美国:修订译本 封面

美国:修订译本

评分 4.4
字数
8.3万字
章节数
10
ISBN
9787208186095

标签

内容简介

作为一位思想家和后现代主义大师,鲍德里亚并没有从文献材料中理解概念上的美国,他把时间都花在了美国的沙漠、山脉、高速公路、洛杉矶、西夫韦超市、萧条的市镇,而不是大学的报告厅。

《美国》是从老欧洲的视角对美国的文化批判,鲍德里亚对随处可见的美国人脸上的微笑,盛行于美国的选举、慢跑、霹雳舞、涂鸦、马拉松等现象抒发了自己的惊人感想。在鲍德里亚眼里,沙漠文化是美国文化的最为重要的特征,辽阔、单纯、未开化的沙漠是美国城市的布景。美国既不是梦也不是现实,它是一种超真实。

编辑推荐

让·鲍德里亚的《美国》并非一本传统意义上的旅行游记或社会观察,而是一部充满哲学思辨与符号学凝视的“拟像”之旅。作为后现代理论的重要旗手,鲍德里亚在此书中摒弃了实证分析,转而用其标志性的“超真实”视角解剖80年代的美国社会。他笔下的美国是一个由沙漠、高速公路、汽车旅馆和电视屏幕构成的符号帝国,迪士尼乐园比现实更真实,拉斯维加斯是纯粹的表象狂欢。本书的修订译本在语言上更为精准,更好地传达了原著的冷峻诗意与哲学密度。阅读此书的价值在于,它不提供关于美国的事实,而是提供一种解构现实的思维方式——我们如何在一个被媒介、消费和符号彻底殖民的世界中理解“真实”。对于熟悉鲍德里亚《消费社会》《拟像与仿真》的读者,本书是其思想的地理注脚;对于未接触过后现代理论的读者,它则是一把锋利而眩晕的钥匙,足以撬开对当代文明的全新质疑。

适合谁读

适合

  • 对后现代哲学、文化研究或符号学感兴趣的思想探索者
  • 希望超越表象,深度反思现代消费社会与媒介文化的读者
  • 欣赏冷峻、诗意且充满隐喻的哲学散文风格的文字爱好者
  • 对美国文化持有复杂态度,渴望获得非传统解读视角的观察者

不适合

  • 期待获得关于美国历史、政治或社会现状的客观纪实信息的读者
  • 对抽象哲学思辨和跳跃式写作风格感到不耐或阅读困难的读者

阅读建议

  1. 可将此书与鲍德里亚的《消费社会》对照阅读,理解其思想脉络
  2. 阅读时不必纠结于地理或事实的准确,而应跟随作者的感知与隐喻逻辑
  3. 建议在阅读后留出思考时间,书中许多断言需要反复咀嚼并与当下现实对照

出版社简介

上海人民出版社 中国 · 成立于 1951 年

上海人民出版社是一家综合性出版机构,出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看,该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》,在外国文学方面推出《霍比特人+魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》,在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法:哲学断片》,并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。

目录

  1. 版权信息
  2. 对鲍德里亚《美国》的解读
  3. 没影点
  4. 纽约
  5. 星体的美国
  6. 实现了的乌托邦
  7. 力量的终结?
  8. 永远的沙漠
  9. 《美国》译后记
  10. 《美国》重译后记

常见问题

这本书是游记吗?能帮我了解真实的美国吗?
这不是一本传统游记。鲍德里亚恰恰在质疑“真实”的美国。他描绘的是一个哲学意义上的“美国”,一个由符号、拟像和超真实构成的模型。本书提供的是思想冲击,而非事实指南。
没读过鲍德里亚的其他作品,能看懂这本书吗?
有一定挑战,但可以作为切入点。本书相对其纯理论著作更具象(尽管仍是哲学性的)。读者可能需要接受其独特的、摒弃因果论证的写作方式,专注于感受其描述的意象和引发的思考。
修订译本相比旧版主要改进在哪里?
修订译本主要在译文准确性和语言风格上做了优化,使鲍德里亚那种冷静、精准又充满张力的哲学散文风格得以更贴切地呈现,减少了因翻译造成的语义模糊或流失,提升了阅读的思想连贯性。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

让·鲍德里亚是法国思想家,其写作横跨文化批评与西方哲学,以剖析消费社会、符号与拟像著称。库内收录其作品两种:《美国:修订译本》与《鲍德里亚访谈录:1968—2008》。前者以旅行观察和随笔笔触审视美国的社会景观与文化逻辑,后者通过访谈回顾其思想发展脉络,呈现其概念与问题意识。关于他的生卒年、国籍、学历与任职等个人信息,库内未载,公开资料有限,此处不作臆测。就其作品而言,鲍德里亚文风凝练而多警句式判断,善于将日常现象提升为理论命题,在文化研究与哲学讨论中影响广泛。

张生 作者 · 中国 · 1969

张生,本名张永胜,1969年生于河南焦作,作家、学者。南京大学博士,曾任教于上海交通大学,现为同济大学人文学院教授、中文系主任、博士生导师。主要从事法国理论、文化研究及中国现当代文学研究,兼事创作与翻译,著有《十年灯》《白云千里万里》《通向巴塔耶》等,译有《美国》《权力的精神生活》等。其作品常见于纪实文学、文化、历史读物与外国文学等分类,库内收录十四种,多与南京大屠杀史料整理相关,包括东京审判书证及苏、意、德文献,幸存者调查口述,日本军国教育史料及耶鲁文献等,偏重文献编纂与原始材料的呈现。

同一作者

同类高分