主线改成等离子蓄电池与复仇，人物与细节大量重写。想读原著请认准顾备译本。
没读过海因莱因，能直接读这本吗？
可以。本书篇幅不长、情节线性清晰，是他作品中最易入门的一部，读完再读《双星》《严厉的月亮》会更顺。
书里对时间旅行的解释科学吗？
它采用的是因果自洽的宿命论处理，用“回到过去正是促成既定历史的原因”来避免悖论，属于文学化的自圆其说，不是严肃物理论证。
为什么书名和猫有关？
主人公的公猫彼得每到冬天就在屋里逐扇推门，坚信总有一扇通向夏天。这扇“盛夏之门”贯穿全书，也隐喻主人公对温暖未来的追寻。
中文版是哪个版本？
流传最广的是顾备翻译、四川科学技术出版社“世界科幻大师丛书”版本，2003年首版，约239页，ISBN 9787536452190。另有繁体中文版译名《夏之門》。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
罗伯特·海因莱因
作者
罗伯特·海因莱因是科幻文学史上影响深远的作家之一，国内读者常将其归入外国文学与科幻小说类别。关于他的国籍、生卒年等生平信息，库内暂无记录，公开资料也有限，此处不作臆测。目前库内收录其作品四种，包括《异乡异客》《出卖月亮的人》《星河战队》与《太空孤儿》，题材涉及外星接触、月球开发、星际战争与太空生存等方向。他的写作常以严谨的技术设想为骨架，并把社会制度、个体自由与群体责任等议题放进冒险叙事中，情节推进利落，议论色彩鲜明，因而在科幻读者中具有持久影响，也为后续太空题材创作提供了可借鉴的范式。
