标签
内容简介
《耳中火炬》是1981年诺贝尔文学奖得主、德语作家埃利亚斯·卡内蒂自传三部曲的第二部，德文原题为Die Fackel im Ohr，题名暗指维也纳讽刺作家卡尔·克劳斯主办的刊物《火炬》（Die Fackel）；它接续《获救之舌》的线索，叙述1921年至1931年间的十年，主要发生在法兰克福、维也纳和柏林。母亲将少年卡内蒂从苏黎世带往法兰克福，使他不得不面对一战之后的通货膨胀、饥饿、罢工与社会动荡；在夏洛特膳宿公寓中，他见识了各色人物，也第一次经历剧烈的自我冲击。中学毕业后，他依照家庭安排进入维也纳大学攻读化学，1929年获博士学位，却始终把文学和观察人当作真正的事业。在维也纳，他往来于咖啡馆与私人聚会之间，结识赫尔曼·布洛赫、罗伯特·穆齐尔等作家，在倾听与记录中形成自己日后写作《迷惘》与《群众与权力》的出发点；在柏林，他赴布莱希特寓所拜访，与巴别尔、哈尔特等人相遇。书中也记录他与薇莎（Veza）相识、相恋并结婚的经过。卡内蒂以精确到近乎残酷的笔触回忆身边的人，重建二十世纪二三十年代中欧思想生活的氛围。本书被视为二十世纪重要的德语自传之一。
编辑推荐
诺奖授奖词称卡内蒂的作品具有「广阔的视野、丰富的思想和艺术力量」，而他的自传正是这些特质的源头。读《耳中火炬》，你会看到一位世界级作家尚未成名时的样子：一个被母亲强行规划人生、在化学实验室与文学沙龙之间摇摆的青年；他在战后通货膨胀的德国学会观察人群，在维也纳的咖啡馆里学会倾听，在柏林学会分辨天才与表演。书中写布莱希特、巴别尔、布洛赫、克劳斯，落笔毫不留情，却也因此格外真实；写母亲的专断与自己的怯懦、傲慢与觉醒，同样没有粉饰。这本回忆录并非只服务文学研究者：它也是一份关于二十世纪二三十年代中欧城市生活的实录，通货膨胀、排犹气氛与思想圈的躁动，都融在私人经验里。人民文学版沿用陈良梅、王莹的成熟译本，是中文读者通读卡内蒂自传三部曲最便利的选择。
适合谁读
适合
- 喜欢诺贝尔文学奖作家传记与回忆录的读者
- 对二十世纪维也纳、柏林文化圈与德语文学有兴趣的人
- 正在读《获救之舌》，愿意顺着读完整套三部曲的读者
- 关注作家成长、求学与自我认同主题的普通读者
不适合
- 期待强烈情节冲突或快节奏叙事的读者
- 想先读卡内蒂小说《迷惘》，而非作者传记的读者
- 对中欧人名与历史背景完全陌生、又不愿查资料的读者
阅读建议
- 建议先读第一部《获救之舌》，再读本书，最后接《眼睛游戏》，三部曲可相互照应。
- 阅读时随手记下频繁出现的人名（布莱希特、克劳斯、布洛赫等），稍作背景检索会顺畅很多。
- 不必追求速度，本书由大量短章组成，每天读两三章，更适合体会卡内蒂冷静而锋利的笔法。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一部 通货膨胀与晕厥倒地 法兰克福（1921—1924）
- 夏洛特膳宿公寓
- 贵客来访
- 挑衅
- 肖像画
- 一个傻瓜的忏悔
- 晕厥
- 吉尔伽美什与阿里斯托芬
- 第二部 风暴与强迫 维也纳（1924—1925）
- 与弟弟一起生活
- 卡尔·克劳斯与薇莎
- 佛教徒
- 最后一次多瑙河之行／重要信息
- 演说家
- 拥挤不堪
- 礼物
- 参孙被刺瞎
- 悟性的早期成就
- 祖先
- 爆发
- 自我辩解
- 第三部 倾听的学校 维也纳（1926—1928）
- 避难所
- 和平鸽
- 魏因雷朴太太与刽子手
- 巴肯罗特
- 对手
- 摩门教的红发信徒
- 倾听的学校
- 捏造女朋友
- 斯泰因霍夫一瞥
- 死者面模
- 七月十五日
- 树中的信
- 第四部 纷至沓来的名字 柏林（1928）
- 兄弟俩
- 布莱希特
- 瞧！这个人
- 伊萨克·巴别尔
- 路德维希·哈尔特的转换
常见问题
这本书是卡内蒂自传的第一部吗？
不是。它是自传三部曲的第二部，前一部是《获救之舌》，写童年与少年时期；后一部是《眼睛游戏》，写成年与创作时期。本书时间跨度为1921年至1931年，主要回忆法兰克福、维也纳和柏林的求学与交往经历。
没读过《获救之舌》能直接读这本吗？
可以。本书本身叙事相对独立，从卡内蒂被母亲带离苏黎世写起。但先读第一部能更好理解他与母亲的紧张关系、语言与身份的纠葛，读起来会更连贯。
「耳中火炬」这个书名是什么意思？
德文原名Die Fackel im Ohr，其中Fackel（火炬）也是维也纳作家卡尔·克劳斯自办杂志的名称。书名既指听觉中被点燃的清醒，也暗示克劳斯对青年卡内蒂的影响，书中专有一章写克劳斯与薇莎。
这版和2006年新星版有什么区别？
两者译者相同，均为陈良梅、王莹。人民文学出版社2020年版属「卡内蒂作品集」，收入「99读书人」书系，装帧与编排更新，并附有统一的作者简介与系列说明，内容主体一致。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
埃利亚斯·卡内蒂
作者
埃利亚斯·卡内蒂是20世纪重要的德语作家与思想家。公开资料有限，其生平细节难以完整梳理，但从库内所收的三部作品可以看出他写作的核心关切。他的代表作《群众与权力》以跨学科的视野剖析群体心理与权力运作之间的复杂关系，兼具社会心理学的分析深度与文学性的表达；《人的疆域：卡内蒂笔记1942—1985》则以笔记体记录他数十年间对人性、历史与思想的观察与思索，片段精炼而富有洞见。其文字常将抽象概念与具体感受交织，风格凝练、内省，耐人咀嚼。这些作品在思想随笔与文学写作之间形成独特张力，至今仍吸引关注群体、权力与个体处境的读者。
