标签
内容简介
《血缘》(Kindred,又译《亲缘》《族裔》)是美国非裔科幻作家奥克塔维娅·E.巴特勒发表于1979年的长篇小说,被视为穿越叙事与“新奴隶叙事”的奠基之作,中文版由莫昕翻译,中国友谊出版公司于2025年1月出版。故事始于1976年洛杉矶:26岁生日当天,黑人女性达娜莫名从自己的公寓被拽回一个世纪前的马里兰种植园,救起差点溺死的白人男孩鲁弗斯。此后她一次次被拉回过去,一次比一次停留更久,也一次次在自身性命受到威胁时被弹回现代。她逐渐意识到,自己与鲁弗斯之间存在某种无法挣脱的联结,而这个种植园主的儿子,正是她血脉链条上的一环。为了让这条血脉延续到自己出生,她必须在历史的暴力中反复周旋:既被当作奴隶般看待、被鞭打与羞辱,又必须保存自己作为现代女性的判断与尊严。巴特勒不解释穿越的机制,也不提供任何解谜快感,而是用极度具体、贴近身体的书写,让读者随达娜一起呼吸种植园的空气,体验“历史从未真正过去”的压迫感。小说以简劲克制的叙述讨论权力与支配关系,追问人在被剥夺自由时如何活下去,又该如何不活下去。
编辑推荐
巴特勒是美国科幻界最重要的非裔女性作家之一,曾两度获雨果奖、两度获星云奖,1995年成为首位获得麦克阿瑟天才奖的科幻作家。特德·姜称她为写作老师,刘宇昆也多次推荐她的作品。《血缘》是她流传最广的一部长篇,被《卫报》选入英语小说百佳,也被《大西洋月刊》列入“过去百年最重要的美国小说”之列。 这本书常被摆进科幻书架,但它真正做的事远不止科幻:它把“穿越”这个轻巧的设定换成了沉重的肉身体验,历史不是布景,而是随时能把人抓住的地方。中文版由莫昕翻译,语言干净利落,紧张感一路推到底,全书九章一气读完并不费力,读完之后却很难立刻放下。对想了解当代美国文学如何处理种族与记忆问题的读者,这是绕不过去的一本。
适合谁读
适合
- 喜欢《使女的故事》《地下铁道》一类带有历史议题的虚构作品的读者
- 对时间穿越设定有兴趣,但更看重人物与心理深度的读者
- 希望借此理解美国种族历史与当代社会症结的读者
- 关注女性写作与非裔文学的读者
不适合
- 期待严密科幻设定与科学解释的硬科幻读者
- 对奴隶制暴力、鞭打等描写较为敏感的读者
- 希望读到轻松娱乐型穿越故事的读者
阅读建议
- 不要把它当作解谜式穿越小说来读,放下对机制的追问,跟随达娜的身体感受推进。
- 注意每次穿越前后篇幅与时间感的变化,那是巴特勒控制节奏与压迫感的关键。
- 可把本书与《地下铁道》《宠儿》并读,比较不同作家书写奴隶制的路径。
- 读完后不妨回看序幕与尾声,会发现开篇那句关于手臂的叙述早埋下了全部结果。
出版社简介
中国友谊出版公司
中国 · 成立于 1983 年
中国友谊出版公司是一家以文学出版见长的综合性出版机构,图书涵盖古典文学、外国文学、民间文学与文化鉴赏等方向。从库内图书看,其古典文学类既有《牡丹亭》《西厢记》《聊斋志异》等戏曲小说名作,也有洪迈《容斋随笔》这类笔记经典;外国文学方面收录陀思妥耶夫斯基《罪与罚》、川端康成《雪国》、安妮·弗兰克《安妮日记》等译本,并涉及曾思艺等译者资源。公司还出版《鲁迅文学全集》及“学而书馆”编辑组相关读物,兼顾经典文本的整理与普及。关于其出版特色与规划,公开资料有限,以上仅据库内图书归纳。
目录
- 序幕
- 河流
- 火
- 坠落
- 争斗
- 风暴
- 绳索
- 尾声
- 读者指南
常见问题
《血缘》的作者是谁,获过什么奖?
作者为美国非裔科幻作家奥克塔维娅·E.巴特勒(1947—2006),曾两度获雨果奖、两度获星云奖,并获得轨迹奖,1995年成为首位获得麦克阿瑟天才奖的科幻作家,2000年获美国笔会“文学写作终身成就奖”。
这个中文版是哪家出版社出的,译者是谁?
由磨铁·大鱼读品出品、中国友谊出版公司2025年1月出版,译者为莫昕,全书约27.8万字,384页,ISBN为9787505759695。
这本书和巴特勒的《血孩子》是同一本吗?
不是。《血缘》是长篇小说,原名Kindred;《血孩子》是她的短篇集,原名Bloodchild and Other Stories,两者同属“奥克塔维娅·E.巴特勒作品”系列,但内容完全不同。
书里为什么有穿越,有科学解释吗?
没有。巴特勒刻意不解释穿越机制,也不设定规则,重点不在谜题而在达娜每次被拽回过去时必须承受的代价,这也是本书区别于一般科幻作品的地方。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
奥克塔维娅·E.巴特勒
作者
奥克塔维娅·E.巴特勒是美国科幻与奇幻文学领域的重要作家,其创作以深刻的社會关怀与心理描写著称。目前库内收录其作品一种,即《血缘》。受限于公开资料,本页暂不对其生平细节、教育背景与获奖情况作更多介绍。从《血缘》可见,巴特勒善于将种族、性别、权力与身份等议题融入类型小说框架,在继承科幻传统的同时注入强烈的现实质感。她的叙事常以人物内在体验为支点,在冷峻的想象中呈现对不平等与人性困境的持续追问,因而在当代类型文学中具有独特位置,也影响了后来关注社会议题的写作者。